MAILLARDVILLE i D'UNE PLACE A L'AUTRE Le Soleil de Colombie, vendredi 30 juin 1989 - 3 [ VANCOUVER fl Camp d’été Le camp d’été de jour en frangais, «Mini virgule», est offert aux enfants de 4, 5 et 6 ans qui fréquenteront les écoles de programme cadre ou d’immersion en septembre prochain. Le camp d’été de jour en frangais, «Virgule», est offert aux jeunes de 6a 12ans qui sont inscrits au programme cadre de, francais ou au programme d'immersion depuis au moins un an. Pour les inscriptions ou pour plus d'information, communi- quez avec Chantale ou Rachel au 736-3420. De plus, il y aura une soirée de rencontre pour les parents. Pour plus d'information concernant cette rencontre, contactez Chantale ou Rachel au numéro indiqué. Pré-maternelle La pré-maternelle — |’Erable Montessori, prés dela 16iéme et Cambie, prend les inscriptions des enfants agés entre 3et 4 ans pour septembre 89. Coit modique. Programme bilingue, méthode Montessori. Rensei- gnements: 874-1032, 434-5970. Féte du.Canada Vous 6tes tous invités a venir a notre spectacle enjoué, le jour de la Féte du Canada. Cet événement mémorable aura lieu au Foyer Maillard, 1010 Alderson Avenue, Coquitlam le ter juillet 1989 de 9h30 a 11h30. Pendant que vous dégusterez notre déjeuner aux crépes, vous entendrez l’orchestre de George Ledoux, vous verrez des démonstrations de danses carrées et des promenades a cheval pour les enfants. Pour plus de renseignements, appelez Doris Bresebois au 937-5578. KAMLOOPS | Camp d’été L’Association Francophone de Kamloops présente son camp de jour pour |’été 1989. Les buts et les objectifs du camp de jour sont d’offrir aux enfants de 5 a 12 ans, l’opportunité de participer dans la joie aux activités telles que: les arts, le chant, la baignade, les jeux de groupe, les excursions, visites de musées, promenades aux parcs, les glissades d’eau, etc. qui se dérouleront en Frangais. Durée du camp de jour: (9 semaines) du 3 juillet au- ter septembre 89, du lundi au vendredi, de 9h00 a 16h00. Pour de plus amples rensei- gnements, appelez au 372-3646. Les bureaux sont ouverts les: mardi, mercredi et vendredi de QhOO a 17h00. LA LIBRAIRIE DU SOLEIL 980, RUE MAIN. [ PRINCE GEORGE h Etude sociologique Le Cercle des Canadiens- ‘Frangais de Prince George a entrepris une importante étude sociologique et lance un appel a tous les Canadiens-Frangais Canadiennes-Francaises de Prince George, Vanderhoof, ‘Quesnel, Williams Lake, Fort St-James, Burns Lake, Macken- zie et des environs immédiats. Ce projet vise a connaitre les besoins et les intéréts des Canadiens-Frangais Canadien- nes-Frangaises et d’évaluer le fait francais: de la région. Ceux et celles qui n’auraient pas recu le questionnaire du sondage alafin de juin, ou ceux et celles dont le nom de famille ‘n’apparait pas dans le bottin téléphonique et qui sont agés de 19 ans et plus sont priés de composer le 562-3783 (service 24hres) sans tarder. | NANAIMO | Camp d’été de jour L’Association des Francopho- nes de Nanaimo tiendra son camp de jour d’été a partir du 10 juillet jusqu’au 1er septembre. Vous pouvez inscrire vos enfants a la semaine ou vous pouvez profiter d’une réduction en les inscrivant pour l’été. Les jeunes agés de 6 a 12 ans s’amuseront dans une atmos- phere d’immersion frangaise en participant a des _ activités *favorables a leurs intéréts et leurs ages. Cott: 32$ par semaine pour le premier enfant; 16$ par semaine pour le 2e enfant de la méme famille et 10$ par semaine pour le 3e enfant de la “méme famille. Prix spéciaux pour |’été: (total de 8 semaines): 224$ par enfant; 336$ pour 2 enfants de la méme famille et 406$ pour 3 enfants de la méme famille. Le camp d’été se tiendra a la hutte des