Chroniqu te fran coph one par Jean-Claude ARLUISON RENCONTRE DU PREMIER MINISTRE BILL BENNETT ET DES REPRESENTANTS DE LA F.F.C. — C’est vendredi matin, 12 aofit, que trois repré- sentants de la Fédération des Franco-Colombiens _ rencontre- ront le premier ministre Bill Bennett, a Victoria. Il s’agit de Mme Marie Warzecha, présiden- te, M. Nestor Therrien, ancien président et M. Jean Riou, directeur général. “Le Soleil de Colombie” vous parlera de cette “rencontre historique” dans son prochain numéro. LE CENTRE CULTUREL COLOMBIEN a engagé deux nouvelles employées: Mme Monique Roy occupe les fonc- tions d’assistante-coordonnatri- ce et Mme Héléne de Montauzan celles de secrétaire-réception- niste. Toutes deux sont pleines d’enthousiasme et vont contri- buer, aux cdtés de Jeannette Baillaut et des animateurs, a la bonne marche et 4 I’épanouisse- ment du Centre Culturel. M. HARDY FISCHER, de Van- couver, s’est donné pour tache la publication d’un annuaire euro- péen de Vancouver, “The Euro- pean Reference Book”. L’ouvra- ge contiendra un historique des diverses communautés, un calen- drier de leurs fétes, festivals et activités, la liste des entreprises et des services professionnels. Si vous étes commercant, originai- re d’un pays européen, une annonce dans cet annuaire s’avé- = & % a 4 By The European Reference Book \ Lower Mainland Edition rera sans nul doute trés utile pour vous, car cette publication touchera plus de 100 000 consom- mateurs potentiels. Vous pouvez Le Soleil de Colombie, Vendredi 12 Aoat 1977 5 contacter M. Hardy Fischer, en téléphonant au 937-0112. LA SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-COLOMBIENNE a besoin de représentants, en de- hors de la région de Vancouver, dans les villes et régions ot vivent d’importantes commu- nautés francophones: Victoria, Nanaimo, Port Alberni, Prince George, Terrace, Dawson Creek, ‘Kelowna... Si vous désirez deve- nir un représentant de la Société Historique, ou si vous étes “un ancien” (ou si vous en connais- sez), ou enfin si, tout simple- ment, vous désirez prendre part 4 l’immense travail de recher- ‘che, écrivez 4: Société Histori- que Franco-Colombienne, as Le Soleil de Colombie,; 3213 rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2ws. LES TEMPS CHANGENT... Il y a dix ans, les compagnies canadiennes opérant au Québec ignoraient les diplémés de la plus grande école commerciale de cette province, |’Ecole des Hautes Etudes Commerciales, de Montréal. C’est ce qu’a confié le directeur de ’école, M. Denis’ Lussier. Mais depuis que René Léves- que et son gouvernement ont introduit une législation rendant le francais langue du travail au ‘Québec, les employeurs se sont précipités vers les diplémés -bilingues de cette école. Dans le passé, environ deux- tiers des cent plus grosses. compagnies canadiennes ayant des opérations au Québec avaient ignoré ces diplémés. | Sivous demandez un numero | d’assurance sociale pourla premiere fois, ne vous fiez pas a ce que Le lieu ow s’adresser et les documents dont il faut vous munir? Le lieu, c’est le bureau local de la Commission d’assurance-chémage. Les docu- ments, ce sont deux preuves didentité. Si vous étes citoyen canadien, vous devez présenter un document principal. Ce peut étre un acte de naissance, ou un extrait de baptéme émis au Québec; ou encore, un certificat de citoyen- neté si vous étes naturalisé. Si vous étes immigrant recu, vos papiers d' immigration conviennent parfaitement. Dans tous les cas, ce document prin- cipal doit étre une piéce originale ou une copie authentifiée. Quant a la preuve secondaire, ce peut étre tout document officiel portant votre nom, votre permis de conduire, par exemple, ou un bulletin scolaire. Ce document secondaire peut étre une photocopie. Bien entendu, ces piéces d’identité sont impor- tantes, et vous ne voulez pas risquer de les perdre. C’est pourquoi nous vous prions de vous rendre au bureau local de la Commission d’assurance-chémage. On y vérifiera sur place vos preuves d’identité, on vous aidera a remplir votre formule qu’on enverra aussitét a Ottawa. Quant a vos documents, ils vous seront rendus sur-le-champ. La carte portant votre numéro d’assurance sociale vous parviendra par la poste. Si vous ne pouvez vous rendre a l'un des bureaux de la Commission d’assurance-chémage, vous potivez aller a l'un des Centres de Main- les d’ceuvre du Canada ou bien envoyer votre demande par la poste directement a Ottawa, accompagnée des documents originaux ou authentifiés. En ce cas, toutefois, il sera plus long de résoudre les diffi- cultés pouvant resulter de votre demande ou des documents qui l'accompagnent. Les formalités sont beaucoup plus rapides quand on s‘explique face a face dans un bureau. . __ Le fait d’établir clairement votre identité constitue, a notre avis; le moyen le plus efficace de s'assurer que votre numéro d’assurance sociale n’appartient qu’a vous, et a vous seul. Nest-ce pas trés important? Car deux choses ont changé. autres ont fait ‘an demier our lobtenir. NUMERO canada SOCIAL - ced Be bebe ~ a i SOCAL D/ASSURANCE INSURANCE dassurance NW] uNsu| | INSURANCE . SOCIALE NUMBER sociale. N NUMBER 123 456 789 Aussi unique 12 -Jean LeBlanc Petes. A SIGNATURE (forte ate que vous = Si SIGNAY, SIGNATERE § . - Gouvernement Government . Neen \ \ “ x ey du Canada of Canada So N