Séminaires de | heiltewakinwi une Importer des marchandises patente 9h00-10h 00 Cantonais 9h 00 - 10h 00 Mandarin 9h00-11h00 Frangais 9h 30-11 h 30 Anglais 10h 30- 12h 30 Anglais 14h 00- 16h 00 Anglais 14h 30- 15h 30 Panjabi Cette séance met l’accent sur les formalités d’importation. Vous y apprendrez quels documents sont nécessaires pour faire dédouaner vos marchandises, a quel moment et pour quelles raisons le personnel des douanes peut examiner vos marchandises, et quelles sont les différentes méthodes de paiement qui existent. Vous apprendrez également comment le classement tarifaire, Pétablissement de la valeur en douane, les programmes d’exonération de droits et les mesures antidumping ont une incidence sur les droits et les taxes a payer, ainsi que comment demander un remboursement ou déposer un appel. Exporter du Canada 9h 00-10h 00 Anglais 13h00- 14h 00 Frangais 15 h 30- 16h 30 Anglais Durant cette séance, vous apprendrez les principes de base de exportation de marchandises commerciales, ainsi que vos responsabilités a titre d’exportateur. Il sera également question de la maniére dont la Déclaration d’exportation canadienne automatisée facilite et accélére le traitement des exportations. Guide sur les services d’*exportation - Discussion avec des experts 12h30-14h00 Anglais/Frangais Joignez-vous a cette discussion avec des experts de Revenu Canada, de la Diversification de l'économie de l'Ouest et des douanes américaines pour connaitre la réglementation canadienne en matiére d’exportation, la réglementation américaine en matiére d’importation, et la maniére de rechercher des marchés d’exportation afin d’améliorer votre avantage concurrentiel. L*Accord de libre-échange ~nord-américain (ALENA) 12h 30-13 h 30 Anglais 14h 30-15 h 30 Anglais 14h 30-15 h 30 Francais Au cours de cette séance, nous traiterons des régles et des certificats d'origine, du Tarif des douanes et de la maniére dont les marchandises sont déclarées admissibles dans le cadre de PALENA. - \5- _— ugh douanes ) information i jaicails (esa oul eatin ian farce La taxe sur les produits et services (TPS) 11 h00-12h00 11h 30-12 h 30 Anglais Francais Durant cette séance, vous apprendrez les rudiments de la TPS, quelles sont les régles sur le lieu de fourniture, comment la TPS influe sur les exportations et les importations, et quelles sont les dispositions spéciales sur la TPS. Le processus d’importation - Discussion avec des experts 14h 30-16h00 Anglais/Frangais Durant cette discussion, les experts de PAgence canadienne d inspection des aliments, de Santé Canada, d’Industrie Canada, du Service canadien de la faune et de Revenu Canada discuteront de leurs réles respectifs dans le processus d’importation. Voyager intel ligemment 11h 30-12 h 30 Anglais 13h 00-14h 00 Francais Durant cette séance, vous apprendrez comment obtenir l'information sur les voyages a l’étranger, les publications sur les voyages et l'information relative aux voyages dans certains pays. Nous parlerons également de l’assistance que peuvent apporter les responsables du ministére des Affaires étrangéres et du Commerce international, de la maniére d’obtenir l’aide du consulat lorsque vous voyagez, et de la maniére dont fonctionnent les ambassades, les hauts-commissariats et les consulats canadiens. Retourner au Canada 9h00-11h00 Anglais 11 h00-12h00 Cantonais 12 h 30-13 h 30 Panjabi 14h 30-15 h 30 Francais Si vous planifiez un voyage a l’étranger, vous apprendrez, grace a cette séance, quelles sont les exemptions dont vous pouvez benéficier lorsque vous retournez au Canada, comment remplir une déclaration douaniére et quelles marchandises vous ne pouvez pas ramener au Canada. Les douanes expliquées aux enfants 9h00-10h 00 Francais 10h 30-11h 30 Anglais 13 h 30-14 h 30 Anglais Cette séance concue pour les enfants leur permet de voir et de toucher. Ils apprennent quelles sont les especes menacées d’extinction, ce que signifie traverser la frontiere, ce que font les agents des douanes et comment nous aidons a retrouver les ° enfants disparus.