Scouts au Parc Comox sur la rue Comox a Nanaimo, du 10 juillet au ter septembre 1989, du lundi au vendredi de 8h45 a 16h30. Semence certifiée. Grains de grosseur optimum et peuplements uniformes. Teal Barbecue a Maillardville Les scouts et guides francophones font la féte! Vendredi le 16 juin 1989, le District Scouts et Guides de la C.B. (secteur francais) a organisé un barbecue au Parc Blue Montain situé a Maillard- ville, Coquitlam. La féte a débuté aux environs de 18h00 et avait été organisée par le Comité de Parents de L’Asso- ciation Scouts et Guides de Maillardville. Un des objectifs de cette rencontre était surtout de remercier et de féliciter toutes les personnes ayant participé | d'une facgon ou d’une autre a |’évolution du mouvement et qui travaillent 4 conserver la langue frangaise en C.B. Le barbecue marquait aussi la fin de la saison, ainsi nos jeunes en ont profité pour inviter de nouveaux amis(es) au mouvement. Ils devront par lasuiteles seconder lors de leur apprentissage et les aider a se sentir a l’aise dans le groupe. Grace au Comité de Parents qui s’est affairé aux barbecues et aux autres gentilles dames qui s’occupaient de remplir les assiettes avec des cruditées ou de belles salades, tout le monde fat rassasié. Le repas si bien préparé, la soirée s’est poursui- vie avec nos jeunes Scouts et Guides qui devaient joindre les rangs ou qui montaient |’échelle des grades d’un échelon. Voici donc le fil des événements de la soirée: le jeune est passé sous une hutte, recu par un animateur(trice). Le jeune a été félicité de sa participation dans son groupe antérieur. S'il s’agit d’un nouveau, on lui a souhaité la bienvenue, pour ensuite lui demander ce qu’il veut devenir la saison suivante. A_ lui maintenant d’affirmer son désir ‘\’attention des jeunes vers des valeurs importantes de la vie actuelle. Les deux mouvements ont beaucoup de choses en commun mais chacun a conservé sa propre cérémonie. Ala fin dela soirée, les jeunes accompagnés de leurs anima- Deux animatrices avec leur groupe de «Jeannettes». A Varriére-plan, un groupe de «Louveteaux» et leur animateur. teurs se sont regroupés pour d’étre dans le groupe qui lui est désigné, selon son groupe d’age. Ensuite, il a été présenté ason futur chef qui lui souhaite la bienvenue et qui demande aux autres membres du groupe si ils(elles) _ veulent _d’un nouveau compagnon ou d’une nouvelle compagne. Tout le monde accepte en choeur et avec joie et chante la chanson d’appartenance de chaque grou- pe. s’amuser différentes activités dans le parc Blue Montain, qui est en passant un délice pour les amoureux de la nature et de |’art moderne. Le parc est, en effet, | décoré de belles sculptures abstraites qui s’harmonisent trés bien avec la verdure et la beauté naturelle. C’est vraiment quelque chose a voir, quelque chose d’impressionnant. Cette belle soirée a été rendue ce qui témoignait de son Les Scouts et les Guides en passage a un niveau plus élevé C.B. (secteur frangais) sont possible grace a des personnes ou au niveau auquel il(elle) réunisdanslebutdesolidifierle | qui Oeuvrent avec amour pour correspond, pour ensuite 6tre mouvement et ainsi garder Suite page 11 N Cet eté re 2p, “8 ER Coing” May Ug * QUV a ay, : Se a “MONTREAL ng ne ae, vols Directs $1 4900 | Aller-simple plus taxes Départ le 06 juillet 1989 $249 Départ le 06 juillet avec retour le 31 aodt ou le 07 septembre 1989 CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES POUR LES RESERVATIONS ET: CONDITIONS. Places limitées: réservez tot! OO wisuns Ail YOUR WINGS OF THE WEST Aller-retour [Vues et participer aux | PERT Sse, iy See eS Wek ME ch SLY SR mn) Micns tos SED ABs, See Le ih et mali ta i nti Ma GS