vi

say

eer as:

nA

iadwigles

ities ak ate Me Tt:

nem

COUTURTERE

Couturiére expérimentée. spécialisée dans
toutes sortes d’altérations A votre domicile
ou au mien. Prix raisonnables. Tél. au
325-0656

Travail en électricité: accessoires, sécheuses,
poéles, lampes, horloges. radios, ete. Prix
raisonnables aga privé). Tél. 224-7623.

Pour petites réparations de tous genres.
Entretien, etc. A prix raisonnables. Contac-
tez, aprés 6 heures, té]. au 685-3600.

COMPTABLE

Pour effectuer vos déclarations d'impéts et
pour tout travail de comontabilité de restau-
rant, garage, petites entrevrises et autres,
veuillez contacter M. Baehr au j271-2197.

Voyante
ét conseillére
MADAME MARINA

Européenne douée du talent
de voyance et conseillére:
les cartes du Tarot, lecture
des mains et de l’esprit.
Conseil sur tous les probleé-
mes de la vie, l'amour, le
mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine.
Discrétion assurée.

Parle francais, anglais, ita-
lien; sur rendez - vous seu-
lement. Tél. 873-9306.

TUTEUR

Donnerait des lecons privées de grammaire
ou conversaition francaise et anglaise. Maths
et physique, également. Tél. 4 Carmelle au
872-2316.

GARDIENNE

J’aimerais garder des enfants de n'importe
quel fige. Je demeure prés du P.N.E. Tél.
54-2394.

GARDIENNE

Jeune mére, garderait 1 ou 2 enfants, de 3a5
ans, du lundi av vendredi. $6.00 par jour. Tél.
534-7690.

[eis iC 2g SR ven se ae)
ASSURANCES EN FRANCAIS

Assurez-vous en francais et a meilleur
compte, Vie - Hypothéque. Pension de
retraite, assurance groupe
Edouard Michaud 681-8483
[ Norwich Union 684-2131 ]

Le Secrétariat de la Fédération des Franco-
Colombiens aimerait entrer en contact direct
avec M. Marcel COUSINEAU, propriétaire
de nombreuses adresses de personnes habi-
tant des pays étrangers.

\

Vos PETITES ANNONCES |

SAUF POUR LES ENTREPRISES COMMERCIAL ES.

On demande vendeuses bilingues, avec auto-
mobile. S’adresser 4 M. Poulin, entre 9h00 et
12h00 ou entre 19h00 et 21h00. Tél. 936-9341.

OFFRE D'EMPLOL

Partenaire recherché pour jeune entreprise
de nettoyage (concierge). 253-3629, infor-
mation.

OFFRE D'EMPLOI
“Nous recherchons des candidats francopho-
nes pour remplir quelques vostes a l’étranger
dans |’administration et la gestion de cai

ALOUER

Appartement duplexe. 3 chambres a coucher,
poéle, réfrigérateur, machines a laver et a
séchér, cablevision. - chauffage et éclairage. -
prés de: Centre d'achats. école et autobus.
Loyer: $380 par mois. Tél. 942-7308.

ALOUER

3 chambres dans une maison coopérative. 2
piéces jointes, pour un couple; 1 chambre
pour célibataire. $107 par chambre, facilités
comprises. Disponible le ler Mars. Tél. au
874-5078.

DEMANDE A LOUER
Famille C.F. cherche A louer appartement 2
ou 3 chambres a coucher. Loyer maximum:
$300.00. Appelez 299-2555 ou 733-3048.

Une maison, 4 Chilliwack. directement par le
propriétaire - “Titre clair”. - 3 ch. a coucher,
arbres fruitiers, novers. proche du centre de
la ville et d'un supermarché - arrét d’autobus.
Tél. (112) 792-1119.

Terrains a vendre, NO. 36 et 37, par
propriétaire. Situés A Paradise Lake Estate, 8
milles au Sud d’Abbottsford. Les 2 ont l'eau,
l'un a une citerne septique. Prix $6,000 et
$6,800. Tél. 534-7690 on 534-2364.

d'épargne et de crédit ainsi que d'autres types
de coopératives. Priére de faire parvenir
votre curriculum vitae & Mard Ryan, agent de
développement international. Co-operative
Union of Canada, 1] Sparks St., Ottawa K1P
5B5.”

