a OT a eT CEE a Re a a ae ea ee eS :
7 rae ee ee a ea ee Ne Oe eee — a eS
J cage nena Sa a an cn nO, ne ne CS en a eee

8 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 5 juillet 1996

4 Logements
RESTAURANTS fee GoW familiaux @ prix —
SELES modérés

Trente-neuf logements a
prix modérés pour femmes du troi-
siéme Age et pour familles 4 mére
célibataire ont été ouverts
officiellement le 21 juin, au 1810,
rue Georgia Est., Haley Place, un
nouveau complexe construit au
cotit de 4,6 millions de dollars et

¢Gateaux de mariage* Mousses¢
> Patisseries frangaises¢Petits fours secs*Painse ~“<

°Crépes salées ou sucrées

& manger sur place ou & emporter Croissants+etc. géré par la Mavis McMullen
e“Hot Montreal Smoked Meats” sur bagel SUR COMMANDE Housing Society, comprendSap- |
esandwiches sur baguette Expresso »café au lait ejus Croquembouchee partements a trois chambres, 21 a
eA ee ne & . ‘ : i *
Yorkville South St-Honoré¢ Savarins MilleFeuilles etc. a Ghanibres Puts aunecham
1849, lére avenue ovest, 732-4747 &D 3675, 10e Avenue O., (coinAlma) Tél.: 731-6551 C3 P< : Lacérémonie a été présidée

ayy Vancouver, C.-B.

par Anna Terrana, MP de
Vancouver-Est, Joy MacPhail,
MLA de Vancouver-Hastings, et
Linda Bates, présidente de la
société.)

oS “>.  Ouvertdumardaudimanche €3xS5
CLIT INE EIDE:
I> SSS

Congédiements injustes

Litiges civils et Droits de la famille REALTY WORLD
= LEO BRUNEAU
Robert J. Lespérance 461-2844
téléphone: (604) 643-3159 eu Camets Ualtens (ey |
Votre héte seer .
CLARK,WILSON 885, rue Georgia ouest, bureau 800 5 See Ree |
ea TS Vancouver, C.-B. V6C3H1 Fabrizio, Maitre Chef
BARRISTERS N SOPTOTTORS iz
fax: (604) 687-6314 rés.: (604) 736-0504 2671, rue Hastings Est Tél.: 253-6900 L60 met I'occent sur
Vancouver, C.-B. “Pager”: 641-8475 |enthousiasme et I'excellence!

adresse électronique: clark.wilson@deepcove.com

LAUREAT DU MEILLEUR SERVICE.

: |
En collaboration avec FIESTA-WEST MAM Mp MMMM Mplpayd -

Le Soleil vous invite a participer ‘A

~ - w, = |
@ son grand concours promotionnel ( PREMIER PRIX: \
@ Un voyage FIESTA-WEST pour deux 4 PUERTO VALLARTA, par
gs = CANADA 3000, au départ de Vancouver.
~ ¢ } b = hi A\ @ wits a l'hotel PLAZA LAS GLORIAS. / |
2 ww 4 =e : m © ‘es transferts entre I’hétel et I'aéroport. ‘4
aS : 4 @ (certaines restrictions s‘appliquent). ~N
LY ‘PP “FP wC) 4 /| A noter: \
La t Lr 5 9) © / ( @ meters devront avoir complété leur voyage 4 la date du 30
: avr. :
ae 3 A @ les billets, non-transférables, non-négociables et non-
remboursables, ne sont pas utilisables pendant les périodes
A, _ _ sulvantes: Noé|@le Nouvel fin @Vacances de Printemps et Paques. \)
@ ils seront établis par NICOLE BEAULIEU de I'Agence INTRA- \
—_ GUNN'S TRAVEL LTD.Téléphone (604) 685-2235.
N\ MODALITES DE PARTICIPATION /
= @ €tre abonné en régie au Soleil de Colombie et résider en <A
a7) Colombie-Britannique.
/| @ = Fournir au Soleil, le nom d'une personne non-abonnée, résidant \
' Cte ar ee ee IE - —— 1 en Colombie-Britannique 4 qui nous offrirons gratuitement le
fn i Soleil en votre nom pendant un mois. ;
i CONCOURS SOLEIL EN TETE | N\ Bir
& |
I COUPON DE PARTICIPATION = lw DE NOMBREUX PRIX SURPRISES SERONT ~~
| Etant abonnéau Soleil, conformémentaux conditions de participation a votre concours I (/ \S <4
j SOLEILENTETE, je vous priedefaireparvenir votre journal&M. CoUMME DD .nrnnnnannsenninnten i /| _ TIRES TOUT AU LONG \ |
enmon nom, pour une période d’essai gratuite d’un mois. II s'agit d’une personne non abonnée au 4
Soleil de Colombie, résidant en Colombie-Britannique. \\ DE LA DUREE DU CONCOURS b |
Je comprends que cesconditions étant respectées, elles me donnent droit autirage des z |
| prixsurprises, ainsi qu’a celui du ter prixtel qu’indiqué dans votre promotion. ll est entendu que si | & VOS CHANCES SERO NT MULTIPLIEES 4
] la personne que jai parrainée devient elle-méme participante au concours, je bénéficieraid’une | 4 @ Si vous soumettez plusieurs coupons. \
J seconde chance pour touslestirages. I /} @ Sila personne a qui nous aurons offert le Soleil gratuitement en \
i - ABONNE PARTICIPANT BENEFICIAIREDEL’OFFRESPECIALE — I yotre;nom devienvele meme concuirente.
Nom: Nic A\ POUR QUE LE REVE COMMENCE... b
I —— A eee, qui apporte son concours & SOLEIL EN TeTe
I Adresse: , Adresse: I y, vous fournira, sur demande, et sans frais, la brochure FIESTA- wy |
/ WEST MEXICO. \\ |
I Tél: Tél.: ] /} @ Il suffit d’'appeler NICOLE BEAULIEU au (604) 685-2235 ou |
| — : I (\ fax:(604) 685-2236. )
| : as Teese al. beg I \ * Le personnel du Solell de Colomble-Britannique, de Intra-Gunn’s Travel ltd., de FlestaWest Y
I Bon a retourner diment rempli au Soleil de Colombie, 1645, 5e Avenue Quest, I alas! que les membres de leur famille ne sont pas éligibles pour participer & ce concours.
I VANCOUVER, V6J 1N5 ou par télécopieur (604) 730-9576. LAS, \Y7 N4, NY, VA, N4, \Y7 N7 IF GFN |
I Au plus tard le 30 septembre, le cachet de la poste faisant foi. I INA \\ di\\ di\\ Gs qj \\ di\ (| \ GIN \\
Whee cee ese ee ee ees ee ee ee ee ee ee ee ee ee es oe a a