L ondres, 1961. L’avocat Peter
Benenson apprend un matin par la
presse que deux étudiants portugais sont
condamnés 4 sept ans de prison pour
avoir levé leur verre en l’honneur de la
liberté. Indigné, il se rend a ]’ambassade
du Portugal pour protester. Mais il réa-
lise vite qu’un geste individuel ne suffit
pas et entreprend de mener une campa-
gne publique qui souléve un intérét con-
sidérable. C’est le début d’un mouve-
ment mondial de solidarité, Amnistie
internationale. Son objectif: faire libé-
rer les prisonniers d’opinion, ot qu’ils
soient.

Outremont, le 4 octobre 1982. Dans un
foyer du quartier, un groupe de mem-
bres de la section francophone d’ Amnis-
tie tient sa réunion mensuelle. Ce. groupe
local est dit «d’adoption» parce qu’il
s’occupe de trois prisonniers: Diego
Taruselli (Uruguay), Ernst Benjamin
(Haiti) et Matanda Isel (Zaire). Le déno-
minateur commun de ces trois person-
nes: comme les deux étudiants portugais,
ils n’ont pas les mémes opinions que leur
gouvernement. Par |’envoi de lettres aux
autorités respectives de leur pays, le
groupe d’Outremont tente de les faire
remettre en liberté.

Amnistie exige la libération de ces hom-
mes et de ces femmes, prisonniers d’opi-
nion qui, selon la définition retenue par
l’organisme, sont « emprisonnés, détenus
du seul fait de leurs convictions politi-
ques ou religieuses ou pour toute autre
raison de conscience,.ou encore a cause
de leur origine ethnique, de leur sexe,
de leur couleur ou de leur langue, a con-

dition qu’ils n’aient pas eu recours ni.

incité a la violence».

Sont-ils nombreux ces prisonniers d’opi-
nion? Malheureusement oui, ils sont
quelques centaines de milliers, disper-
sés partout dans le monde, aussi bien
dans les Etats de droite que de gauche.
A l’expérience Amnistie a pu constater
que « la répression ne connait ni les fron-
titres des Etats, ni celles des
idéologies... »

Droits de ’ homme, droits d’un homme

Amnistie rassemble environ 300 000
_adhérents, répartis dans quelque 150
pays. Plusieurs de ses membres s’enga-
gent plus a fond en s’intégrant a un
groupe d’adoption. Au Canada, Amnis-
tie compte 16 000 membres, dont 6 000
du cété francophone qui comprend 23
groupes locaux.

L’originalité et la force d’ Amnistie vien-
nent de ce que la lutte pour les droits de
homme n’est jamais abstraite. C’est
manifestement le cas pour les groupes
locaux qui ont adopté un prisonnier.
Mme Christiane Pflieger, responsable du
~ comité d’adoption de Longueuil décrit
ainsi les liens qui unissent un groupe et
un détenu: «On s’attache 4 ces person-
nes, ces gens vivent, existent et ont
besoin de nous. Méme si nous ne ren-
controns jamais le prisonnier, il s’agit
d’un travail trés concret ayant une part

_ individuelle en ce sens qu’en adoptant un

prisonnier, on devient par le fait méme
responsable vis-a-vis de cette personne. »
Le caractére concret de la lutte pour les
droits de |>homme se fait sentir aussi a
l’occasion de campagnes sur des pays,
d’actions spéciales, d’appels urgents:
chaque fois, le membre est invité 4 agir

en vu d’un objectif concret, identifié,

personnalisé.

Canada TA LSE NE

Be sicanaca

Projets spéciaux de relance
Ministére des Travaux publics

Goverment
of Canada

Le Soleil de Colombie, vendredi 22 juin 1984 —7

‘amnistie sans répit

Pression d’opinion, l’action d’ Amnistie
tente toujours d’étre légale, par de cons-
tantes références a la Déclaration univer-
selle des droits de "homme. Elle se veut
également impartiale, en dénoncant tous
azimuts les violations des droits de
l’homme, et internationale, en adoptant
pour régle que l’action en faveur des pri-
sonniers doit toujours s’exercer de l’ex-
térieur et de partout. D’ailleurs, les grou-
pes locaux ou d’adoption s’occupent
généralement de prisonniers de pays
d’idéologies différentes: capitalistes,
socialistes ou non alignés.

Sans ces régles, Amnistie serait rapide-
ment associée a un groupe politique par-
tial et, de ce fait, discréditée et baillon-

née en un rien de temps. C’est ce qui

explique que, si l’action concréte est for-
tement décentralisée, |’information, elle,
est centralisée 4 Londres ou se trouve le
secrétariat international. Son réle est
d’abord de vérifier, puis de diffuser les
informations qui lui parviennent sur les
prisonniers. Rien n’est publié avant
d’étre scrupuleusement contrdlé. Dans
la méme veine, il est interdit aux grou-
pes d’entrer d’eux-mémes en contact
avec les grandes organisations interna-
tionales comme le Comité international
de la Croix Rouge, la Confédération
mondiale du travail, etc.

De la méme facon, on établit des gardes-
fous lorsque les membres doivent écrire
une lettre ou envoyer un télégramme a

un chef d’Etat ou a un ministre. Ainsi, —

dans une sorte de petit guide de rédac-
tion qui est remis 4 chaque membre, on
indique qu'il faut « éviter 4 tout prix le
ton provocant et la rhétorique (...), par-
ler des autres prisonniers dont le groupe

exigible.

