_4, TELE-SOLEIL, Vendredi 13 octobre 1978 Un sens nouveau au mot culturel Dans le cadre des Beaux Di- manches et a compter du 15 oc- tobre 4 20 h 30, Pierre Olivier ‘sera l'observateur de l'autre ac- tualité, l’actualité culturelle qui fera l'objet d'une nouvelle émis- sion. Les téléspectateurs ver- ront cette année six éditions de ce grand magazine qui marquera par son originalité ét ses inno- - vations. Non seulement le pu- blic sera surpris de découvrir tout ce qui fait partie de notre culture et que nous oublions souvent, mais il aura aussi |’oc- casion de vivre une nouvelle expérience tant sur le plan de la forme que sur celui de I'ap- proche. L’Observateur est une émission qui informera, amuse- ra et distraiera tout en jetant. une lumiére nouvelle sur notre réalité culturelle. Une équipe dynamique et dé- terminée concentre ses efforts pour créer une émission ow |'i- magination servira de catalyseur pour appréhender des faits et des événements typiquement nétres. Dans les reportages qui seront présentés, il y en aura huit ou dix par émission, nous ne trouverons pas la réplique de ce que Ion pourrait lire dans un journal. Au lieu de nous of- frir des commentaires et des analyses sur la création, I'Ob- servateur illustrera des sujets & la portée de tous et laissera & chacun le soin de tirer ses propres conclusions. A titre d’exemple,. mentionnons qu’au cours de la premiére émis- sion, on présentera un repor- tage sur les sacs de «maga- sinage». Aprés avoir vu plu- sieurs de ces sacs sous un nou- vel angle les. téléspectateurs prendront conscience de leur valeur visuelle et en tant qu’oeu- vres picturales. Cela permettra au grand public de découvrir que les concepteurs de certains de ces sacs ont fait une recherche de formes et de couleurs qui mériterait qu'on s'y attarde da- vantage. Lorsqu'un objet devient fonctionnel, on oublie souvent de le regarder et on s’en sert machinalement. Mais il serait impossible de nier |'importance La Soiré Le lundi 16 octobre prochain, les électeurs de 15 circonscrip- tions iront aux urnes pour choi- sir leur député a la Chambre des communes du Canada. Ces Elections partielles se tiendront d'un océan a I'autre. On votera dans la circonscription de Hum- ber-Saint-Georges-Sainte-Barbe a Terre-Neuve jusqu’é celle de Burnaby-Richmond-Delta en Co- lombie britannique. Dans les Maritimes, il y aura élection dans les comtés de Fundy-Royal au Nouveau-Brunswick et de Ha- lifax-East-Hants en Nouvelle- Ecosse. Au Québec, on votera dans les comtés de Westmount, Lotbiniére et Saint-Hyacinthe. En Ontario, il y aura 6lection dans les circonscriptions de Ha- milton, Wentworth, York-Scarbo- rough, Rosedale, Parkdale, Ot- tawa-Centre, Broadview et Eglin- ton. Enfin au Manitoba, on vo- tera dans le comté de Saint- Boniface. : Cette «soirée des élections fédérales» dans quinze circons- criptions donnera lieu a un re- portage le plus complet possi- ble a la télévision de Radio- Canada. Cependant, vu le déca- lage horaire de quatre heures trente minutes entre Terre-Neu- ve et Vancouver en outre de la loi électorale du Canada qui in- terdit de donner des résultats du de tout ce qui se crée chez nous qu'il ss’agisse de sacs de «magasinage» ou des escaliers extérieurs des maisons, si ca- ractéristiques de la métropole. Tout ce que -nous fabriquons, créons et inventons finit par dessiner les traits de notre ca- _ractére propre et préciser no- tre personnalité. En fait nous nous exprimons & travers une foule de petites choses et la culture c’est avant tout cet en- semble d’éléments avec’ les- quels nous vivons et qui reflé- tent ce que nous sommes, L’Art avec un grand A ne saurait suf- fire a témoigner adéquatement de tous les aspects de notre personnalité. On a longtemps restreint le mot culturel & des événements et a des personna- ges célébres se limitant ainsi a des domaines comme celui de la peinture, de la musique et de la littérature. Et l'Observateur ne des élections fédérales Vote avant la fermeture des bu- reaux de votation dans une