4 Information

p
Skytrain: convalescence forcee

Les usagers du Skytrain avaient de quoi étre furieux la semaine derniére. Deux pannnes en
moins de 24 heures ont totalement paralysé le métro aérien pendant plusieurs heures. Chaque
incident a en effet nécessité une reprogrammation manuelle de l’ordinateur qui régularise la fré-
quence des rames. BC Transit, dans le but de raccourcir la durée de cette operation fastidieuse
encas de nouvelle défaillance,

APPEL D'OFFRES

Nature des travaux: Location d'une niveleuse, de six camions-bonnes,
d'un camion épanseur de sable, de deux chargeuses et d'une chenille
(Cat: D-7) pour le déneigement de la pripriété du chemin de fer ou des
abords et pour I'élimination de la neige.

Les soumissionnaires doivent posséder un parc complet du matériel
susmentionné, et aucune soumission ne sera acceptée pour des unités
séparées.

Les personnes intéressées sont invitées 4 faire parvenir leur offre avant
midi (heure avancée des Montagnes), le vendredi 25 octobre 1991 dans
l'enveloppe pré-adressée fournie 4 cette fin.

On peut se procurer les formules de soumission auprés du bureau de
I'Ingénieur de district, 602 - 299 rue Victoria, Prince George, Colombie-
Britannique, (604) 565-8290.

Pour tout renseignement complémentaire d'ordre technique, communi-
quer avec le bureau de I'Ingénieur de la voie, Prince George, Colombie-
Britannique, (604) 565-8206.

La Compagnie se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions et ne
s'engage pas a accepter la moins élevée.

R.A. Walker
Vice-président senior
Région de l'Ouest Canada
Edmonton, Alberta

a réduit le nombre de trains.
Mais les rames comportent
désormais aux heures de pointe

Comment créer une crépe mongole.

6 wagons au lieu de 4, afin de
transporter le méme nombre

nad
*
pi
a
Fe
—

fe

The Mongolie Gul |
467, rue Broadway Ouest et Cambie

de passagers. BC Transit n’en-
visage pas de retour a la nor- SALA Rndaah hana
male avant un an. 1. Cholssissez vos sauces 2. Apportez votre bol pour qu'on le pése 3. Roulez les Ingrédients 4. Dégustez votre composition Samedi 16 a minuit
et Ingrédients favoris. et nous ferons griller votre mélange. dans la crépe mongolienne. et pensez a la prochaine. Dimanche 16 a 22h30
VOTEZ Paste
Ureay 324. TR
de 2] ( 32
155g camp 24 eB
Pour I Victor. &Ne Elecs "2214
UF Jag Ver Cc Uey
——_ *4-869 3 Pancar, rs ‘ ~B .
16TH AVE lietiesae oe ’ Pele,
x
Q 33rd, AVE = pea
2 KENSINGTON Q
< =
5 41st. AVE z
2
48th. AVE |

Au niveau local, Gim s‘engage a défendre vos droits pour:

1. une meilleure protection policiére et la prévention du crime

2. une amélioration des relations avec la police locale

3. des logements et services pour lees personnes agées de la
communauté -

4. des activités récréatives

5. l'€galité pour tous, aucun privilége & qui que ce soit.

Gim Huey xX

Votez

SUNSET

Intégrité, sensibilité, dévouement, engagé pour
I'harmonie en Colombie-Britannique
Elections du jeudi 17 octobre 1991

COLOMBIE-BRITANNIQUE

SOCIAL CREDIT

XN

Mercredi 16 octobre 1991 5 5
Le Soleil de Colombie