i 4 Le Soleil de Colombie, vendredi 12 juin 1981 CONTES _ FRANCO-FAUNES M. MONNET [suite] Le pays de l'Entre-Céte Il était une fois un pays si long et si étroit qu'il allait d'une céte a l'autre, c’est pourquoi on l’appelait le pays de |'Entre-Céte. I] était entouré au septentrion par des baleines, au levant par des homards, au coucher par des saumons et au midi par des requins. Le pays de I’Entre-Céte était séparé en dix morceaux dont les habitants respectifs et respectés s’aimaient comme des fréres, voir Cain et Abel dans les vieux parchemins sacrés. Chaque morceau ou province par un sens inégalé de la distinction dans ]'unité avait une heure personnelle différente de toutes les autres. Cependant pour des besoins diplomatiques il existait une capitale perdue dans les neiges et prénommée Hotte-a-Bois. La résidait le vainqueur de la derniére élection, ses amis et ses ennemis. En ce temps 1a, donc le menu peuple avait élu Pierrot Tropd-Eau le préférant, malgré ses défauts, a Jojo. Claque et ses vertus. les gens du commun pensaient avec raison et avec l’apostéle Paul que les saints sont d’ennuyeux personnages. Tout cet ensemble d’élus tenait ses débats et ébats au Parle-Et-Ment. Cet édifice est une grande tente a étages surmon- tée d’un minaret avec par-dessus un sablier a aiguilles servant a indiquer aux fonctionnaires ou mandarins Yheure approximative de leur arrivée et celle trés précise de leur départ. Un gros mandarin c’est un genre de valet de chambres du grand émir Pierrot Tropd-Eau, il lui mache son alphabet avant chaque discours, rien de ses bons mots, des autres aussi. les petits mandarins eux font tout. le travail, sont responsables de toutes erreurs et omissions et payent les amphores cassées. Pierrot-Tropd-Eau, grand émir des provinces cite a céte n’avait qu'un seul désir sauver Constitution. C’était une espéce d’odalisque, fille de plusieurs péres, un par province, on voyait d’ailleurs leur portrait dans les stations de police, des barbus autour d'une table, appelés péres de la confédération. La mére de Constitution, prénommée Empire-Anglais gardait depuis des décennies sa fille 4 Ou-Est-Ce-Mince-Terre dans une abbaye, dans un grenier et dans'un placard. Parmi la gente Parle-ment-Taire certins voulaient lavoir, d'autres la voir au diable. Mais ceux des ruelles et des sentiers du pays d’Entre-Céte se plaignaient que la farine augmentait, que le prix du foin pour les chameaux roulants était plus élevé que jamais et que le grand émir a Hotte-A-Bois avait été élu pour combattre la peste inflationnaire et le C-Homme-Age; mais ce sera un autre conte. Que va-t-il advenir de Constitution? Pierrot tropd-Eau réussira+t-il & la ramener pour lassoir en triomphe en haut du minaret 4 egrenn heures? Ou bien Jojo-Claque et sa harka vont-ils fondre enrazziasurlacaravane etrendrea Albionce quiest a l'Angleterre? Pour le savoir, suivez de temps en temps notre chronique: La Semaine Parle-Ment-Taire a Hotte-Bois Age d'or Conférences sur le Québec En frangais, pour les per- sonnes de l’age d’or, une série de conférences donnée par Jules Parrent de |’Uni- versité de Sherbrooke, du 22 au 26 juin 4 9h30 chaque matin dans le bdatiment Angus, salle 417, 4 UBC, sur le Québec du 20iéme siécle (évolution du Québec de 1900 4 1980, sur les plans politi- que, social, économique, reli- gieux, démographique. Ex- posé de quelques modéles de développement d'ici a l’an 2000). En anglais, pour les person- nes de l’age d’or, une série de conférences donnée par Ju- les Parrent de l'Université de Sherbrooke, du 29 juin au 4 juillet 4 9h30 chaque matin, dans le batiment Angus, salle 110, 4 UBC, sur Quebec and the elderly (The status of the elderly in Quebec, Major issues and problems, Volun- teer services and some new experiences) Ces deux séries de confé- rences sont gratuites. Pour plus de renseignements, ies lecteurs peuvent téléphoner a Mme Brishkai Lund au 228-2181, local 264 L’homme _ s‘inté- faire le bien pour l'amour resse st peu a autrui de Dieu. que méme le. christia- nisme recommande_ de Cesare Pavese A vendre Magasin d’électricité et de réparations de toutes sortes d’appareils ménagers et électriques—dans I'Quest de Vancouver [Dunbar]— qui existe depuis 6 ans—prix trés raisonnable.Téléphone:263-7054 [soir| Sur la riviére Stikine x Nouvelle usine de saumon Les pécheurs profession- nels de la riviére Stikine, a 200 milles au Nord de Prince Rupert, auront bientét leur propre usine de congélation de saumon. Jusqu’a présent, les pécheurs envoyaient leurs prises par avion a Prince Rupert, ce qui rédui- sait considérablement leurs bénéfices. A Victoria, le sénateur Ray Perrault, a annoncé que le Ministére fédéral de l"Expan- sion économique régionale accordera une subvention de $35,842 pour couvrir une partie des nouvelles installa- tions, sur la riviére Stikine. Une vingtaine de pécheurs achéteront des parts dans cette nouvelle compagnie ca- nadienne, constituée en cor- poration. Le poisson, congelé et en- treposé, sera transporté par barge jusqu’a Prince Rupert grace a des unités frigorifi- ques d’une capacité de 45,000 livres. Cette réduction des frais de transport