Le Moustique Volume6 - 1: édition
déclencheur pour étre mis en trame ou, comme I'appelle Echenoz dans une
interview assez récente, d'un McGuffin pour démarrer...

... Ce qui éléve maintenant cette thématique au rang d’une trame
romanesque dont nous venons de parler, c’est l’option esthétique révélée
par l’auteur de créer un lieu narratif originaire ou il arriverait a explorer en
narrant le constat de l’échec d’individuation du sujet moderne (ce qui fait
penser a Flaubert).

‘Klaus Semsch

iJe suis écoeuré ! A la fin de ce siécle, et dans un roman qui a remporté le
Goncourt, on écrit noir sur blanc que le premier Inuit rencontré est prét a
donner sa fille pour la nuit au premier Qallunaaq (étranger) qui trinque avec
lui ! C'est insignifiant, tout a fait éloigné de la vérité, irrespectueux et
insultant pour les Inuits, pour les femmes en général ! Cette histoire n'a rien
a voir avec l'univers autochtone et nordique d'aujourd'hui. Me faut-il
admettre que tout est permis, en littérature plus particuligrement? Ne peut-
on s'opposer au n'importe comment, a l'invraisemblance ? Je le fais et je ne
donne pas une cote trés élevée a ce roman. Jean Désy (Nuit blanche)

ISSN 1704-9970

Janvier 2003

ECHENOZ (Jean),

Ecrivain

Né en 1947 a Orange (Vaucluse).

Etudes : Aprés des études de sociologie
a Paris et de génie civil, il travaille dans
des institutions thérapeutiques,

Carriére : collabore épisodiquement au
quotidien L'Humanité avant de se lancer
dans I'écriture.

CEuvres : Le méridien de Greenwich
(1979), Cherokee (1983), L’équipée
malaise (1987), L’occupation des sols
(1988), Lac (1989), Nous trois (1992), Les
grandes blondes (1995), Un an (1997), Je
m’en vais (1999), Jér6me Lindon (2001),
Au piano (2003).

Sport : Voyages, reaménagement de son
appartement.

«Gabrielle Roy a revécu pour moi»

Vous ne le saviez peut-étre pas, mais Isméme Toussaint a
été journaliste et réedactrice en chef a La Liberté. Pour étre
tres précis, a La Liberté des Cétes-D’Armor, en Bretagne.

Depuis son arrivé au Manitoba en aot 1989, Isméne Toussaint a
poursuivi son activité journalistique dans les pages des Cahiers franco-
canadiens de l'Ouest, revue publiée par le Centre des études franco-
canadiennes de |’Ouest (CEFCO).

Sa collaboration avec Allan MacDonnell, professeur de littérature
canadienne francaise a l'Université du Manitoba, s'est également révélée
trés productive. « J’ai trouvé pratiquement tous les documents qui me
manquaient », précise-t-elle.

Son séjour a Saint-Boniface lui a aussi permis de rencontrer des
personnes qui ont connu Gabrielle Roy. « C’est trés intéressant de
rencontrer des gens qui ont connu I’auteur sur lequel vous travaillez.
Gabrielle Roy a revécu pour moi. J’ai beaucoup mieux compris ses livres et
ses personnages ».

A son retour en France, Isméne Toussaint s’attellera a la redaction de sa
thése de doctorat et a la préparation d’un autre projet qui lui tient @ coeur :
les biographies d’Emmanuel Bove et Aloysius Bertrand, deux écrivains
frangais.

Mais pour l’instant, elle ne veut pas entendre parler de retour.

« ll s’est passé beaucoup de choses pour moi ici. Je me suis assagie, jai
mari, J’ai pris des legons de simplicité et de modestie. Mon regard sur les
choses et les gens ne sera plus jamais le méme, ne serait-ce que parce
qu’il emporte le paysage manitobain. Le Manitoba et moi, c'est une histoire
d’amour, et j'aime autant qu’elle se prolonge ». L.G.

LA Liberté, la semaine du 5 au 11 oct. 1990.

Les Chemins secrets de

Gabrielle Roy, ont été ceux du
monde, mais avant tout les petits chemins
de terre qui entourent Saint-Boniface,
Manitoba, et sa région, la ou vivent les
gens qui l’ont aimée, ou perdurent les
choses qu’elle a connues, ou le vent des
Plaines raconte encore son destin hors
série.

Ce sont ces chemins secrets, méconnus,
que nous fait découvrir Isméne Toussaint.
Au prix d’une patiente entreprise de
recoupement échelonnée sur plusieurs
années, elle a interviewé la famille, des
camarades de classe, des collegues de
travail et des amis de Gabrielle Roy pour
nous livrer ici des temoignages inédits
nous permettant de lever le voile sur la
femme fascinante qui se dissimule
derriére la romanciére universelle fidéle 4
ses origine.

Un ouvrage émouvant, dans lequel les

« temoins d’occasions » parlent enfin et
révelent tout ce que les lecteurs de
Gabrielle Roy ont toujours voulu savoir sur
cette grande dame de nos lettres.

Les Chemins secrets de Gabrielle Roy,
Isméne Toussaint, Les Editions
internationales Alain Stanké, 1999.

Du méme auteur : Louis Riel Le Bison de
cristal, lsméne Toussaint, Les Editions
Alain Stanké, 2000.

Voir communiqué en page 18

11