pro- vince, ce reportage se déroule- ra selon un rythme un peu Ca- pricieux. Nous vous prions de noter les heures de diffusuion de |’émission les Elections par- tielles de 20 h 35 4 21h 15 au cours du Téléjournal De 20 heures & 20 h 05, cette - période sera consacrée aux cir- conscriptions de Terre-Neuve, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse. De 20 h 35 a 21 h 15 la télé- vision de Radio-Canada passera, aprés un bref rappel des résul- tats dans l'Est du Canada, aux données dans les circonscrip- tions suivantes: au Québec: Lot- biniére, Saint-Hyacinthe et West- mount; en Ontario, dans les comtés d’Ottawa-Centre, York- Scarborough, Toronto-Rosedale, Toronto-Parkdale, Toronto-Broad- view, Toronto-Eglinton et Hamil- ton-Wentworth. Au cours de |’émission le Té- “Iéjournal on présentera une ré- capitulation des résultats en commengant par des tableaux de synthése et en passant. en- suite aux éléments de détail. Un commentateur en poste a Ottawa nous présentera les ré- actions des chefs des partis fé- eo “eee Cees veut pas se faire le porte-paro- le d'une petite minorité d’artis- tes et d'intellectuels, mais deve- nir l’expression des gens dans ce quiils vivent quotidienne- ment. Habitués que nous som- mes @ voir et 4 manipuler une foule d’objets, chaque jour, nous manquons souvent du sens de ‘observation et nous ne savons plus voir ce qui est beau et qui mériterait notre attention. En se servant toujours d’éléments vi- suels,- les réalisateurs veulent sensibiliser les. gens 4 leur en- vironnement et leur faire pren- dre conscience qu’ils ont sou- vent a la portée de la main la possibilité d’apprécier des oeu- vres de création. On verra par exemple, le 15 octobre prochain, un reportage sur les métiers d'art en voie de disparition et, parmi eux, celui de «staffeur». Les «staffeurs» sont ceux qui faisaient ce que l'on appelait les «ornements» autour des por- tes ou sur les plafonds des an- ciennes maisons. Platriers spé- cialisés dont on peut voir les oeuvres sur la facade de plu- sieurs résidences du boulevard Saint-Joseph. Il sera aussi ques- tion, a l'intérieur de ce théme, des chapeliéres ou modistes qui créaient encore pour nos méres toutes’ sortes de chapeaux faits a la main. Nous verrons égale- ment un doreur sur bois, un cai-" ligraphe, un lampiste, un forge- ron d'art et un cordonnier. Si on devait définir les ob- jectifs de l'Observateur on pour- rait dire qu'il ne cherche pas a apporter des réponses. L’Obser- vateur veut poser des ques- tions, soulever des points d’in- terrogation, sensibiliser, aigui- _ ser le regard, exciter la curio- sité et formuler certains: problé- mes. C'est sans doute 4 Cause = are Madeleine Poulin 4%, vm ” : * auloleg pseusag de cela que |’émission ne sera pas conventionnelle. Pour par- venir a décloisonner et a vrai- ment parler de la culture dans son sens le plus large, il a fallu que |'équipe de l’Observateur prenne le risque d’innover tant dans I’approche que dans la pré- sentation des sujets eux-mémes. Ainsi ce ne sont pas toujours les sujets abordés qui surpren- dront mais la maniére dont on aura choisi de les présenter qui étonnera et séduira. Cette pre- miére édition de l’Observateur nous présentera aussi une ana- lyse trés «spéciale» du budget du ministére des Affaires cul- turelles du Québec. Nous verrons cinq autres li- vraisons de l’Observateur, a six semaines d’intervale, les diman- ches suivants: le 26 novembre, le 7 janvier 79, le ter avril et le 13 mai. Deux réalisateurs expérimen- tés travaillent 4 cette émission, ce sont Jean Bissonnette et Royal Marcoux. René Homier- Roy est le rédacteur en chef de cette émission animée par Pier- re Olivier. De nombreux colla- borateurs participeront- égale- ment a |’émission. : Héléne Fecteau déraux et c’est également au Téléjournal qu'on analysera plus en profondeur les résultats du vote. Bernard Derome sera I'anima- teur de ce reportage sur les Elections partielles, Paul Racine en sera le reporter-analyste alors que Madeleine Poulin in- terviewera