PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3213, rue Cambie, op agen C.B. V5Z-2W3 Téléphone: 879-6924 879-6656 doivent étre + “Le Seleil de Colombie” tn Halt pes invade da pallor: Coules len Ieitecs des lecteurs. Celles-ci lisiblement La rédaction se réserve le droit de corriger ou per leur{s] auteur{s}. RecenrkJetetast Gat Saviez-vous ? Saviez-vous que a ‘ Michel-Ange, le maréchal Tito et lécrivain George Bernard Shaw sont tous . morts aprés avoir atteint Vage de 85 ans? Saviez-vous que James - Dean, Jeanne d’Are et le poéte John Keats sont tous morts avant la fin de leur 25e année? Saviez-vous que le physi- cien Albert Einstein fut d'abord employé de bureau et que le célébre peintre Paul Gauguin exerca d’abord le métier d’agent de change? Saviez-vous que parmi les “eélabres” propriétaires d’esclaves on compte Chris- tophe Colomb, Martin Lu- ther et George Washington? Ce dernier en possédait 216. Saviez-vous que l'autruche et le pinguouin sont en réalité des oiseaux qui ne volent pas? L’autruche est le plus rapide des oiseaux cou- teurs et les ailes du pinguoin se sont transformés en na- La recherche pour les Saviez-vous a été effectuée Beer Lene Culveetre, Ottawa, Ontario. €royez-vous G la survie de la langue francaise en C-B. Réduisez vos impéts - _ SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir l'étude et l’enseignement de la coe britannique francaise en Colombie par Fintermédiaire de bourses, prix, ete...... La Fondation Le Soten de Colomuie est a C.B. sous FActe des Sociétés et avec Revenu Canada Impat, sutorisée a remettre des recus Vice-Président: Me Bruce Howard, Chef, Cour de la Citeyenneté; Monin aaag agtinaty albaryswtechennih pate de la Caisse Populaire de Seerétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente‘de la Commission Scolaire ~ de Vancouver. eae gie bree David Radler, Sterling : Depais nes debuts, a Fondation a reeweil $6026.70 dont $2000 ont t¢olferts en M._W.A. Herring, directeur du département des langues, école Se thle Aviseur légal: Me Sera Coned des Chrétien Jit, M Newspapers, M. Jean Rieu Ss d’Administration de ls Fondation lence une nouvelle campagne de Se eae ee een aver = $50.00 $10.00 $50.00 $40.00 $100.00 $15.00 - $50.00 $15.00 PROV. .....cccccsccceee Encouragez les étudiants par vos dows. ALO Courrier des lecteurs...Courrier des lecteurs... Indigne de la Monsieur le Directeur du SS rag désirons vous expo- ser la situation suivante qui affecte l'un des bureaux de Yadministration fédérale. En effet, le bon citoyen canadien qui croit au bilin- guisme officiel 4 travers le pays n’aura pas été peu surpris le mois dernier, pas- sant au bureau des passe- ports de Winnipeg pour faire renouveler son passeport, de S'apercevoir quill n’y avait qu'une seule personne sur cing qui fit bilingue. C onsi- dérant que ledit bureau est en rapport étroit et constant avec le public, il est difficile de concevoir une telle négli- gence au sein d’une fonction publique utilisant officielle- iment les deux langues. Mais le candide visiteur n’était pas encore arrivé au terme de son étonnement quand il lui fallut aller rechercher son passeport. En l'absence de sa collégue bilingue, sans doute partie en vacances ou en congé de maladie, la jeune fonctionnai- re de service ne sut s’expri- mer autrement que par des furibonds dans les meilleures traditions du ciné- ma muet ou du grand guignol pour faire comprendre qu’el- -le ne comprenait pas “mon passeport...sil vous plait (quelle insolence, vraiment, de parler francais dans un bureau fédéral...) et le qué- mandeur dut retourner chez lui, tout penaud, sans avoir obtenu ce qu'il était venu chercher. Il est superflu, Monsieur le Directeur, de vous donner de _plus amples détails sur cette indigne de la fonc- ‘tion publique et contraire -aux