y, VANCOUVER 3 Répertoire artistique et culturel 1993 La Fédération’ des francophones de la Colombie- Britannique convie tous les artistes francophones et francophiles de la province a s’inscrire ala deuxiéme édition du Répertoire artistique et culturel. L’édition 1993 aura comme point de mire les photos et propose 4 nouveau la publication d’une obréve_ description biographique de |’ artiste, le tout divisé en cing catégories : arts dela Scéne; arts visuels; arts littéraires; services culturels; métiers descéne. Pour recevoir votre formulaire d’inscription, téléphonez au 732-1420. Ce service est gratuit et la date d’échéance pour remettre votre formulaire est le 5 aoit 1993. Randonnée a vélo Le Centre culturel organise unerandonnée a velo sur les iles du Golfe les vendredi et samedi 6 et 7 aoiit. Le départ se fera du Centre le vendredi matin 4 8h00; nous prendrons le bateau de 9h50 a destination de 1’ile Pender. Nous ferons letour delile et déjeunerons sur une des nombreuses plages. A 17h00, partirons pour I’ile Galiano et logerons au Eagle’s Nest. Chacun pourra occuper son temps a sa guise durant la journée de samedi : plage, vélo, excursions en montagne. Leretour s’effectuera le samedi a 17h45. Le coiit par personne s’éléve 435$ pour le logement et le petit déjeuner, et 4 19,75$ pour le traversier (aller-retour). De plus, les frais pour le transport et stationnement des vélos et des participants jusqu’Aa Tsawassen Chacun est responsable de sa nourriture. Le nombre de places est limité 415.Tél.:736-9806. ~ Vancouver) sont inclus dans le prix. du 12 au 14 aofit 1994, sur le campus de 1’Université Laval, 4 Québec. M. Benoit Morin, secrétaire général du Conseil exécutif, est l’organisateur de cette f€te retrouvaille. Entretemps, les 1993. Les activités ont lieu du lundi Morinpourront déjafraterniserlors au vendredi de 9h a 16h, par contre de l’assemblée annuelle de leur _ ilestpossiblede prolongerjusqu’a association le 10 octobre 4 Saint- 17h. Georges de Beauce. Les Morin forment!’unedes plus nombreuses familles d’ origine francaise en Amérique avec plus de 72 000 descendants au Canada et 40 000 aux Etats-Unis. Les Chenevert et les Valcourt sont aussi de la méme souche. Renaud au 736-9806. Pour plus de. == renseignements, communiquez avec |’Association des Morin d’Amérique, C.P. 6700, Sillery (Québec), GIT 2W2. pour la saison estivale un camp de jour en frangais pour les enfants de 6 410 ans. Les. camps débutent le 5 juillet et se terminent le 20 aoiit Un théme orientera chaque camp: les arts visuels, la francophonie, l’environnement, les sports et les jeux, la musique, les animaux , le multiculturalisme. Pour de plus amples informations, contactez Isabelle Un casino pour La Maison de la francophonie Plusieurs activités de financement auront lieu afin de continuer d’agrandir les portes de votre Maison. A partir du 15 septembre, un super bingo aura lieu tous les mercredis soirs au Studio 16, au 1545, 7e Avenue Quest, 4 Vancouver. La Maison est présentement a la recherche de bénévoles pour travailler a Pactivité de bingo. Si vous étes intéressés : 736-6979. L’événement Portes 27 au 30 octobre 1993. Le camp Mirage Du24 au 26 aoit, le Conseil jeunesse francophone de C.-B. vous offre le camp Mirage, trois jours de camping et d'activités 4 Osoyoos. Le coit est de 60$, plus 10 $ pour une carte de membre d'un an. La nourriture, les activités organisés et le transport(aller-retour de la Maison de la francophonie, a Si vous avez entre 13 et 25 et parlez francais, venez vous joindre 4 nous pour trois jours superbes sur le lac Osoyoos! Tél. : Prématernelle Le liévre et la tortue 737-8510. La prématernelle francaise Le liévre et la tortue, du 3525 Trotin-Trotinette Ouest, 24e Avenue, accepte maintenant les inscriptions pour septembre 1993. Le liévre et la tortue offre un programme uniquement francais pour les enfants de 2 ans et demi a 5 ans. L’école met I’accet sur le développement de la langue et propose une grande variété de jeux qui encouragent le sens de