L'Agenda francophone ia

VANCOUVER Clubs Toastmasters RICHMOND

Le Club Toastmasters de A L'ATTENTION DES FRANCAIS

Lachambrede commerce v, couver se tiendront doréna- Les germans. RESIDANT DANS L'ILE DE VANCOUVER
5 : parlent le frangais CO
{a Chambre de commerce vant a la Maison de la Francopho-
i! i ta tl .
Psico-colaibiénnede Vancolver. de. Seat Un groupe de femmes fran- LE CONSULAT GENERAL DE FRANCE A VANCOUVER

organisera une permanence en présence de
Monsieur Fabrice MEUNIER-GUTTIN-CLUZEL
Vice-Consul Chef de Chancellerie

Vancouver.
Nous vous invitons
chaleureusement a venir appren-

cophones se rencontrentle premier
mercredi de Chaque mois de 13h a

continue ses activités et vous rap-
pelle de venir rencontrer membres

et amis chaque vendredi matin de 4,2 a yous exprimeren public na- 158 au Centre des fetnmes te le LUND! 24 AOUT 1992 DE 11h a 13h
7h30 a 9h au restaurant Scanwich, turellement et avec confiance dans Richmond au 6540 Garden City a dans les locaux de I'Agence Consulaire de VICTORIA
750rue Pender Ouesta Vancouver. 1n contexte amical. Gramallent bene - neat 1162 FORT STREET - VICTORIA
Votre participation est bienvenue Tee Téunions *dueClub Pour plus de détails, téle-
[me Pourcontinuera piormoouvaiiaet Toastmasters sont annulées pour phonez, 4 Marielle Phaneuf A cette occasion seront distribuées diverses notices
___ francophone auprés des gens dal le mois d’aoiit mais reprendront en Demorest au 270-6182 ou d'information consulaire et pourront étre établies
eee” eae télécopiez au 277-3086. certaines formalités administratives:
! Le Centre Alpha ORES - Procurations de vote en prévision du Referendum
) du 20 SEPTEMBRE 1992
é- : - Inscriptions sur la liste du Centre de Vote de
tes 7S BeOS anaes Asians Combattans VANCOUVER (avec effet a compter du 15 AVRIL 1993)
la rue, les c6toyez au travail. Ils Les Anciens Combattants - Certificats de vie.

sont des milliers 4 vivre des expé- __ et leurs familles sont invités 4 un
riences difficiles. Cesont des gens _ pique-nique le dimanche 16 aofita
comme vous et moi. Ce sont des _ partir de 10h 4 Burnaby-sud, au
francophones d’icietd’ailleursque coin de Byrne Rd et Fraser Park.
vous pouvez aider. Concours de pétanque.

Apprenez 4 lire et a écrire a Renseignements au 926-
toutage, enfrangais...avecleCen- 2613.
tre Alpha. Parlez-en: 736-9806.

i se

Souper acadien le samedi 15 aod de 19h a minuit

Chaque personne intéressée est priée de bien vouloir
- diffuser, dans la mesure du possible, la presente note
auprés des ressortissants frangais de son entourage.

kekkkke
keke

*

(16e si aa ae Meee ovis sutra uancueiene N ‘oub | i eZ p as ]
| pega tous vos communiqués
CRETON 71 7
so ced eee doivent nous parvenir
POUTINE 2 x
| Ln Tees 10 jours a l'avance.

Prix: 15$ par personne - 25$ par couple

Réservation par téléphone:
_ ZEE FRENCH CONNECTION BOOKS & CULTURAL SERVICES
(LE TRAIT D’UNION FRANCOPHONE)
TEL/FAX: 896-6041 NORD VANCOUVER

683-7092

Vente de billets:
Manhattan books, 1089 Robson, Vancouver

SUNN amaees serena ate ee mama tog

Rainforest Books, 575A Poirier, Coquitlam (dans le bibliothéque de la rue Poirier) PEANUTS
Centre culturel francophone, 1551 7 .V : SION S'EN VAA : eis : 5
i samc adie Came lee eee HOLLYWOOD, ON DEVRAIT LE VOL A ETE CALME JUSQU'A UPAR S! ON NE
SURVOLER DES MONTAGNES | | MAINTENANT, N'EST-CE PAS? S DU TOUT.
BIENTOT, N'EST-CE PAS? ;

Venez chanter et danser au rythme acadien!

> 7,

Tournoi de pétanques a Surrey

© 1992 United Feature Syndicate, inc.

L'Association des francophones de Surrey organise un
concours de pétanque lesamedi 22 aoit 1992 au parc Bear

Creek (entrée de la 140éme et de la 88@me). C'est un Sie are vetee an
coucours de "doublettes" (deux personnes par équipe) PLEUT?
ouvert a tous nos membres, aux francophones de la région = | ; ate acs |
et a tous les amateurs de boules. Les inscriptions seront : | han
prises entre 11h et midi sur place et le jet du bouchon aura $ | | |
lieu A 12h15. Les frais d'inscriptions sont fixés 4 2$ par - | | |
personne. Nous avons seulement quelques boules a notre 5 | l
disposition et il est conseillé d'apporter vops boules de = a | r
pétanque.
Lala wa a! 4 pses eta TP " ; r << 4
Ils agit d unconcours par élimination ("revanche et belle") ON DEVAIT ALLER A MAIS {EA COMMENCEA OU EST CE AHI BONJOUR,
et l'équipe gagnante recevra une coupe personnelle et les HOLLYWOOD PLEUVOIR ET LE PILOTE A ee Ove grad Skates ae x
noms des deux participants (es) inscrits sur la coupe que SAUTE El BTAISFOWOURS Be HESSUISH LEGION ETRANGERE!

aol Tae ae DANS MA COUR!
nous allons garder avec l'association, plus un prix a déter-

miner d'unevaleur de 50 dlolars. Pour plus de renseigne-
ments, téléphonez 4 Ron St Pierre au 589-0751 ou a
Charles Nicolai au 584-3489. Encas de pluie, apportez vos
imperméables car le concours aura quand méme lieu.

© 1992 Unuied Feature Synaicate. inc

i ; Vendredi 14 aoit 1992
Le Soleil de Colombie e 114 aot