Information Anniversaire Inauguré en 1986, a 1’oc- casion de l’exposition universelle, le Skytrain vient de féter ses cing ans d’existence. Ce métro aérien sans conducteur a transporté 135 millions de passagers et ses ra- mes ont parcouru prés de 75 mil- lions de kilométres. Preuve de son succés, le nombre quotidien d’usagers a plus que doublé en cing ans, passant de 50,000 a 110,000. Pri ions alah Le ministére de la Santé nationale et du Bien-étre social a annoncé pour le mois de janvier une hausse des allocations fami- liales de 1,8%. Cette mesure concerne prés de 3,7 millions de En bref... En bref... En bref... Appel d offres Service de transport Les soumissions cachetées pour un service de transport seront re- cues l'adresse reprise ci-des- sous avant 15 heures le jourde la date de cléture. 1. Service Consolidation route rurale 3, 5 et 7, Victoria. 2. Service Consolidation route rurale 1, 2 et 3, Saanichton. Date limite (1 et 2) 21 janvier 1991. Dépét (1 et 2) 25$ payable par chéque certifié ou mandat. 3. Service Service urbain combiné, Vernon. 4. Service Service urbain combiné, Kiti- mat. Date limite (3 et 4) 30 janvier 1991. Dépdt (3 et 4) 2% du montant de la soumission pour la premiére année du contrat, arrondi au centiéme supérieur. Le dépét doit étre effectué par cheque certifié, mandat ou garantie. Spécifications Les détails du contrat, les horai- res du service et le formulaire de soumission peuvent étre retirés a: Société canadienne des postes Service des contrats de transport B.P. 2110 Vancouver, C.-B. V6B 4Z3 La Société ne s'engage a accep- terni la plus basse ni aucune des soumissions. POSTE MAIL ‘Tocltd consdionne des pestes / Canada Pust Corporation familles canadiennes. Dans le méme temps, les prestations du Régime de pensions du Canada augmenteront de 4,8%. Protection civile Dans le cadre du Pro- gramme conjoint de protection civile, le gouvernement fédéral a débloqué une somme de 75,000 dollars pour la Colombie-Britan- nique. Cet argent servira a finan- cer plusieurs projets dont |’inser- tion dans tous les annuaires télé- phoniques de la province d’un encart visant a informer le public sur les mesures préventives a adopter en cas de tremblement de terre ou de tsunami. La compagnie Canadian Pacific vient d’effectuer un don de 100,000 dollars 4 la British Columbia Cancer Agency. Cette somme servira a l’achat d’équi- pements pour le laboratoire de biologie du centre de recherche contre le cancer spécialisé dans les greffes de la moélle osseuse. Ce don intervient dans le cadre d’une campagne de financement qui vise a atteindre la somme de 5 millions de dollars et quien a déja récolté 3,5 millions. Si vous ét¢s une personne énergique, voici votre chance de devenir Représentant des comptes au sein d'une équipe de Compagnie d'assurance pour Biens immobiliers et Accidents. Le candidat doit étre parfaitement bilingue anglais/frangais, avoir une bonne compétence en communication, de I'expé- rience de travail sur réseau interconnecté et dans un contexte informatisé, dans les services 4 la clientéle et le traitement des réclamations. Les heures de travail sont de 6 a 14 heures. Prigre d'envoyer votre curriculum vitae et le montant du salaire désiréc avec une lettre manuscripte au Directeur des ventes, B.P. 2131, Vancou- ver, C.-B. -V6B 9Z9. iv mer, Cap eArt bouleverser bien des vies. Et dans bien des cas, un rien de prudence aurait prévenu le pire. On peut réduire les risques en suivant des cours de navigation et en ayant a bord La négligence en «Alors pourquoi prendre des risques?» Garde cétiére Canadian canadienne Coast Guard l‘équipement de sécurité nécessaire (RLS*, fusées de détresse, etc.). Appelez le 1 800 267-6687 pour — obtenir un répertoire des cours ou pour vous renseigner sur la sécurité nautique. *Radiobalise de localisation des sinistres Canada Vendredi 11 janvier 1991 Le Soleil de Colombie