OFFRE D'EMPLOI

The Burnaby French Language Playschool
est a la recherche d’ne monitrice bilingue
qualifiée en Colombie-Britannique pour sep-
tembre 1977. Temps partiel. Veuillez contac-
ter: Mme Kent, 7140 Halifax Street, Burnaby,
B.C. Tél. 299-2547.

ARTISTES DEMANDES

A VENDRE

Sofa et fauteuil 4 vendre. avec une table a
café. Egalement, un support. nour télévision, 2
petits lits d’enfants ainsi que d'autres articles.
Prix demandé: la meiJleure offre. Demander
Angel au 681-5659 ou au 685-3832.

Maison a vendre 4 Coquitlam. 3 <9 a chather:
2 salles de bain. Terrain 60x160. Prix:
$55,000. Tél..936-4829.

A VENDRE

Raison: retour au Quéhec.
1lit double, 2 bureaux, 1 sofa. 1 table a café, 1

La librairie francaise Le
Bouquineur, s’installera en avril,
au 1222 Rohson. Une galerie
d’art sera créée dans les mémes
locaux. Si vous &tes peintre ou
sclupteur, téléphonez dés a pré-
sent au 687-5936.

DFMANDE D'EMPLOL

Etudiant francophone désire apprendre |'an-
glais par l'apprentissaze d’un métier quel-
conque. N’a pas peur de l'ouvrage et des
responsabilités. A de l'exnérience dans la
construction, l'’¢levage des animaux, l’entre-
tien de piscine et comme commis-caissier.
Veuillez téléphoner an 685-1310. (83—11)

DEMANDE D'EMPLOI

Cherche emploi de livreur vendeur ou autre
Tél. a Pascal, av 263-8091

lazy-boy, 1 téléviseur couleur vortatif, 1 bar, 1.

chaise berceuse, 1 table de cuisine-chaises.
Prix global: $1,300, a discuter. Tél. 738-5603.

A VENDRE

Chesterfield $275.00, chambre a coucher
$250.00, téléviseur en couleur $275.00, table
et chaises de cuisine $75.00: autres articles de
ménage. Etat neuf. Tél. 437-1857.

A VENDRE

Mobilier de salon (sofa et chaise) pratique-
ment neuf (4 mois d’usage). ‘prix demandé:
$450.00. E: ble de ch ea

Le Soleil de Colombie, Vendredi 18 Mars 1977 15

6069 Ouest Blvd.

— simple 4 opérer

Bien-aimé en France et au Québec,
le vélo-moteur envahit Vancouver

MIKES MOPED
EMPORIUM LTD

[prés de la 45éme Ave]
Tél. 261-4811 :
VELOSOLEX MOBYLETTE MARS/SOLO

— 200 milles au gallon
— peu bruyant et polluant

— pas de probléme de stationnement

Nous avons également les fameuses bicyclettes CHIMO
a5 et 10 vitesses, des T-shirts [vous n’avez qu’a choisir le motif
désiré] et des cerfs-volants

A VENDRE

A VENDRE

Raison: départ de la ville.

1) Caméro 35 mm. Praktica 1.8 comme neuve -
$80.00.

2) Terranium 30”"X18"X12" avec trépied en
acier et 5 plantes tropicales: $65.00.

38) Lit pliant neuf: $25.00

6) Radio a ondes courtes. neuve, modéle 20152
Radio Shack: $165.00

7) Filiére en acier 12” de largeur, avec 2.

tiroirs: $45.00.

8) Sclupture en méta]l “Corosion”: $75.00

9) 200 revues “Popular Mecanis” : $0.15
Yexemplaire. _

11) Table de cuisine 5'X3’ ouverte: $25.00.
12) Radio AM-FM avec enregistreuse a
cassette incorporée, modéle TPR 220, AIWA:
$140.00.

