4— Le Soleil de Colombie, vendredi 22 juin 1984 D'une place l'autre... D'une place 4 l’autre..... D'une place 4 l'autre... Nanaimo (suite) Petites nouvelles Le bureau sera fermé le 2 juillet prochain 4 cause du congé pour la Féte du Canada. Jeannine Hodge donnera des cours de conversation francaise aux adultes a par- tir de mercredi, 4 juillet prochain. Le cout pour 12 sessions est de 40.$ ainsi que 15.$ pour le livre d’étudiant et Festival du rire Le 26 mai avait lieu le Jaimerais souligner tout Festival du rire combiné avec la soirée des bénévoles, pour ainsi remercier nos bénévoles sur une note d’humour. Nos animateurs étaient Francois Savard, France Lacroix et Joél Prévost. Anita Brown, Joél et moi-méme étions les planificateurs et organisateurs de la _ soirée. Berthold Pedneault et Violette Gingras nous ont fait des petites scénes de «braek dancing», ce qui a su _atti- rer l’attention. On a eu des prix dis- tribués par nos juges pour les blagues qui ont été les plus applaudies. Les cing prix ont été distribués aux personnes suivantes : Grace Mousseau, Johanne _ Poitras, Bryan Byrne, Réjean Peltier et Berthold Pedneault. Jai personnellement été étonnée de ne pas voir plus de bénévoles dans la salle. C’était pour vous cette soirée-la. Les bénévoles ov étiez-vous? Merci Au nom des moins _privi- légiés d’Haiti, je remercie tous ceux et celles qui m’ont fait parvenir des vétements et chaussures. ; Crest avec joie que j'ai pu constater l’enchantement sur : Nanaimo (Harewood) le visage de ces pauvres gens : lors de la Gistabonen. 754-6821. Lauraine Prévost La St-Jean a Nanaimo L’Association des franco- phones de Nanaimo féte la Saint-jean-Baptiste! Tous les francophones de la région sont invités a participer a notre féte nationale le 23 juin prochain aux locaux de [Associaton au 285 rue le livre d’exercice. Les lecons auront lieu a chaque mer- credi de 19h00 a 21h00. Faites-le savoir 4 vos amis. Les inscriptions doivent se faire au centre le plus tét possible. Du beurre d’érable frais de cette année est en vente au centre au cout de 2.25$ par contenant de 250g. particuliérement que l'on a remis deux certificats: sou- venir a Colette Daudelin et Réjean Pelletier pour leur apport important et tant apprécié au sein de 1|’Asso- ciation, et ce fidélement pen- dant des années. On les voit partir avec regret. C’est une perte pour notre communauté. Mais au nom de l’Association, je leur souhaite plein de petits bon- heurs au cours de leur aven- ture de vie. Vous étes un couple formidable, sincére et enrichissant. Un beau sou- venir 4 se remérorer. Merci encore Colette et Réjean. Egalement, on a_honoré Rosaire Tremblay pour tout le travail fait dans le passé et le bien qu'il a fait pour 1’asso- ciation. Merci Rosaire Tremblay élu Membre hono- ratre 1984. Johanne Poitras. Cette année, je retournerai dans ce pays en novembre et il me fera plaisir d’apporter vos dons en votre nom. Ils pour- ront étre laissés au centre francophone ou 4 mon domi- cile au 962 Glen Crescent, Prideaux 4 Nanaimo. La soirée commencera a 20h00 et si la musique tra- ditionnelle vous intéresse Jacynthe, Claude et Kevin vous feront danser et sauter pendant des heures. Saskatchewan Le cas Michel Tremblay. Arrété pour vol 4 main’ armé au début de juin, Michel Tremblay a demandé de subir son procés en. francais en Saskatchewan. Aprés de nom- breuses tergiversations et un appel a ombudsman de la province, l’Aide juridique de la Saskatchewan lui a accor- dé les services de Me Roger Lepage, seul avocat franco- phone de Régina. La deman- de pour un procés en fran- Cais, entendue le 13 juin, a été remise au 27 juin pour per- mettre aux différents partis de préparer leur cas. La question de la langue pour le procés réglée, M. Tremblay devra comparaitre pour répondre de ses métalts. | ¥? 263-1203. Le Liévre et la tortue La prématernelle francophone «Le Liévre et la tortue», 3525, ouest, Vancouver, accepte les enfants fran- cophones de 3 et 4 ans pour la ren- a de septembre. Tél.: 222-8418 et me avenue _ Hachette Kelowna Guides francophones «Les Guides ogopogo>» est le nom d’un groupe d’étudiants qui agissent 4 Kelowna com- me guides touristiques. «Les Guides Ogopogo» est un projet commandité par le Centre culturel francais. Ce projet est subventionné par Canada au travail. L’équipe se compose d’un directeur, d'une secrétaire et de trois guides. Les objectifs de ce programme touristique bilin- gue sont de bien accueillir les touristes et de leur faire connaitre les endroits intéres- sants de Kelowna. Ce pro- gramme donnera aux étu- diants l'occasion de travailler dans l'industrie du tourisme et de se servir de la langue francaise en méme_ temps. C'est l'intention de l’équipe d’établir un programme tou- ristique qui pourra s’autofi- nancer a l’avenir. «Envolée oo le soleil» Voici le nom du program- me de terrains de jeux que le Centre culturel francais vous offre cet été. Il s’adresse aux ‘| enfants de 5 a 10 ans pré- férablement. Le programme sera réparti sur des sessions d'une durée de deux semaines et chacune se terminant par un camp de nuit. Les frais d’inscription a ce programme seront de 10.