GOUVERNEMENT

GOUVERNEMENT FFCB

Se ence

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

A votre service!

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est un organisme qui
fournis a l'ensemble de l’administration fédérale des services communs dans divers
domaines d’activités importants :

gestion des locaux

achats

gestion bancaire
technologies de |’information
traduction

Nous nous employons a offrir des services de maniére plus judicieuse, plus rapide et plus
économique afin d’améliorer |’efficacité du fonctionnement du gouvernement.

Chaque année, TPSGC achéte pour environ 12 milliards de dollars en biens et services
destinés aux divers ministéres et organismes gouvernementaux. Pour avoir accés a toute
information utile concernant les marchés de |’Etat, veuillez consulter les sites suivants :

e Bureau de la PME

En tant que principal acheteur du gouvernement et gestionnaire d’un des portefeuilles
immobiliers les plus importants et les plus diversifiés du pays, TPSGC joue un réle central
dans la réalisation des objectifs de développement durable du gouvernement et.dans fa
protection de l’environnement.

Dans la mesure du possible, nous achetons des produits écologiques, notamment des
véhicules hybrides essence-électricité. Par ailleurs, tous les grands projets immobiliers
fédéraux ont pour consigne de répondre aux normes de performance environnementales
les plus rigoureuses. Ces mesures contribuent non seulement a protéger Il’environnement
mais aussi a économiser de l’argent.

Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser a:

Travaux publics et Services gouvernementaux Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada Canada

800, rue Burrard, 12° étage 1230, rue Government, bureau 401
Vancouver (C.-B.) V6Z 2V8 Victoria (C.-B.) V8W 3X4

Téléphone : 604-666-3995 Téléphone : 250-363-8000

Télécopieur: 604-775-6612 Télécopieur: 250-363-3573

Internet : www.tpsgc.gc.ca/text/index-f.htm!
Courriel : questions@tpsgc.gc.ca

i & i Travaux publics et Public Works and ivi

Services gouvernementaux Government Services
<= ae Canada