> Kernesieicentilniteemnegee Le Soleil de Colombie, vendredi 2 décembre 1983 —3 Dune place a l'autre Chilliwack L’ Alliance Dans le cadre de ses ren- contres mensuelles, |’Alliance francaise du Bas-Fraser tien- dra sa prochaine réunion le mercredi 14 décembre a 19h30 au Fraser Valley College d’Abbotsford. A cette occasion, le pro- gramme consistera entre au- tres en une lecture de poémes Francaise de Verlaine et de Baudelaire, ainsi qu’en les présentations des enfants des classes d’im- mersion francaise d’Abbots- ford. Bienvenue a tous. Pour plus de renseignements, télépho- nez a Francois Clavel au 792-3695. Chambre de commerce La Chambre de Cornmerce Franco-Colombienne organise un séminaire sur “l’art et la technique de la vente” le 3 décembre, de 9h00 a 16h00. Pierre Lapointe, gérant de Micom-Philips, et André Gagnon, directeur chez Vancouver franco-colombienne Morguard Investissement Ltd. seront les animateurs de ce séminaire. L'inscription est de 50 dol- lars pour les membres et 60 dollars pour les non-membres. Il faut s’inscrire avant le 3 décembre auprés de Rozanne au 669-5264. Diner de Noél Un diner. de Noél chez ondine sera offert le 6 décem- _bre a 11h45. Le conférencier sera Jean Cormier, vice-prési- dent de BRIC. Le prix est fixé a 20$ par personne. Télépho- nez a Rozanne au 669-5264. . Club de l’Age d’or Notre soirée de Noél aura lieu le 3 décembre a partir de 19h30, dans le sous-sol de l’église Saint-Sacrement. Echange de cadeaux (pas _ plus de $2). On servira un La ligue la Leche Les mamans qui désirent allaiter leurs bébés trouveront de l’encouragement et de l'information aux réunions de la Ligue La Leche. La Leche est un nom espagnol qui veut dire “lait”. Le but de la Ligue est d’encourager le “bon maternage par l’allaitement”. . La prochaine réunion du Groupe du Pacifique se tien- dra le mardi 13 décembre 1983, de 9h45 a 11h45, au N° 202-1477. Il sera alors discuté de l'art de l’allaitement et comment €viter les difficultés. Pour plus d'informations sur le groupe du Pacifique de la Ligue La Leche, composez le 937-3991. Nouvelles de _St-Sacrement Répétition de la chorale pa- rowsstale pour Noél. Chaque lundi soir, 4 19h00, a l’église. On demande 4 tous de faire un effort pour arriver dés le début de la répétition. Nous désirons tous, pour la parois- se, une belle et grande chora- Suite page 12 Boutique d’'Espérance 110 West 8th Street North Vancouver, C.B. Modification en général Vétements de qualité, pour hommes, femmes & enfants “Spécial” Fait sur commande Attirail de poupée chou (cabbage patch doll) de votre choix. Dernier délai pour commande de Noél le 15 décembre 83 gouter. Vous étes tous invités, Jeunes et moins jeunes. Tous les mardis 4 14h00, le Club de l’Age d’Or se ren- contre pour jouer aux cartes, Si l’'alcool te cause des problémes, il y a une solution a ton probléme. Réunion: mardi, de 20h00 a 21h00 au 3519 Cambie et 19¢me avenue ouest. Entrée sur la 19éme ave- nue ouest. Alcooliques Anonymes Groupe francais Tél. 874-7808 GEE eS Nanaimo Victoria | Noél, Noél , Noél... Arbre de Noél. La Société Francophone de Victoria, en collaboration avec la paroisse St-Jean-Baptiste organise un arbre de Noél pour les enfants de leurs membres a la Salle St-Jean-Baptiste le 11 décem- bre a 13h00. Si vous désirez que vos enfants y participent, veuillez les inscrire le plus tét possible en téléphonant au 383-5335. , Guides du Canada Animatrice - Guides du Canada [secteur francais]. Le mouvement des Guides du Canada (secteur francais) est a la recherche d’une ani- matrice pour prendre en char- ge un groupe de filles de 12 a 14 ans. A Victoria, le groupe des Jeannettes (fillettes de 9 a 11 ans) existe déja; malheu- reusement le groupe Guides est inexistant. Pourtant un groupe de jeunes filles de 12 a 14 ans attend avec impatience qu'on le prenne en charge. Spectacles Spectacles: répercussion, un groupe de quatre percussion- nistes accomplis, se produira en spectacle au théatre Royal, 805, rue Broughton, le 27 novembre a 20h00. Tél. 386-6121. Films: le 5 décembre a 19h15 et 21h15 au Cinecenta a l'Université de Victoria. Faces of Love. (Suisse 1978) avec Jean-Louis Trintignant, Del- phine Seyrig et Lea Massari. — A vendre: 3 chaises de bébé pour auto, 2 lits de bébé, 1 parc de bébé, 1 marchette, 1 table a changer avec, bai- gnoire. Appeler Claudine au 474-4271. Chambre @ louer dans une grande maison ensoleillée. Sa- lon, salle 4 manger et cui- sine a partager avec deux autres francophones. Loyer: $225.00 plus un tiers des char- ges. Tél. 592-3078. AA Uy ae al reed eS Un tournoi réussi Le