les commentateurs. D'autres reporters en poste dans les principales villes du pays participeront a |’émission. Comme les bureaux de scru- tin ferment a 20 heures, heure locale, nous n’aurons pas les résultats de Burnaby-Richmond- Delta, en Colombie britannique, avant 23 heures, (heure avan- cée de l'Est). Nous verrons donc en surimpression sur I’é- mission diffusée alors a l'an- tenne, les résultats de |’élec- tion dans cette circonscription. Gilles Thibault et Jean Savard, assistés de Giséle Pinatel et Francine Georget, seront les réalisateurs de cette émission spéciale. Gaston Dagenais, as- -sisté de Michelyne Landreau, sera le réalisateur-coordonna- teur de |’émission les Elections partielles. : : Maurice Ousset, Yvan Lalonde et Claude Laferriére seront les assistants a la production. Cette’: émission se déroulera dans un fase « -décor-signé Nicolas Sologoub. Pee geen tse © Le Monde en liberté présente le mardi 17 octobre 4 11 h 30 un de ses chapitres les plus éton- nants et les plus haut en cou- leur. Il s’agit des Danses nup- tiales auxquelles se livrent di- verses espéces d’oiseaux pour séduire leurs belles ou leurs beaux. Les téléspectateurs ver- ront les danses du grébe a créte et de la grande outarde; celle du manchot d’Adélie qu'il ac- compagne de grands cris le bec pointé vers le ciel; celle de la frégate des iles Galapa- gos dont la gorge devient trés rouge et enfin celle de la grue de Mandchourie qui se compa- re & un véritable ballet. @ Le mercredi 18 octobre a 11 h 30 la série les Exclus nous fera réfléchir sur une catégorie de femmes que notre société réputée si ouverte rejette pour- tant sans pitié: Jes Méres céli- bataires. On verra que, tout en faisant semblant de ne pas- avoir de préjugés, la société fait la vie dure & ces femmes qui connaissent l’angoisse de la so- litude, du pain &@ gagner pour elle et leur petit; la difficulté de trouver des garderies, un lo- gement convenable, un salaire décent sans compter |’absence du.pére dans I’éducation d’un - enfant, fille ou gargon. C'est une réalisation de Michel Mo- reau d'Educfilm. © A 13 h 30 le dimanche 15 oc- tobre, Aux frontiéres du connu présente la derniére de trois é- missions consacrées a /'Astro- nomie. Intitulée /es Modéles d'univers, cette émission traite- ra-des différentes théories en cours concernant |'univers: |'u- nivers__ stationnaire, © |’univers: constitué de matiére et d’anti- matiére; |’univers expansionnis- te ou Big Bang et la théorie qui suppose l'existence dautres for- mes de vie en dehors de la ter-" re. Paul-Emile Tremblay s’entre- tiendra avec MM. Hubert Reeves du Centre d'études nucléaires de Saclay en France; James Le- queux de |’Observatoire de Meu- don et Jean-Claude Pecker de l'Institut d’astrophysique de Pa- ris. Narration: Marc Filion. Réa- lisation: Jean Martinet. L’émis- sion est reprise en soirée le lundi 17 octobre 4 23 h 30. Direction et coordination tech- nique de Gaétan Demers. samedi 7 octobre: - 14h 00 Les Jeux de la XXle olympiade. Documentaire réalisé par Jean-Claude Labrecque, Jean Beaudin, Marcel Car- riére et Georges Dufaux. Commentaires de Georges Seltzer dits par Yvon Thi- boutét et Francine Laurendeau. Musique d'André Gagnon.Melda et les canards. Film réalisé par Don Williams, avec Dorothy Davis et Lloyd Henderson. Une vieille dame, Melda, fait tous les jours une promenade au parc pour y nourrir les canards sauvages, ses seuls amis. Un jour, elle entre en conversation avec un jeune garcon qui l'observe. Leur amour commun pour la nature crée entre eux un lien trés spécial. ~ 16 h 30 Ii court, il court le guépard. Un guépard est pris en chasse par un caméraman dans les plaines de |'Afri- que. Il observe son milieu et suit la femelle au cours des derniers mois précédant la naissance des petits. mercredi 11 octobre: 13 h 35 Femme d’aujourd'hui. Annuler: Lise Gauvin s’entretient avec Jacques Godbout, Inscrire: Lise Gauvin s'entre- tient avec Nicole Brossard, écrivain et poéte. jeudi 12 octobre: 14 h 30 Cinéastes de la faune. «Safari we =