la découverte et de 1indépendance. Pour toute autre information : Gilles Moreault au 683-0362. Trotin-Trotinette, pré- maternelle francaise programme cadre et immersion, accepte présentement les inscriptions pour Pannée 1993-1994 pour les 2,3 et 4 ans. Lecours de musique Kodaly/ Orff est inclus dans nos programmes. Pour de plus amples renseignements, téléphonez Bernadette LeBrun au 985-7044 et laissez un message sur le répondeur, vous serez contactés _Coiit modique. Renseignements : _ d’affaires vancouvérois. Pour plus d’informations, contactez Alain Barillaud au 925-3219. existent. Vous les croisez dans la tue, les c6toyez au travail. IIs sont des milliers 4 vivre des expériences difficiles. Ce sont des gens comme vous et moi. de UBC présente Une fleur rare: francophones d’icietd’ ailleurs que un siecle d’opéra cantonnais au vous pouvez aider. Apprenez lire Canada du 16 mai au7 novembre et A écrire A tout Age, en francais... 1993 au 6393 NW Marine Drive, avec le Centre Alpha. Parlez-en : Vancouver. 736-9806. Le Centre I’Erable KELOWNA Montessori Me ee cee “s Le Centre 1°Erable Camp d’été de jour Montessori, une garderie bilingue, Le Centre culturel francais a des places disponibles pour de 1’Okanagan offre encore cette enfants de 2 jusqu’a 5 ans. année uncamp d’été de jour de 9h Programme bilingue, Montessori. 415hpourlesenfants de6a12 ans. Situéeprésdelal6émeetCambie. Il y aura une foule d’activités sous la surveillance de monitrices et moniteurs compétents : bricolage, concours, jeux, baignade, et visites 874-1032 ou 430-5980. — La Chambre de commerce touristiques. La Chambre de commerce Inscrivez votre enfant a une Franco-colombiennede Vancouver _ ouplusieurs sessions au 702 avenue continue ses activités et vous Bernard, Kelowna. Pour rappelle de venir rencontrer informaiton, appelez Brigitte au membres et amis chaque vendredi 860-4074. matin de 7h30 a 9h. Votre participation est bienvenue pour RICHMOND } continuer 4 promouvoir le fait ? francophone auprés-des gens Les femmes parlent le frangais | Un groupe de femmes | francophones se rencontrent le premier mercredi de chaque mois de 13h 15h au Centre des femmes de Richmond au 6540 Garden City, coin?) Granville sawitet.... Alberta.Infomrations : Marielle | Phaneuf Demorest au 270- 6182 ou télécopiez au 277-3086. Le Centre Alpha Les personnes analphabétes Ce sont des Lous Picataus de la Tour L’ensemble folklorique du Périgord vert “Lous Picataus de la Tour” est 4 la recherche de volontaires pour héberger, les 6, 7 et 8 aoait prochains, quelques jeunes danseurs et danseuses de la France en visite a Vancouver. Les visiteurs sont égés de 20425 ans. Les personnes intéressées sont priées de contactez Nicole Beaulieu au 685-2235 le plus tét possible. : aussit6t que possible. Les Morin fétent Exposition au musée Tous les Morind’ Amérique Camp d’été Virgule d’anthropologie tiendront un grand rassemblement Lecampd’été Virgule offre Le musée d’anthropologie PEANUTS : = JE SAIS QU'IL FAIT CHAUD, iL Y A UNE OASIS PAS TRES \ LES HOMMES, MAIS ON LOIN OU IL Y A BEAUCOUP N Cone D'EAU... . § : CP 3 § Ss : ee 3 ‘4s g M4 e 7 ON DIT QUE LORSQUE LES © 1993 United Feature Syndicate, inc. CHIENS BOIVENT L’EAU DU NIL, ILS LE FONT EN COURANT POUR NE PAS ETRE MANGES PAR LES CROCODILES... OU TROUVER LE SOLEIL? Le Soleil de Colombie-Britannique se trouve maintenant en vente aux endroits suivants : ¥ Centre culturel, 1551, 7e Avenue Ouest / La Fédération des francophones, 1551, 7e Avenue Ouest / Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson /¥ Universal News, 132, Hastings Est ¥ Piccadilly, tabagie de I'Hétel Vancouver /Y Mayfair News, 1535, Broadway Ouest ¥Y Octopus Books, 1146, Commercial Drive / Dans les trains de Via Rail en partance de Vancouver Nouveaux points de vente : A Vancouver / La Boussole, 578, Powell Street /Y Gladstone Market, 2202, S.E. Marine Drive /¥ Frenchie's Place, 928, Main Street A West Vancouver ¥ Global News, Park Royal Centre A North Vancouver ¥ Queen's Stationary, 3034, Edgemont Blvd.