Le Soleil, septembre 1992 LA CENT AE OA LO aU Nn ad Musique populaire francophone Kathleen, la déesse blonde K athleen, la nouvelle chanteuse populaire québécoise ale regard espiégle, une allure légérement bohéme, de longues nattes blondes presque sans fin, une voix bien timbrée et surtout, l’envie de se rapprocher des jeunes qui l’écoutent chanter. Parce qu’elle croit fermement que la jeunesse d’aujourd’hui peut changer Vavenir, elle veut encourager les jeunes a poursuivre leur destin. Foncer en quelque sorte et se découvrir. C’estcette philosophie qui l’a poussée a quitter sa lointaine et tranquille Gaspésie pour Son premier album, "Kathleen" affronter Montréal, la grande ville. Malgré le changement de vie, Kathleena su garder intactes, les valeurs transmises parson milieu: l’honnéteté et la franchise, le respectd’elle-méme etdes autres et la sincérité. Dés l’age de onze, elle a donné des spectacles dans sa ville natale de Cap Chat, au restaurant- bar d’un ami de son pére. Elle a chanté dans la chorale de son église pendant huit ans, eta suivi des cours de chant et de piano durant sept ans. Elle a vite acquis son indépendance en donnant des cours de patinage artistique et de ballet jazz. Avant d’apparaitre dans la bande vidéo desa chanson Ou aller, Chaudiére: récipient métallique ot !’on fait chauffer, bouillir ou cuire. Récipient ot I’on transforme |’eau en vapeur et au Canada, synonyme de sceau. Pipirite: nom masculin. Espéce de petit oiseau (d'Haiti) qui chante surtout le matin. Jacaranda: nom masculin. Arbres des régions chaudes (Brésil) dela famille des bignoniacées. II donne un trés beau bois. Poudrerie: Au Canada, neige fine et séche lachanteuse a notamment tourné dans des clips des B. B. et de NastyJoe. L’auteurcompositeur Jean-Pierre Isaac, collaborateur de Mitsou et des B.B., signe la majorité des chansons (paroles etmusique)desonpremieralbum, un mélange de danse, de soul, de pop agrémenté d’une touche sonore européenne. La jeune chanteuse de 25 ans, adepte de la parapsychologie, aime penser qu’elle peut étre la réincarnation d’Anne Boleyn, lune des six femmes duroi Henri VIII, qui a été décapitée pour _ cause d’infidélité 4 son mari. Kathleen, une artiste singuliére qui part a la conquéte de fans. queleventsouléve. En France, usine ot!l’on fabrique des explosifs. Laps de temps: espace de temps. Epluchette de blé d’Inde: rassemblement de personnes au cours duquel on dépouille 1’épi de mais de la verdure qui |’entoure. Faire appel: demander de |’aide ou du secours. Donner un coup de main: Aider, contri- buer. Etre pleind’ entrain: étre joyeux, animé. 7 a Réglements: Format: Couleur: Message: Décision: LE GRAND PRIX: UN VOYAGE A DISNEYLAND Le concours: ? a s a s lhe a i 4 “concevoir un certificat de fidelite du Soleil de Colombie Date limite de participation: le 1er mars 1993 Admissibilité: Les jeunes de moins de 20 ans abonnés 4 Rayon Jeunesse ou au Soleil de Colombie individuellement ou par Il'abonnement de I'école qu'ils fréquentent 8% X 11 pouces ou 21.6 X 27.9 cm Les couleurs permises sont le rouge et le noir. Les termes suivants devront étre obligatoirement utilisés; Certificat de fidélité attribué a pour sa participation 4 I'épanouissement du Soleil de Colombie au cours de son premier quart de siécle. Les mots et les dessins de votre choix doivent suggérer l'idée des communica- tions par la presse a travers les sujets traités dans un journal tels les nouvelles, les arts, les sports, les lettres et bien sir le 25e anniversaire. La décison du jury est définitive et sans appel. Les projets soumis demeurent la propriété du Soleil de Colombie. Envoyez votre certificat au : Soleil de Colombie, 980 rue Main, Vancouver, C.-B. V6A 2W3 — votre nom et votre adresse et l'adresse de votre école. _ECOLONOTES Les CFC disparaissent Les bombes aérosol contenant des chloro- fluorocarbones (CFC) sont en voie de disparition sur le marché canadien. Plus de 95% des aérosols canadiens sont exempts de CFC. Seul certains inhalateurs bronchiques et, certains produits médicaux en contiennentencore. Depuis la découverte dela déplétionde la couche d’ozone en 1974 par les scientifiques américains F.S. Rowland et M.J. Molina, les CFC ont disparu progressivement de 1’atmosphére. L’amincissement de la couche d’ozone entraine une hausse de la température et l'augmentation du risque des cancers de la peau. On évaluea moins d’undemide un pourcent(0.5%) le total des missions de composés organiques volatils causées par les aérosols. En comparaison, les missions provenant des automobiles constituent prés de 50% de ces produits nocifs pour l’environnement. La pollution de |’air (smog) se forme lorsque des taux spécifiques de protoxyde d’azote, de composés organiques volatils et de lumieére solaires’allienta une température précise en un méme endroit. Plastique et faune: un mélange mortel Les petits morceaux de plastique et de mousse de polystyréne, matériaux non-biodégradables, représentent une grande menace pour la faune. Des oiseaux, des poissons et des mammiféres avalent parfois ces petits déchets qui s’accumulent dans leurs corps et interrompent le processus de digestion. Par conséquent, les animaux meurent lentement de faimcar leursystéme digestif ne peut éliminer ces produits synthétiques. En camping et ailleurs dans les parcs, il faut tout ramasser pour protéger notre faune. Méme les hamegons oubliés peuvent causer des dommages. Un canard a été retrouvé avec le becbloqué par un hamecon. De nature assez curieuse, les animaux peuvent aussi s’empétrer dans des articles abandonnés comme les lignes de péche, les anneaux de plastique pour les paquets de six cannettes, un sac de plastique et tout produit étranger 4 leur environnement naturel. a7, ei atte Editeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Daniel Bélanger Journaliste-coopérant: Renaud Hartzer Recherche-rédaction: Jeanne Baillaut Conception graphique: Anne Malouin et Nicole Dahan Composition: Suzanne Bélanger Administration: Jacques Tang Chronique du livre: Monique Truchon-Cashman Avec la collaboration du Service Culturel du Consulat Général de France de Vancouver et de I'Alliance Francaise de Vancouver. Nous remercions la bibliothéque publique de Vancouver pour sa collaboration. Publié par le Soleil de Colombie Ltée. 980 rue Main Vancouver, C.B. V6A 2W3 683-7092 683-6487 TPS No R 103242624 La loisur le copyright interdit la reproduction de ce journal, y compris par la photocopieuse, sous peine de poursuites judiciaires, Ka es eA eA