4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 24 mars 1989 INFORMATION A la rencontre de la francophonie israélienne OTTAWA (APF): Combien y-a-t-il de francophones en Israél? Si la question surprend, la réponse risque carrément de laisser le lecteur bée. Il y a en effet plus de 500,000 Israéliens qui parlent le francais en tant que langue maternelle ou > langue seconde dans ce petit pays de 4.2 millions d’habi- tants, dont 3.2 millions de juifs. Pourquoi parler d’lsraél? Tout Une premiere a I’lle Granville «Cabane a sucre traditionnelle» - les 24, 25 et 26 mars, - sur la place du Marché public - de 9h00 a 18h00 «Beau temps, mauvais temps» Venez déguster «sous la tente» des mets «typiquement» québécois: Au menu: - Féves au lard avec jambon a I’érable. - Crépes avec beurre et sirop. - Tire (sur la neige). - Sirop d’érable. Luc Bergeron une spatule en bois. Musiques folkloriques, gigues et danses carrées. de L.B. Maple Treat Inc. vous offre en souvenir de cette premiére «Cabane a sucre» simplement parce que les communautés francophones de l’extérieur du Québec auront l'occasion d’en apprendre un peu plus sur ces francophones du Moyen-Orient, alors qu’elles | accueilleront le consul général d'lsraél a Montréal, qui a commencé une tournée qui le méneraen Acadie, en Ontario et dans les provinces de |’Ouest. La francophonie en Israél est une réalité assez méconnue au Canada, confirme le directeur général associé du Comité Canada-lsraé!, M. Gilbert Le- mieux. Israél ne fait pas partie des pays membres du Sommet de la Francophonie, mais on assiste a une sorte de réveil de la conscience juive d’expres- sion frangaise. La création a Montréal de I’Union mondiale des Juifs d’expression francaise en 1987, et plus récemment de l’'Association Judaisme-Fran- ce réveil. La décision de faire connaitre la francophonie en Israél n’est pas une décision politique, et ne fait partie d’aucun plan d’ensemble décidé par |’Etat d'lsraél. Selon Gilbert Lemieux, la tournée du consul général, Chalom Schirman, est une initiative personnelle de sa part. Francophone et francophile, M. Schirman est tout naturelle- ment intéressé a la francopho- nie canadienne, nous explique- t-on. La Fédération des francopho- nes hors Québec, la Fédération culturelle des Canadiens fran-' gais, la Fédération nationale. des femmes canadiennes-fran- caises, le Richelieu Internatio- nal et |’Association dela presse francophone hors Québec ont offert leur appui pour assurer que la tournée du_ consul général soit aussi fructueuse cophonie a Paris, témoigne de que possible. Un miracle ala portée dela main LE PROGRAMME CANADIEN D'IMMUNISATIONINTERNATIONALE Immuniser les enfants du monde d'ici 1990 — Le Canada participe non sans fierté a cette extraordinaire entreprise visant a enrayer les six principales maladies contagieuses qui, chaque année, tuent ou affligent de facon permanente quelque sept millions d’enfants dans les pays en développement. Pour plus d'information, adressez-vous a: PAS Association canadienne de santé publique CCC % 1565 avenue Carling, Suite 400, OTTAWA, Canada K1Z 8R1 Cee Téléphone: (613) 725-3769 Téléfax: (613) 725-9826 See? Financé par le gouvernement du Canada. Géré par |' Association canadienne de santé publique. Le programme canadien Association canadienne : é i d'immunisation internationale La librairie du Soleil Au 980 rue Main. Travaux publics Public Works Ee Saad rs Canada Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a|’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a l’‘adresse ci-dessus. PROJET Projet No 70M-88-0243: Péches et Océans, pavage de chaussée et amélioration de l’embarquadaire des bateaux, Baie Heriot, C.B. Date limite: le 7 avril 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés al ‘Ass. de la Construction d’Amalgamated de la C.B., Vancouver et l’Association de Campbell River, C.B. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne_ sera nécessairement retenue. Construction de Défense Canada be ay Defence Construction Canada ' Construction de Défense Canada lance un appel doffre pour Repaver différents chemins, Détachement Jérocho, bfc Chilliwack (Vancouver) C.B. La date limite prescrite de réception des soumissions est MARDI, le 4 avril 1989. Pour de plus amples renseignements, s‘adresser a la section des plans a Ottawa (613) 998-9549. Référence CK 966 10. ha | Canada Tous les profits seront versés a l’Association Canadienne de la santé mentale.