$ par semaine ou de 20.$ par session. Si, par contre, votre enfant décidait en s'inscri- Un chez nous bien a nous Kadac, c’est le nom de la belle petite église au carre- four Richter-Bernard. Elle tire son nom de cinq lettres initiales choisies par l’associa- on qui la gére. En fin avril, le Centre culturel francais a soumis une offre d’achat sur cet immeu- ble, de sorte que nous puis- sions enfin nous trouver «chez nous». Notre offre a été accep- tée. Il s'agit maintenant d’al- ler trouver les fonds. Il est urgent que nous nous - trouvions un emplacement permanent. Les locaux que nous occupons présentement ne favorisent aucunement nos objectifs. Le ralliement de francophones et francophiles ne peut pas se faire dans un placard. Il nous faut de-1’es- pace! I] nous faut de l’auto- financement. Par contre, il va aussi nous falloir du béné- volat. _Vargent. C’est aussi simple “ ressent. Veuillez bien nous les Présentement le groupe est en train de faire des recher- ches et de compiler des ren- seignements d’intérét touris- tique sur Kelowna. On se servira de cette information pour initier des tours d’auto- bus et a pied. On aimerait établir des kiosques d’accueil et d'information. Le groupe espére réaliser non seulement des forfaits pour les voyageurs en groupes, mais aussi des forfaits pour le voyageur indi- viduel. Afin de planifier et de promouvoir les services et les tours bilingues des «Guides Ogopogo», on rencontrera les média locaux, les propriétai- res d’hétels et de motels, les industries viticoles et les asso- ciations touristiques. De plus, les guides planifient un dia- porama sur Kelowna afin de le présenter aux agences de voyage du Québec les acti- vités et les lieux typiquement touristiques de notre ville. vant au programme de ne pas participer au camp de nuit, la deuxiéme semaine ne coite- rait que de 5.$, ou de 15.$ pour la session. Liinscription a 1’»Envolée vers le soleil» se fera 4 comp- ter du 4 juin courant au Centre. - Pour plus de renseigne- ments, veuillez vous adresser a la personne _—concernée, Heather Malcolm ou encore au directeur du projet, Gerry Leroux au 763-3011. Le bénévolat, ¢a se fait de deux fagons. On contribue de soi, ou on contribue de que ca. Pour nous épanouir dans tous les domaines, que ce soit économique, culturel, social ou en éducation ... il nous faut un établissement qui se préte a ca. Crest pourquoi nous aimerions acheter Kadac parce que cet immeuble servirait a nos aspi- rations. L’assemblée spéciale du 26 mai, 4 Kadac, a démontré une unité extraordinaire. Le potentiel de cet emplacement est quasiment illimité. Si nous y allons ensemble, nous ne pouvons qu’avoir du succés. Vos suggestions nous inté- communiquer par téléphone. ; Merci 3 Pierre Germain. par écrit ou, = Hebdo-Québec Astral Bellevue Pathé de Montréal et le groupe francais ont formé une entreprise commune pour financer et distribuer une pro- grammation pour les salles de cinéma et les postes de télé- vision. Les deux sociétés espé- rent que cette entreprise sti- mulera l'industrie canadienne de la production grace a la création de films et d’émis- sions qui seront vendus sur les marchés internationaux. La nouvelle compagnie aura des bureaux aA Montréal et a Paris. : aux amis pour leur REMERCIEMENTS Nous voudrions exprimer nos remer- ciements les plus sincéres aux parentés et Frytek pour ses mots consolants, et a monsieur André Piolat pour son éloge funébre émouvante. Nous remercions aussi le personnel du Columbia Funeral Home pour leur attention discréte. gentillesse, au pére La famille Goulet. de Colombie. “La Bort She Solel: _ Romans d’aventure, policiers, d’espion- nage sont en vente 4 la librairie Le Soleil Les prix de ces livres d’occasion varient entre 50 cents et 1 dollar. Librairie Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, tél.: 879-6656 Vancouver (suite) Fin de semaine de camping Le 23 juin 1984 (11 4 13h). Rencontre pour l’organisation de notre fin de semaine de camping au Centre culturel colombien (795 W _ 16éme ave). Les 17 et 18 aout. Fin de semaine de camping a Powell River. Ceci dans le cadre «