| parenthése | Nelson Ecole des Sentiers-alpins Une année bien remplie a l'6cole des Sentiers-alpins L'Association des parents d'éléves (APE) de I’école des Sentiers-alpins a réalisé de beaux projets en 2011- 2012, et on recommence en pleine force cette année. On avait débuté l'an dernier avec un barbecue de bienvenue pour toutes nos familles; on a aussi célébré, a cette occasion, la grande ouverture de notre terrain de jeux. Puis, tout au long de l'année, APE a animé des événements fami- liaux variés, tels que soirée de ciné- ma, soirée sportive, féte « potluck » de Noél, et barbecue de fin d’année. Nos superbes parents bénévoles ont recueilli des fonds afin de pouvoir offrir aux enfants diverses sorties et activités, comme par exemple des legons de natation et de ski de fond. Les fonds ont aussi permis de payer, entre autres choses, des abonne- ments a des magazines pour notre bibliothéque. L'année derniére, nous avions dé- cidé en tant qu'APE que nos enfants devraient avoir des T-shirts d'’école, qu'ils pourraient porter pour les sorties scolaires et qui serviraient G promouvoir l'esprit de |’école. Ce projet a été un grand succés : maintenant, nos éléves et en- seignants ont tous un T-shirt orné du logo de notre école en belles couleurs vives! Nous avons aussi organisé des périodes de lecture avec la participation d’adultes, ainsi qu'une visite de groupe a la Radio Kootenay Co-op. Nous avons I'intention de continuer a aider avec divers projets, comme le jardin, le programme de soupe et l'animation de jeux a |I’heure du midi. Un grand merci 4 tous les parents qui particioent en grand nombre 4 la vie de notre petite école. C'est une belle contribu- tion qui enrichit la vie de nos éléves. Bonne année scolaire 2012- 2013 a toutes les écoles du CSF! Septembre 201 Pour commé: Commémorer Vouverture de notre terrain La communauté de TEcole des Sentiers le ee Gaming Fund ie Conseil Scolaire la’ Familie Godin. et lASsociation des Nore aS re terrain de jeu est une réainé ace & Yos contributions Merci & tous! La voix des parents de Colombie-Britannique Clin doeil des communautes- ecoles SOCHOHOESEEEEEEEEHESOEEESOHEOOHOEHEOEOOHOHOEHOHOEEEO EE OOETE OOS OOEETOOOLEEELOOOEOLE Ecole des Sentiers-alpins A Busy Year at |’école des Sentiers-alpins The Association des parents ie. d’éléves (APE) (the parents’ association) at l’école des Sentiers- alpins carried out some great pro- jects in 2011-2012, and we are star- ting in full force this year once again. It started last year with a welcome barbecue for all our families. On this occasion we also celebrated the grand opening of our playground. Throughout the year the APE hosted various family events, such as a mo- vie night, a sports night, a potluck Christmas party and a year-end barbeque. Our wonderful parent volunteers have raised funds in order to offer our children various outings and activities like swimming and cross-country ski lessons. These funds have also helped to pay for subscriptions to magazines in our library, among other things. Last year we decided at fhe APE that our children should have school T-shirts fhat they could wear for school trips and which would also serve to promote school spirit. This project has been a great success: now alll our students and teachers have T-shirts embellished with the school’s logo in beautiful bright colours! We also organized reading periods with adult participation, as well as a group tour of Kootenay Co-op Radio. We have plans to continue helping with various projects, like the garden, the soup pro- gram and the organization of games at lunch hour. A big thank you goes out to the large number of parents who are involved with our school. Your participation is a great contribution that enriches the lives of our students. Happy 2012-2013 school year to all CSF schools! Mention spéciale A C. Mack