Te Bastion S$ § novembre - décembre 1996 % LEQOEES DE FONDS § 8 8 Afin d’aider les Lutins 4 ramasser des fonds pour diverses activités y compris leur excursion de fin d’année, notre monitrice de la pré-maternelle, Sylvie Daigneault, a mis sur pieds plusieurs levées de fonds derniérement et ce n’est qu’un début! profit. Un regu vous sera remis. Si vous voulez bien nous apporter vos bouteilles et canettes vides ou les vendre vous-méme et nous apporter le Un calendrier fait des dessins des Lutins sera prét la premiére semaine de décembre a 3,00 $ chacun. = Vous avez jusqu’au 28 novembre pour commander des maisons de gingembre pour la saison des Fétes au prix modique de 12,00 $ chacune. Elles arriveront le 9 décembre. LES LUTINS (OUS REMERCIENT Moutrez vos talents! Nous sommes certains qu il y a beaucoup de talent parmi nos membres. N’attendez pas plus longtemps. Venez exposer votre art a |’AFN et ainsi avoir l’opportunité de le vendre. Peinture, artisanat, poterie, broderie, petit-point, tricot, etc. Seulement 10% de la vente de vos produits ira a l’AFN. Des nouvelles des ainé-es A cause du manque de participation des hommes au Club des ainé-es, a la suggestion de Pauletta Potvin, les ainées ont décidé de s’intégrer au Réseau femmes de la Colombie- Britannique. Le Réseau femmes n’est pas seulement pour les ainées mais toutes les femmes qui désirent se rencontrer et discuter de différents problémes encourus par les femmes. L’AFN a les formulaires d’inscription si vous désirez vous joindre a Réseau femmes. De plus amples renseignements peuvent étre obtenus en vous présentant au bureau de |’AFN ou vous pouvez appeler au 754-5734. Citizens Bank of Canada: Banque sans succursale Le secteur bancaire canadien s’appréte a offrir une nouvelle gamme de services financiers, assumant ainsi un tournant technologique important. La Citizens Bank of Canada est fiere de présenter la premiére banque sans succursale au Canada. Sans ligne d’attente, sans caissier et sans succursale, les clients effectueront toutes leurs activités bancaires soit par téléphone, par ordinateur, par télévision ou par guichet automatique bancaire. Comparativement aux banques traditionnelles, ce systéme de services sans succursale devrait améliorer la commodité, assurer des services pratiques et personnalisés et réduire les frais d’exploitation. La nouvelle banque appartient a Vancouver City Savings Credit Union, la caisse populaire la plus importante au Canada, qui est également propriétaire de Citizens Trust, une société de fiducie. VanCity, la société mére de la nouvelle banque, est connue pour avoir mis en place les premiers programmes interactifs de banque a domicile pour les entreprises et les comptes personnels utilisant un ordinateur ou une télévision. Citizens Bank of Canada devrait débuter ses activités a partir de janvier prochain. Parmi les services financiers offerts il y a entre autres: comptes- -7- chéques, comptes d’épargne, dépdts a termes, préts hypothécaires, régimes enregistrés d’épagne-retraite, paiements de factures et guichets automatiques bancaires. Vingt-quatre heures par jour, sept jours par semaine, les clients pourront s’entretenir avec un représentant du service a la clientéle et effectuer leurs opérations bancaires par service automatisé de téléphone a clavier, ordinateur, télévision ou encore par guichet automatique. Citizens Bank of Canada continuera dans la lancée de la Vancouver City Savings Credit Union et de la Citizens Trust quant a l’élaboration de ces programmes a échelle nationale, ce qui demande une volonté continue d’utiliser les ressources disponibles afin d’améliorer la qualité de vie de la population et de renforcer la stabilité économique et sociale de la collectivité. Citizens Bank of Canada formera un partenariat avec d’autres organismes pour élaborer des programmes a portée économique et sociale, afin de définir des stratégies nationales au sujet des questions écologique et sociales, également pour soutenir les initiatives locales. Suite aux efforts soutenus de VanCity, Citizens Bank of Canada juge que les entreprises qui réussiront seront celles qui auront misé sur un comportement éthique, social et responsable en matiére d’environnement.