SAMEDI 16 JUIN 2007
SATURDAY, JUNE 16 2007

DOBACARACOL | 19 H

Dobacaracol voit le jour en 1998, suite a la rencontre de Doriane Fabreg (Doba) et
Carole Facal (Caracol). C’est aussit6t le début d’une grande aventure dans laquelle
leurs deux voix et percussions s’uniront dans un univers rafraichissant. Ce mélange de
cultures, de styles et de rythmes donne naissance a des chants d’horzons multiples.
Leurs compositions aux influences africaines et funk rassemblent des textes en
francais, en anglais et en dialectes africains. Leur album Soley, chaudement accueil
par le public et les médias, est certifié disque d’or au Canada. Débordants d’énergie et
de retour d’une tournée en Europe, Dobacaracol et ses musiciens vous entraineront
dans un univers sonore unique et vous séduiront par leur fougue et leur fantaisie.

www.dobacaracol.com

DOBACARACOL | 7 P.M.

Dobacaracol had its beginnings in 1998, when Doriane Fabreg (Doba) met Carole
Facal (Caracol). It was an adventure from the start, as they brought their voices and
percussion instruments together to make a refreshing new sound, bridging cultures,
blending styles and rhythms, creating songs from many different sources. With their
African and funk influences, these compositions are an eclectic mix of lyrics in French,
English or even African dialects. Dobacaracol’s album Soley, warmly received by the
public and the media alike, is a Gold award winning aloum in Canada. Bursting with
energy and just back from a European tour, Dobacaracol and their musicians will
transport you into a unique word of sound and will enchant you with their fiery and
imaginative performance.

12