14— Vancouver (suite) Nanaimo Suite de la page 3 Rév. Bruce Dalton, diacre, M. Alain Vaugier, organiste, M. Gordon Hamgemed, organiste. Dimanche 15 avril, Sainte Eucharistie, _11h00, bénédiction des rameaux, procession. Jeudi Saint. 19 avril Aa 20h00, —Sainte Eucharistie, —Lavement des Pieds, —Consécration des Saintes Huiles. Il y aura exposition du Saint- Sacrement jusqu’a minuit, ainsi que le dépouillement de l’Autel. Le Vendredi-Saint 20 avril 4 15h00, il y aura le Chemin de Croix, la Lecture de la Passion de Notre Sei- Le Soleil de Colombie, vendredi 20 avril 1984 gneur Jesus Christ et-la Véné- ration de la Sainte-Croix. Le Samedi Saint 21 avril a 23 il y aura Veillée Pascale, Bénédiction du Feu Nouveau, Bénédiction de l'eau et Bénédiction du Pain. En ce jour, il y aura aussi les Baptémes de 3 adultes. Enfin le Dimanche de Paques, 22 avril a 11h00, il y aura célébration de la Sainte Eucharistie et Baptéme. «Le Christ est Ressucité», «A tous que le Christ Ressucite, soit toujours le centre de votre vie», Joyeuses Paques. Courez pour la condition humaine Encore une fois Oxfam- Canada est en train d’orga- niser la Course des Réfugzés. Pour la troisiéme année con- s€écutive nous allons partici- per au Marathon _interna- tional de Vancouver, qui aura lieu le 6 mai. festation servira a ramasser’ des fonds pour les réfugiés du tiers-monde. C’est ainsi que des coureurs de diverses natio- nalités 4 travers la Colombie britannique sont a la recher- che de parrains qui leur per- mettront de subvenir aux besoins de ces gens dépour- vus de tout. Encouragés par le succés que vous nous avez démontré ces deux derniéres années, ot nous avions recueilli presque 10 000.$, nous espérons cette fois atteindre la somme de 8 000.$. Ces contributions de votre part nous aideront 4 améliorer le sort parfois péni- ble des 1 000 000 réfugiés qui se trouvent en Amérique centrale et en Namibie. Elles nous aideront a tinancer des Cette mani- projets d’agriculture, d’édu- cation et de santé. Soit les principales bases de amélioration de la condition humaine. toute Le maire de Vancouver, Mike Harcourt, nous donne son appui sur cette Course des Réfugzés et si vous voulez a votre tour nous aider dans cette cause, soyez des ndétres en devenant un parrain ou en participant a la course. N’hé- sitez pas 4 nous donner un coup de _ téléphone au 875-6043 ou présentez-vous au bureau d’Oxfam a 2524 rue Cypress, Vancouver. Troupe de la 16@me La Troupe de la seiziéme annonce la tenue de son assemblée générale, lundi le 30 avril 1984 4 19h30 au Centre culturel colombien, 795 ouest, 16€me avenue, Vancouver. Librairie Le Soleil | Des San-Antonio, d’aventure et surtout d’espionn vente a la librairie Le Soleil de I Le prix de ces romans d’occasion varie entre 50 cents et 1 dollar. Librairie Le Soleil 3283, rue Main Vancouver, tél.: 879-6656. romans policiers, e sont en olombie. La S.A.V. —— 203 — Homer Vancouver, C.B. Campagne de financement Vous aimez écoutez I’émission de radio L’Apéro et regarder l'émission de télévision La Francophonie and ou. Y "Elles présentent réguliérement un reflet indépen- dant et authentique des activités sociales et culturelles du Grand Vancouver. —Elles vous permettent d’exprimer librement vos opinions et revendications. : —Elles fournissent ]’occasion d’apprendre des techni- ques audio-visuelles a qui le veut. mes —Elles font la promotion de la communication en frangais dans la province. Quatre raisons pour devenir membre de la S..A.V. Cotisation annuelle : 10.00$ V6B 2Y1 Maillardville FOYER MAILLARD Tel. 937-5578 Pensions Pour Retraités (de 55 ans et plus) célibataires ou couples Nourni, logé, blanchi, infirmerie (24h) Service bilingue, Service aux chambres 1010 avenue Alderson, Maillardville,C.B. (suite) | Suite de la page 3 On remercie 1’Association des francophones de Nanaimo pour leur appui et leur aide et un merci spécial a tous les gens qui ont donné de leur temps pour soccuper du kios- que notamment Joél Prévost, Cécile Hill, Mona Deschamps, Jocelyne Nuernberger, Raymonde St-- Hilaire, Monique