LES PERSONNES AINEES A RISQUE - PREVENIR POUR GUERIR 1 INTRODUCTION Ce résumé d'un rapport de quelque 38 pages fait ressortir les points saillants dont I'Assemblée pourra se servir dans ses interventions auprés des ministéres et agences appropriés du gouvernement fédé- ral. Une trousse de fiches techniques fournira aux associations pro- vinciales et locales des thémes 4 développer a l'occasion de sessions de renseignements et de formation. Les personnes qui veulent fouiller davantage les données pourront se référer au rapport qui contient de nombreux tableaux et graphi- ques ainsi que les pourcentages pertinents sous chaque rubrique. Les quelques tableaux et graphiques qui figurent dans ce résumé permettent quand méme aux personnes intéressées d'extrapoler ce qui leur convient. RAISON DU SONDAGE Les associations francophones de personnes 4 la retraite a l'extérieur du Québec possédent peu de données sur les grands themes relatifs au vieillissement. Entre autres, la qualité de vie, les besoins financiers, les services domiciliaires requis, les situations d'abus, les activités, le lieu de résidence préférée et les soins de santé. Ce sondage révéle ces données qui entrent en permanence dans une banque de données valables. On aura qu’a l'alimenter périodiquement pour noter les changements significatifs relevant d'évolutions ou de régressions démographiques, politiques, sociales ou autres. De ces données nos associations affiliées ou autres pourront mieux répondre aux besoins de leur clientéle. CONTRAT Le projet, subventionné par la Division du vieillissement et des ainés de Santé Canada, fut remis & Sarazin intra-communications d'Ottawa 65 questions sur des thémes relatifs au vieillissement et de 5 a 16 sur les lieux de résidence. 642 questionnaires remplis dans 26 régions du pays pour un taux de participation de 67%, grace a 74 intervieweurs. 350 personnes sondées des zones rurales; 280, des zones urbaines et 12, sans indication. Une proportion de 66% de femmes et 34% d'hommes interviewés parmi 310 couples et 320 personnes vivant seules. 497 personnes agées de 65 ans et plus; 112, de 64 ans et moins et 33 personnes sans indication. 396 propriétaires, 194 locataires et 52 en établissements d'accueil. en juillet 1996 pour étre complété a la fin de mars 1997. Distribution et récolte par province Le contrat stipulait les obligations suivantes: N a) unrecensement d'une population représentative des personnes agées francophones des neuf provinces a l'exception du Québec, du Territoire du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest; b) un questionnaire validé par différents intervenants ainés et par des spécialistes du métier; c) des interviews personnelles menées par des personnes Agées du milieu; d) unrapport final, un abrégé et une trousse de fiches techniques sur les points saillants. Récolte TN IPE NE NB ON MA|SK AB CB Distribution lll 70 40 80 130170110106 120 130 ME is 22 48 97137 83101 76 63 A SUIVRE 2.0.