APPELS D’OFFRES ~

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
rises ou vervices énumérés ci-aprés, adressées au
hef, politique et administration, Travaux publics

2 Canada, Piéce 200, 9925 — 109 rue, Edmonton,

Alberta, T5K 2J8, tél.: (403) 420-3218, seront recues
jusqu’a 11h30, M.D.S.T., a la. date limite deéter-
minée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise des bureaux des fej ats

_ tement a l’adresse ci-dessus, sur versement du dépét

extrait de la
revue «Justice
Magazine».

services

Cet article a été

Transports

Canada

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou

umérés ci-aprés, au . des
et endossées avec le nom du proj fe gig ah du
contrat, seront recues jusqu’a la date limite c

s’occupe, afin de montrer qu’Amnistie
ne limite pas ses critiques aux actes d’un
seul gouvernement (...), écrire des let-
tres bréves, circonstanciées et surtout
courtoises ».

Trois combats

Conjointement a la lutte pour la libéra-
tion des prisonniers d’opinion, Amnis-
tie travaille a l’abolition de la torture et
de la peine de mort. Réalité quotidienne
dans la plus grande partie du monde, la
torture, lit-on dans le Guide pratique a
l’usage des membres et des groupes,
constitue «un phénoméne qui a pris des
proportions effrayantes au cours des dix
derniéres années. (...) Outre les moyens
classiques tels que les coups, les brilu-
res, l’arrachage des ongles, la suspen-
sion prolongée par les poignets ou les
chevilles, la semi-noyade, les tortionnai-
res modernes emploient des procédés
d’une technologie élaborée: chocs élec-
triques, méthodes raffinées d’agression
psychologique, drogues pouvant provo-
quer des hallucinations, des réactions de
terreur, des spasmes, des vomissements
et méme la paralysie. » Ce ne sont ici que
des mots qui prennent un tout autre poids
lorsqu’on tente de s’imaginer les scénes
de torture qu’il évoquent.

Quant a la peine de mort, Amnistie la
condamne parce que, en plus d’étre une
négation du droit a la vie, elle n’a pas
un effet de dissuasion.

Qui combattre?

Tels sont les combats d’Amnistie, qui
n’agit pas contre des gouvernements mais
contre leurs politiques répressives. Cette
volonté de demeurer fidéle a ce principe,
comme celui de n’adopter que des per-
sonnes non violentes, attire d’ailleurs
beaucoup de critiques 4 Amnistie qui,

selon ses détracteurs, devrait «se mouil-_ .

ler» davantage contre les gouverne-
ments. Peut-étre. Mais quel est l’orga-
nisme politique capable aujourd’hui
d’obtenir la libération quotidienne de
cing prisonniers d’ opinion?

Transport
Canada

al

LA COOPERATIVE
D'HABITATION RIVER WOODS

Nord Vancouver disposera bient6t
de nouveaux logements a prix
abordable, grace a la cooperative
d'habitation “River Woods" Une
cérémonie officielle de levée de la
premiere pelletée de terre aura lieu
dimanche, le 24 juin, a 16:00 H,
rue Hamber, pour marquer le début
des travaux entrepris par cette
coopérative pour construire 90
logements unifamiliaux. La SCHL est
heureuse de participer a ce projet
qui permet au gouvernement du
Canada de respecter l’engagement
qu’ila pris d‘améliorer les conditions
de logement des Canadiens.

“SCHL

agence canadienne de 'habitation

iw Société canadienne _ Canada Mortgage :
d'hypothéques et de logement and Housing Corporation

Lhonorable Roméo LeBlanc
Ministre

S Projet : remplacer la chaudiére 4 eau chaude,
PROJET Contretine 2 at de Williams Lake, C.B.
Pre national do Bani, Alberta : : tee eae etal
arc nation 4 eau t travaux connexes
Autoroute Trans-canadienne le ga J paseo de TBdifice
Pont, ruisseau Carrot, km 2.45 aussi le changement dune Guuntaies
Pont au-dessus d’une riviére en cascade km ~compléte a eau chaude domestique
12.3 : avec source de chaleur interchan-
: ike Coaetin ot ae ae
Date limite : 11 juillet 1984. E
Dépét : 100.$ Demandes sur lee soumissions : Lan pnrenholz,
On peut se procurer les documents de soumission par Ea ce Naren, 9 iad,
l’entremise de la Piéce 200, 9925 — 109 rue, Edmonton, Dépot 50.00$. Le afférent aux plans
alberta; Piéce 632, Edifice Harry Hays, 220 — 4éme tcl he fait sous forme d'un
Avenue, SE, Calgary, Alberta; ainsi qu’au 1166 rue este log ines hig Baerga
Alberni, Vancouver, C.B. On peut aussi consulter les Shc peace idea ‘documerits en
documents de soumission auprés du bureau des bon état dans les 14 jours ae
avaux publics du Canada de Banff, Alberta; ainsi suivront la jour de ouverture
qu’aux bureaux de Sawer aon oer pomeianions.
— . ae = 2 : Ia Proce 811 P.O. Box 2) Bi ro Baran, Vi ae CB Veron
Le dépét afférent aux plans et devis doit atre établi a ok en Aiea neti Sore etanigae otb
Yordre du Receveur général du Canada. I sera rue Oak, Vancouver, C.B.; aux Services de di des plans en
rembourse sur retour des documents en bon état dans ae Te iivetle, Bamnaby, er : ——— des
patie it qui suivra le jour de louverture des CB: et a Association ae Sib ng Quesnel, 170 seeded
soumissions. ,
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni Sapa sin Se a “eon

aucune des soumissions.

spécifiée sur les documents de
Ie Ministere ne sengage & scoopter nila plos base ni ancuie autre
des soumissions.

Canada