13) Plantes tropicales: $20.00

14) Guitare: $5.00

15) Fauteuil de repos A 3 positions, avec
vibrateur. Couleur orange: ‘$35.00

16) Projecteur 35 mm avec écran: $60.00

17) Lampe de table: $12.00.

Veuillez téléphoner au 685-3600. aprés 18h00.

A VENDRE

Timbres commémoratifs du Canada, PL. BL.
et plis du ler jour. 20% moins cher que le prix
de détail du Sian es Lyman’s 1977, Tél. au
255-4842. _ 8-18)

2 jeunes chiens, mini-Daschund a long poil,

pure race, d'une ligne de champion. Ils ont été

inoculés. Tél. 942-7308.

AMI[F] FRANCOPHONE

Je suis un jeune homme de vingt-cing ans. Je
cherche un(e) ami(e) francophone surtout
pour que nous puissions améliorer chacun
notre deuxiéme langue. Tél. au 988-0033 et
demandez Gary Hall.

VACANCES — ECHANGES

Famille anglo-francaise. 2 filles, 10 et 7 ans,
garcon 9 ans, désire entrer en contact avec
famille parlant francais dans l'intérieur de la
C.B., rayon de 400 km de Vancouver. Objet:
échange d’enfants pendant vacances d’été, et
parler francais ensemble. Ecrire Bofte P. No.
17, Le Soleil de Colombie.

PERSONNEL

Jeune homme de 40 ans libre, aimerait
rencontrer une jeune demoiselle ou dame de
25 835 ans. But: me perfectionner dans la
danse. Serait trés reconnaissant. Veuillez
téléphoner au 438-6735. (3—18)

Faites une nappe de 72x54” tricotée facile-
ment. Envoyez $1.00 4 Mme UB. Belle, R.R. 1,
Powell River, C.R. V&A 472.

A VENDRE

comprenant 3 piéces. 3 mois d'usage, le
matelas est neuf, prix demandé: $425.00. -
Commode garde-robe avec tiroir: $45.00. Tél.
au 939-5271.

A VENDRE

2 lits simples; table de cuisine et 4 chaises;
une TV noir et blanc; fautenil en bambou et
petite chaise d’enfant en bambou; articles
's; divers, Tél. 689-5943.

DEMANDE D’'EMPLOI

Cherche emploi de vendeuse dans librairie,
chez un fleuriste ov dans tout autre commer-
ce; pourrai travailler comme serveuse, ou
faire des ménages ou laver la vaisselle dans
un restaurant, Tél. & Louise au 733-2875.

DEMANDE D'EMPLOI

Cherche emploi de hureau. gardienne d’en-
fants ou tout autre emploi. Tél. au 526-3913.

A

DEMANDE D'EMPI1.01

Jeune homme francophone. cherche emploi de
toute sorte, entretien, gardien, etc. Appelez
Jean-Pierre au 524-9076. anrés 17h.

TRAVAIL DEMANDE

Jeune fille cherche emploi: travail de bureau,

A VENDRE

Mobilier ch. A coucher, 3 nidees et téte de lit:
$225. Tél. 433-4971. (3—18)

A VENDRE

Ensemble de salon comprenant 4 sofas
modulaires pouvant faire des lits. Table a
café, bibliothéque, ensemble de cuisine. Le
tout style futuriste; a été utilisé 7 mois. Prix
demandé: $500.00. Téléphonez aprés 16h au
685-3859. (3—18)

Table et 4 chaises avec buffet en acajou,
antiques, rénovés. 1 table 4 café ronde, en
chrome — 4 chaises en cuirette blanc. Appelez
321-1857. (3—18)

JADE de la Colombie-Britannique.
Grande quantité: $6.00 la livre.
Petite quantité: $8.00 Ja livre.
Téléphoner a Cécile au 254-1544.

SAUMON FRAIS
$2.00 LA LIVRE

Minimum 100 livres. Tout frais,
venant directement du bateau.
Formez un groupe, avec vos
voisins et vos amis et passez
votre commande en téléphonant
a Gary au 732-5882 ou au
738-0661, du Lundi au Vendredi,
aprés 18h 00.