samedi 12 novembre cipants ont suggéré d’organi- dernier, 70 4 80 personnes se réunissaient au centre de l’As- sociation des Francophones de Nanaimo afin de participer ou encourager les adultes inscrits au tournoi de billard et au tournoi de cribbage. Les jeux ont débuté vers 13h30 et on a fermé les portes vers 23h30, aprés une journée bien remplie. Une bonne ambiance régnait dans le centre qui était plein -a cra- quer. Tous se sont bien amusés grace a la bonne organisation du comité social. Félicitations a celles et ceux qui se sont mérités des tro- phées. Billard — Dames ler prix - Ginette Parent 2éme prix - Valérie Prévost Billard - Messieurs ler prix - Jacques Murray 2éme prix - Harold Doucet Le beau trophée pour le gagnant du cribbage a été remporté par Reynald Bernier (alias Cannibale) . : Cette journée ayant été cou- ronnée de succés, les parti- ser ce genre de tournois plus souvent. Merci aux responsables et aux participants pour avoir contribué a la réussite de cette. journée. A bientét. humour Une de mes amies, qui avait dd quitter son foyer pour effec- tuer un long voyage, recevait réguliérement de son mari et de ses enfants, des lettres si pleines de gaité et d’entrain qu'elle com- menga & se demander si elle leur manquait. Ses doutes s’évanoui- rent lorsqu‘elle recut une lettre de son fils &gé de 10 ans lui disait: “‘Chére maman, la maison est bien plus. grande depuis que tu es partie.’’ : Le réle d’animatrice d’un groupe de Guides comporte certaines responsabilités (réu- nion un soir par semaine) mais c’est aussi tout un monde dans lequel vous pouvez ap- prendre un tas de choses qui pourront vous.-profiter plus tard. Une expérience trés enrichissante. Une formation vous sera offerte. Si vous étes _ intéressée, veuillez contacter la Société Francophone de Victoria au 383-5335. 150 ans de vie francaise Thé-causerte: présenté par l’Alliance Francaise le mardi 6 décembre 1983, a 14h30. Liinvité, M. Jean Lagassé, parlera de “150 ans de vie francaise 4 Victoria”. Cette réunion aura lieu au pavillon de Windsor Park, 2541, che- min Windsor. ~ Les AA de Victoria Si vous voulez boire et le pouvez, c’est votre affaire. Si vous voulez arréter mais ne le pouvez pas, c’est notre affaire. Les Alcooliques Anonymes en francais se rencontrent tous les lundis soirs 4 20h00 au 301, avenue Victoria. Pour plus de rensei- gnements, téléphonez au 382-7966 ou au 381-0296. lévénement. Richmond, | Seattle Le Cercle Francais é consul honoraire de France, monsieur Le 5 novembre, monsieur André Piolat une conférence devant le Cercle Francais de Seattle et devant l'Association américaine des professeurs de francais. Le théme: la francophonie en Colombie britannique. Sur la photo, monsieur Piolat dine en compagnie, a sa droite, du Roger Gotteland et & sa gauche de Giséle Lelong, présidente du Cercle francais de Seattle. Kelowna Centre culturel francais de !’Okanagan Tél. 860-4074 Féte de Noél. Au Blue Room du‘ Centre Immaculée Conception dans la rue Sutherland. Souper partage: chacun apporte ses plats de fétes. Bar 4 compter de 18h. Le Pére Noél viendra faire la distribution de cadeaux aux enfants. Les parents sont priés d’apporter un cadeau enve- loppé pour chacun de leurs enfants. Ce cadeau ne devrait pas dépasser une valeur de 7 dollars. Venez vous égayer! Venez célébrer avec nous! Le mardi 13 décembre, consetl d'administration du Centre Culturel Francais de VOkanagan. Réunion men- suelle réguliére du deuxiéme LE LIENest une revue hebdomadaire des événements ‘socio-culturels & la disposition des francophones a travers la Colombie britannique. Nous invitons tous les groupes, organismes et individus a nous faire connaitre leurs programmes et événements spéciaux afin que nous puissions en faire la publicité sur les ondes de CBUFT. Pour profiter de ce service gratuit, envoyez vos informations a : Radio-Canada, LE LIEN, 700, rue Hamilton, case postale 4 600, Vancouver, C.b., V6B 2R5. Nous vous informons que les informations doivent parvenir au LIEN au moins deux semaines avant la date prévue pour mardi du mois au Centre, bureau 208 - 1823 avenue Harvey, a Kelowna. Vous étes tous cordialement invités a assister. Cartes de Noél — Nous avons des cartes de Noél francaises en vente au Centre. Nous en avons une quantité limitée, mais M. Martel doit nous en procurer d'autres lors de son passage a Montréal. Celles-ci devraient étre disponibles 2 partir du ler décembre. Alliance Francaise de 1l’Oka- nagan du sud. Le samedi 12 novembre, a l'hotel Delta Inn de Penticton, Suite page 12 anh a) 12a (COS: wwe" Société Radio-Canadat Sw”