Audet, Noélline Lapointe. Nicole Hennessey, Comité de Parents, Programme-cadre francais. de Festival du rire Le Festival du rire aura lieu samedi 26 mai 1984. Pour lus d’informations, contactez Joél Prévost au Centre des francophones. Tél: 754-5732. Michel Tremblay a Nanaimo Encourageons nos franco- phones! Allez rencontrer l'auteur Michel Tremblay au magasin de livres Bastion 4 76 rue Bastion, 4 Nanaimo, mer- credi 25 avril 1984 4 19h30. Il a écrit la piéce de théa- tre «Les Belles soeurs». Son dernier livre est intitulé «Thérése and Pierrette and the little hanging angel». Son dernier roman dont plus de 50 000 exemplaires ont été vendus se nomme «La femme d’a cété est enceinte». Cet auteur est né a Montréal et est actuellement en tournée a travers le Canada. Halifax Une station de radio en francais Ottawa — Le président de la Fédération des francopho- nes hors Québec, M. Léo LeTourneau, s'est dit opti- miste quant a la décision qu’est censée prendre Ja Socié- té Radio-Canada diici le 15 avril prochain concernant la demande de la Fédération acadienne de la Nouvelle- Ecosse (F.A.N.E.) pour ]’éta- blissement d’une station de radio de langue francaise a Halifax. On se rappelera que la F.A.N.E. avait présenté une demande 4 cet effet a la direction de Radio-Canada (région de l’Atlantique) le 28 mai dernier, en_ souli- gnant les avantages indénia- bles qu’aurait une telle sta- tion pour le développement de la communauté acadienne. Aux dires du président de la F.F.H.Q., rarement une demande pour |’établissement pour bientét phones que des milieux anglo- phones. «Quand on constate que plus de 350 individus et orga- nismes souscrivent a’ une telle demande et que les appuis viennent tant des associations francophones que du Premier ministre de la province, du chef de l’opposition, de la présidente du Canadian Council of Christians and Jews (Atlantic region) , de députés ainsi que de ministres fédé- raux de méme que de 1’Asso- ciation multiculturelle de la Nouvelle-Ecosse, tout porte a croire que la Société Radio- Canada sera sensible a un tel consensus et accédera a une demande qui, pour une multi- tude d’intervenants, s’avére légitime et nécessaire» a indi- qué M. LeTourneau. «Radio-‘Canada. a un réle essentiel 4 assumer relative- ment au rayonnement de la CN RAIL Soumissions pour Aménagement et drainage pour de nouvels accote- ments (Lucas), km 127,2 (Mille 79.04), subdivision de Telkwa. Travaux a effectuer : exca- vation et aménagement de plusieurs classes de maté- riaux; fournir et mettre en place des tuyaux de métal ondulé; bassin de recueil- lement des eaux, matéreil granuleux, installer une cléture et enlever et réins- tallation pour CNT. Les intéressés pourront se procurer les documents de soumission auprés du bureau régional de |’Ingé- nieur en chef, 15éme étage, 10004 — 104 Ave., Edmon- ton, Alta. ou encore au Bureau des Routes et che- mins de fer, 14480-117 A Avenue, North Surrey, C.B. et auprés de |’Ingé- nieur des Routes et Che- mins de fer de Prince George, 283 rue George, Prince George, C.B., le ou les jours suivants mercre- di 18 avril 1984. Pour retirer les documents de soumission les intéres- sés devront déposer un chéque certifié de cinquan- te dollars (50.$) établi a Yordre du Canadian Natio- nal Railway Co. Ce dépét sera remboursé lors du retour des documents en bonne condition dans les trente jours (30) qui sui- vront la date de fermeture des soumissions. Pour plus de renseignements concer- nant les exigences techni- ques, priére de contacter le bureau de A.G. Morrison, Ingénieur en chef, Smithers, C.B. (604) 847-4271. Le CN ne s’enga- ge a accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumissions. R.A. Walter Vice-président, Edmonton, Alta. i d'une station de radio de langue francaise n’a _ suscité des appuis aussi larges tant de la part des milieux franco- langue et de la culture fran- Gaise a l’extérieur du Québec. L’établissement d’une station de radio de langue frangaise a Construction Defence Construction de Défense Canada Canada iv DOSSIER : CK46710 bfe Chilliwack (C.B.) Remplacement du toit au batiment 1010 (deux couches) Date de fermeture : jeudi 24 mai 1984. Dépét pour documents : 25.