A VENDRE

1973 Ford Grand Turino. 4 nortes, moteur
V8-351, intérieur et extérieur en excellente
condition; servo direction et servo frein. 6
pneus radials, nevfs. $1.790. Tél. 946-9189.

A VENDRE

Moto Yamaha, R.D. 350. modéle 1975; 10,000
milles. Aprés 18h. Tél. 931-5725.

A VENDRE

Simca 1200 — 1971. Quelques réparations a
faire. Trés bonne occasion: $200.00! Tél.
291-2709.

A VENDRE

Renault 16, 1972, automatique. couleur grise,
radio. Condition excellente. meilleure offre.
Tél. 733-3017. ee

A VENDRE

— Une Austin America. 1970, radio AM &

, TUI cassette, $1,500. — Un salon chesterfield, 2
LIVE SON EEA ie p $250. Tél. 526-1580 (aprés 17h).
A VENDRE
Rien ne sert de
Renault 16, Modéle '72. Transmission Auto- conduire.
matique. Radio. 6 pneus radials, 2 pneus Il faut marcher a point.

neige. Vitres teintées. Bas mileage. Excellen-
te condition.

OFFRE D’EMPLOI

Nous cherchons une personne de
langue francaise pour notre
bureau. Cette personne devrait
étre capable d’aider dans les
activités sociales de notre Club.
Heures de travai]: de 11h a 15h. ,
du lundi au vendredi. Salaire:
$4.00. de l’heure. Ecrivez a
ladresse suivante:

Les Francophones d’ Albsini
2943, 10éme Ave.

Port Alberni, ©.B.

V9Y 2N5

Tél.: 724-0212

OFFRF D'EMPLOL

ie cain ee £ (oat hee SRP edie ts's lower: teiencenn ippatie:
2-000); ar ~$150:00-par -mois= Pont renseignements, * ~~

433- 1951; eeaans (apres 18h). (3—11)

a temps plein ov partiel - 5 ans d’expérience. Téléph au 733-3017.
Tél. au 738-5603. AVENDRE
TRAVAI, DEMANDE Chaise de bureau. Valeur initiale $125. Prix
z wees raeeaT: demandé: meilleure offre: Tél. au 874-5136.
Fran¢ secrétaire de direction; 14 é
d'expérience, cherche emoloi de bureau ou AVENDRE
tout autre chose. Posséde’ issances en oa
anglais. Tél. 4 Marie-Christine DUCRET, au Table en‘ aca} ; fe :
jou, avec 4 chaises. Meubles:
683-2531, chambre 4/19. télévision & stéréo & tourne-disques. Tél.
682-2472. (le soir).
DEMANDE D'EMPLOI re
aes A VENDRE : ;
Commis-caissier dans. une nharmacie, avec 7 2 . ;
ans d’expérience (avec référence) cherche 1 lampadaire antiaue de tane 3 cycles. $10.00.
travail dans ce domaine. Accepterait autre 1 sommier en fer $10.00: 1 sommier $10.00. 1
genre de travail: Tél. au 681-0221 et matelas $15.00.
demandez Pierre Mercier. Le tout en trés bon état. Tél. aprés 15h30
au 879-0760. (83—18)
ee A VENDRE
Appartement a lover, 1 chambre a coucher. : a
» Coffre 4 jouets, avec 1 tiroir: $15.00 -
oes St. Sacrement. Tél. au 876-2969. Coiffeuse: $25.00, Tél. 936-4829.
_____ATOUER Rahn
Chambre pour touriste. Pour information, 74) celecur Teh CBSE
iba 12” noir et blanc. $40.00.
appelez, 821-1857. ee) Grand sac de voyage en simili cuir $10.00.
Appelez 681-4609 aprés 18h). (3—18)
ALOUER
2, Sie %
J AYENDRE'D Stee ei =
sur i. Costa del Sol en Esnagne? aetes'h

téléphonez au 594-4372.

CARROT RR PRIS

cheveux pour dame: $25.00. Tél. 321-1857.

ie id i

Grand Spécial!

Sofa-lit
a partir de $148.50

Ensemble de matelas

a partir de $79.50

‘Garolie Fmitore Depot

510 i proadway Ouest

on Sa

¥en!