lois sur les langues officielles. Nous estimons 4 la t SEFHQ. que la carence constatée dans |l’administra- tion fédérale: (quatre emplo- fonction publique pour cette raison que les objectifs premiers de notre association consistent dans le rétablissement du francais comme condition d’admission et comme matiére requise dans les universités anglai- ses. Si l’enseignement dans son état actuel sort de la juridiction fédérale, par con- tre la situation du bureau des passeports de Winnipeg en- tre dans votre domaine, et nous vous demandons ins- tamment de bien vouloir assurer que le personnel de ce service public soit compo- sé 4 l'avenir de personnes totalement bilingues. Cest 4 cause d’exemples comme celui-ci que les mem- bres francophones de cette nation ne se sentent pas | traitées sur un pied d’égalité avec les autres citoyens canadiens. I] est grand temps qu’ils puissent enfin se déplacer d’un bout a l’autre du territoire sans avoir a utiliser d’autre langue que la leur dans les services pu- blics. Il importe également que les autorités fédérales ne se donnent pas l’impression de prendre leurs responsabi- lités 4 la légére, encoura-. geant ainsi les pouvoirs pro- vinciaux et les universités a négliger leurs obligations - is-a-vis de l’enseignement u francais comme elles l’ont ait depuis plus de dix ans. Nous faisons donc appel a jvous personnellement pour lave vous interveniez dans le du bureau des passeports de Winnipeg dans les plus brefs délais. Ce sont des exemples concrets plus que des promesses qui donneront aux habitants francophones du Manitoba et des autres provinces le sentiment qu’ils sont effectivement protégés - par Acte du Québec et les | clauses de la Confédération. En vous remerciant a I’a- vance, Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, lexpression de nos sentiments distingués. Evaluation fantastique Mon évaluation en tant que Conseiller général est fantas- tique, nous sommes vrai- ment entre bonnes mains sous la nouvelle direction. Nous pouvons respirer et aller de Y'avant en toute confiance. Certes la FFC sera vraiment nous et pour nous. Effectivement, d'un orga- nisme de broche a foins, on est 4 reconstruire une Fédé- ration ordonnée, intelligente et efficace. C'est pour cela que je dis que c’est fantasti. que et encourageant. Donc Allons-y Resaire tremblay Censeiller ee Relations raciales dans les écoles de Vancouver I C'est votre probleme Aidez-nous a le résoudre! Le Comité de la Commission scolaire sur les Relations Raciales exhorte tous ceux concernés, citoyens et parents, a aider 4 trouver des moyens pour améliorer Yharmonie raciale dans nos écoles. Vous pouvez déja offrir vos idées et suggestion lors d’un forum public qui aidera a trouver des solutions a ce probléme: Rencontre publique sur les relations raciales Jeudi ler octobre 19h00 a Técole secondaire Templeton 727 Templeton Drive (ouest de Nanaimo sur Adanac) Gette rencontre est ouverte a toute présentation parlée ou écrite et ce n’est pas la peine d’étre un orateur expérimenté ou un écrivain pour y participer. Des interprétes seront disponibles pour les personnes qui parlent Cantonnais, Mandarin, Hindou, Pinjali, Italien, Grec, Portuguais, Tagalog, Vietnamien et Espagnol. re oot aos eee Stree yés non-bilingues sur cing-et André de Leyssac, Président parfois cing surcing-forment S.E.F.H.Q. .quand méme une proportion C.P. 2190 énorme) pourrait étre com- Winnipeg, R3C 3R5 battue ala longue au moyen 170 rue Marion de l'enseignement, et c'est Winnipeg [Manitoba] ; velle direction”. Trompettes La réponse du président du néant René Ghenal et seem: “Nous avons finalement déci- = Tee Chenot 4 de poursuivre le huis clos ; P = pa pour mener le travail a bien”. lavait lui-méme annoncé: le Conseil général se déroule- rait 4 huis clos du