entrafhera une augmentation des béné- fices. Féd. Cult. des Canadiens francais Bulletin d'information La FCCF a Yintention de publier, 4 compter du 8 juin prochain, un bulletin bi-men- suel d'information sur les activités culturelles des fran- cophones hors Québec. Inti- tulé “Culturoprogramme illi- mité”, le bulletin paraitra les 2e et 4e lundi de chaque mois et il servira d’outil de liaison et d'information pour les différentes associations- * membres de la FCCF et pour toutes les personnes intéres- sées aux activités et événe- ments culturels du Canada frangais. Vancouver- LAtmerican Ex- Or. Entente financiére L‘Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la France aS * _SAVIEZ-VOUS QU'UN ACCORD SUR LA SECURITE SOCIALE ENTRE LE CANADA ET LA FRANCE EST ENTRE EN VIGUEUR LE 1° MARS 1981? IL EST POSSIBLE QUE VOUS PUISSIEZ BENEFICIER DE PRESTATIONS EN CE QUI A TRAIT AUX RISQUES DE VIEILLESSE, INVALIDITE ET DECES. Cet Accord de réciprocité permet aux personnes non admis- sibles a des prestations en vertu de la législation canadienne ni en vertu de la législation francaise d'additionner les pe- riodes de cotisations ou de résidence qui leur ont été créditées dans les deux pays. tf 2 Quelles sont les prestations comprises dans |’Accord? a Les prestations canadiennes comprises dans |'Accord sont: 1. la pension de la Sécurité de la vieillesse; 2. | Allocation au conjoint; ’ 3. les prestations de survivant du Régime de pensions du Canada: 4. les prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada: 5. la prestation de décés du Régime de pensions du Canada. 1%, Les prestations frangaises visées par |'Accord se rapportent aux risques de vieillesse, invalidité et déces. Les régimes compris sont: Qui bénéficiera de |’ Accord? Pour les prestations canadiennes: 1. toute personne qui a au moins une année de rési- dence au Canada apres |’age de 18 ans pour les fins du régime de la Sécurité de la vieillesse; 2.. tout conjoint d'un pensionné, sous le régime de la Sécurité de la vieillesse, qui est Agé de 60 a 65 ans, peut faire une demande pour I’Allocation au conjoint: 3. toute personne qui a cotisé au Régime de pensions du Canada al'intention du cotisant et de ses ayants droit. Pour les prestations frangaises: 1. tout ressortissant canadien et francais quiacotisé aux régimes frangais ou toute personne a la charge ou tout survivant d'un tel ressortissant; 2. tout survivant canadien ou francais d'un cotisant a un régime frangais visé par |'Accord méme si ce cotisant n’était ressortissant ni de l'un ni de l'autre pays; 3. tout ressortissant d’Etats tiers, liés a la France par une convention de sécurité sociale et résidant au Canada, pourra profiter de pensions de vieillesse et de sur- _ vivant acquises sous la législation francaise. Pour de plus amples renseignements au sujet de vos droits en vertu de cet Accord, veuillez vous adresser soit, a l'adresse suivante: : Le Directeur Opé€rations internationales press Canada Inc. et la Vancouver City Saving Cre- dit Union ont signé une entente. : Les membres de Vancou- ver City Saving Credit Union pourront dorénavant étre détenteurs de la carte de erédit American Express en Ce qui leur donnera accés aux 16 succursales de Van City et aux 1000 bureaux d’American Express 4a tra- vers l’univers. Les détenteurs de la carte de crédit pourront acheter ou emprunter jusqu’a $3,000 sur leur carte. td ° Offre d'emploi POSTE: Coordonateur-trice pour le programme d’activités dans les écoles et au Centre Culturel Colombien Le Centre Culturel Colombien est a la recherche d’un-e coordonateur-trice pour son programme d’activités dans les écoles et au Centre Culturel Colombien ' s'adressant plus particulitrement aux enfants, pro- gramme plus connu sous le nom de "Kaléidoscope”. i ions requises _ -B.A-enarts plastiques ou expérience équivalente dans une gal-erie, centre culturel, musée ou autre, -expérience en animation avec les groupes de tout Age, -trés bonnes connaissance de l'histoire de l'art en général, l’art canadien en particulier et des artistes de la Colombie-Britannique, -expérience en supervision de personnel a la pige, -doit posséder un excellent francais parlé et écrit et étre capable de communiquer en anglais, _ doit étre capable de beaucoup de créativité et doué-e d'un grand sens d’adaptation. Entrée en fonction -début juillet 1981 Salaire a anor Veuillez fair parvenir votre curriculum vitae avant le 15 juin 1981 a l’adresse suivante: LE CENTRE CULTUREL COLOMBIEN a-s Comité de sélection _ 795,16igme Avenue Ouest Vancouver, C.-B. V5Z 1S8 1. le régime général des travailleurs salariés . de l'industrie et du commerce; ~ ¥ p 2. le régime général des travailleurs salariés /| des professions agricoles; 3. les regimes de travailleurs non salariés des professions agricoles et non agricoles; 4. autres régimes spéciaux. K Programmes de la Sécurité du revenu Ministére de la Santé nationale et du Bien-étre social _OTTAWA, Ontario K1A OL4 soit, au bureau des Programmes de la sécurité du revenu le plus proche, au Canada. ‘Ih | EE | CTT Tam a N S WAR PSPS SESS Santé et Health Bien-étre social and Welfare Canada _ Canada