$ Le secrétaire recevra jusqu’éa 1500 heures (heure avancée de l’est), 4 la date limite indiquée, les soumissions, sous pli cacheté, pour le(s) projet(s) indiqué(s) ci-haut et adressées au Secrétaire Construc- tion de Défense (1951) Limitée, Billings Bridge Plaza, 12e étage, Immeuble SBI, 2323 Promenade Riverside, Ottawa, (Ontario), K1A 0K3. Les intéressés pourront se procurer les documents de soumission susmention- née (téléphone 613-998-9549 ou télex 053-3726 3727) et en déposant le montant indiqué. Les plans, le devis et les documents de soumission peuvent étre examinés aux bureaux de l'association des constructeurs 4 Vancouver, Burnaby, Victoria, Kamloops ainsi qu’a notre bureau régional a Victoria. | couver pour la saison 1984. Canada Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressés au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par Yentremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus. Projet PR 661103 — Nettoiement des luminaires et réinstal- lation des projecteurs, 349 W. rue Georgia, Bureau général des postes, Vancouver, C.B. Date limite : 11h00 PDST — 8 mai 1984 Les intéressés pourront consulter les documents de soumission a l’Association des constructeurs Amalga- mated de C.B. Vancouver; ainsi qu’au Service des plans de Burnaby. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. lel Canada Halifax constituerait une excellente occasion de remplir davantage un tel réle» de conclure le président de la F.F.H.Q. La vraie éloquence se moque de l’éloquence, la vraie mora- le se moque de la morale. Pascal. iw Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE Le Conseil C.R.T.C. tien- dra un audience publique a partir du 5 juin 1984 au Centre de _ conférences, Phase 4, 140 promenade du Portage, Hull (Qué.), afin d’étudier ce qui suit : Selkirk Broadcasting Ltd., Vancouver, [C.B.]. Deman- de (840474100) présentée ar Selkirk Broadcasting td., faisant des affaires sous la raison sociale de CKWX Radio en vue d’ob- tenir une licence de radio- diffusion afin d’exploiter un réseau radiophonique MA de langue anglaise constitué de CKWX Van- couver, CJVI Victoria, CKAY Duncan, CHUB Nanaimo et CKAL Vernon (C.B.) pour retransmettre a domicile les matchs de pré-saison et réguliers et tous les matchs éliminatoi- res des Whitecaps de Van- La demande peut étre exa- minée chez : Selkirk Broa- deasting Ltd, 1275, rue Burrard, Vancouver, V6Z 1Z8. Les demandes faites au C.R.T.C. et les docu- ments qui sont reliés a cet avis peuvent étre consul- tés, durant les heures nor- males d'affaires a |’adres- se indiquée ci-dessus, au C.R.T.C., Edifice central, Les Terrasses de la Chau- diére, 1, Promenade du Portage, piéce 561, Hull (Québec) et aux bureaux régionaux. Piéce 1130, 700 West Georgia, B.P. 10105 Vancouver (Colombie britannique) V7Y 1C6. Des commentaires sur cette demande peuvent 6tre sou- mis par écrit, sous forme de lettre, exposant votre intérét pour une deman- de en particulier. Vous devez indiquer de facon précise si vous supportez, VOUS VOUS opposez, OU vous roposez des modifications Sane demande. Notez qu’a la fois le requérant et le Conseil doivent recevoir votre intervention et vous devez faire parvenir au C.R.T.C. une preuve que vous en avez informé le requérant en méme temps que votre document origi- nal est adressé au Secré- taire général. Le document doit étre signé et indiquer vos nom, adresse et numé- ro de téléphone et étre recu au Conseil le ou avant - la date limite d’interven- tion : 16 mai 1984. Si vous désirez mieux connaitre les droits et obligations des participants a une audience publique, veuillez consul- ter «Régles et Procédures du C.R.T.C.», disponible au prix de 1.50$ au Centre d’édition du gouvernement canadien, Approvisionne- ments et services, Hull (Québec) K1A 0S9. Vous pouvez également commu- niquer avec la Direction des audiences publiques du C.R.T.C. au (819) 997-1328 ou 997-1027. ied Canada