eee ea ae See

Le Soleil de Colombie, vendredi 15 juillet 1988- 19

LES PETITES ANNONCES

L] SERVICES

Dentiste de France cherche patients portant
prothése compléte et autre pour passer
examen du Canada. Soins gratuits. Tél.:
228-1169. (2406).

Institution Financiére Nationale recherche
personne possédant une 12e année avec
aptitude en mathématique et esprit d'analyse.
Salaire initial intéressant, bonnes conditions
de travail et tous les avantages sociaux sont
inclus. S’adresser au journal C.P. 1000, 980
rue Main, Vancouver, C.B. V6A 2W3. (2406).

Vous cherchez un professeur de francais ?
Vous !'avez trouvé! Vous avez des textes a

traduire? Je suis votre femme! Vous travaillez.

dans la culture ? J'ai beaucoup d’expérience
dans ce domaine. Vous avez le téléphone ?
‘Moi aussi: 681-9954

Mon nom: Marie-Louise Bussiéres.

Offre d'emploi: Assistante-professeur. «Le
liévre et la tortue» est a la recherche d'une
assistante-professeur de  pré-maternelle
(temps partiel) débutant en septembre 88.
Pour information: 736-6222.

Recherche professeur-assistant pour une
pré-maternelle bilingue 4 Tsawassen, début
septembre. Doit posséder expérience avec les
enfants de 3 a 5 ans et doivent étre inscrits
dans les cours E.C.E. Tél.: 943-1002 ou
943-7877. (0807).

La compagnie Sunlife du Canada est a la
recherche de nouveaux agents (hommes et
femmes). Bonus et commission. Bénéfices
marginaux. Entrainement. Chances d’avance-
ment. Communiquer avec Patrick Martin au
521-3781 (2711).

Francophone ayant vécu au Brésil donnerait
des cours de portugais et de frangals en
échange de cours d'anglais. Tél.: 327-9737.
(2406). .

Recherche opératrice de machine 4 coudre
avec expérience dans fait sur mesure. Tél.:
228-9212. (1006).

Si vous avez besoin d'un animateur énergique
qui parle francais et anglais et a beaucoup
d'expérience dans les parties francaises, les
mariages bilingues, les parties de No&l (nous
avons plus de 3,500 chansons qui
couvrent les 50 derniéres années.)
Téléphonez-mol dds maintenant et réservez.
Pierre 266-4725, 224-6676, 294-1294 (1508)

Cherche peintre trés compétent (15 ans
d'expérience) pour travail résidentiel de
qualité. Tél.: 591-5384 aprés 18h00. (2406).

THERAPIE EN POLARITE: Santé holistique.
Tél.: 732-8989 (Magaret Lambert). (1706).

Recherche travail: Faire du ménage a temp
partiel, entretion de maison privée, hétel 6
restaurant avec expérience et bonnes
références. Tél.: 873-6720 Raymonde. (1706).

«
Recherche une compagne veuve de 50 4 65 ans
d‘ge, de taille moyenne, de bonne nature,
aimant la danse. De préférence non fumeuse

et parlant francais. Tél.: 731-2125 (Joseph

Lavigne). (0107).

demandée
vacances.

Infirmiére francophone
remplacer durant les
937-5578. (0107).

pour
Tél.:

Jeune chatte, natrée, vaccinée, gratuite a bon
foyer responsable affectueux. Tél.: 683-0065
(Nigel ou Christine). (0107).

E.C.E. superviseur, position disponible dans
une pré-maternelle, immersion francaise. Les
candidats doivent étre bilingues et posséder
un certificat B.C.P.C.C.F.L.B. et un certificat
récent de premiers soins. Envoyez copies de
vos certificats de qualification avec votre
curriculum vitae a: 770-21e avenue Est,
Vancouver, C.B., V5V 11. (0107).

Jeune homme francais habitant Tle de réve en
Polynésie recherche correspondants[es]
sintéressant a la vie spirituelle, a la
parapsychologie et aux phénoménes OVNI.

Ecrire 4 M. Thibaudeau BP 281, Bora Bora,

Polynésie Francaise.

[_] GARDERIES

Recherchons une gardienne francophone
pour 3 enfants. Salaire: 700 dollars par mois
plus logement, plus voiture a plein temps.
Tél.: 474-1708 a Victoria. (0807).

Demande gardienne demeurant a Richmond,
parlant francais pour bébé de 16 mois. Tél.
aprés 17h00: 278-4675. (1006).

Vancouver Nord, garderais enfant(s) 4 ma
maison, activités diverses, contactez Louise:
988-3915 (1508)

Gardienne demandée a ma maison dans les
environs de Mount Pleasant, pour ma fille de
18 mois. Tél.: 874-4998 (Huguette). (2406).

LJ VENTES

A vendre: Une bicyclette 10 vitesses pour
femme, couleur bleue, bonne condition
$50.00. Un bureau de travail, 6 tiroirs avec
chaise (42 po. x 18 po.) $50.00. Matelas futon
double de luxe, excellente condition $100.00.
Tél.: 688-3690. (0807). ;

Je vends ma bibliothéque, comprenant une
sélection de livres trés variés pour tous les
Ages, a prix raisonnables. L'achat en bloc
pouvant intéresser une bibliothéque franco-
phone ou un amateur particulier. Tél.:
984-0052 le soir. (1006). :

A vendre, moto Triumph-Donneville 78,
$2600. Tél: 251-3175 (1508)

Avendre,1 billet d'avion femme pour Montréal
$120.00 départ le 22 juillet.Tél: 251-3175

A vendre,robe de mariée,chapeau et voile,
bouquet de fleurs $50. _T61: 873-6720 (1508)

Je serais acheteur de roues blanches ou
chromées pour pickup Chevrolet 1978 avec ou
sans pneu (roue avec pneu large serait
parfait). Tél.: 939-6139 (Serge). (1006).

A vendre: Deux bicyclettes 10 vitesses $60.

chacune. Tél.: 277-4258 aprés 6h00. (0306).

A vendre Flat Spider 1969 remise a neuf, en
bonne condition, vente cause de départ.
$2200.00. Tél.: 985-3374. (2406).

A vendre: Cours d’anglais sur cassettes avec
le livre. Tél.: 939-6139 (Serge). (1006).

A vendre: 1976 Roulotte (Prowler 20 po.),
douche et toilette, poele et fourneau a gaz,
réfrigérateur a gaz aussi 12 volts et 120 volts, 6
places essieux tandem, auvent neuf et
tideaux. Parfaite condition. Demande
$5,800.00 Tél.: 461-0723. (1006).

A vendre bicyclette 10 vitesses, prix réduit
$25.00. Tél.: 879-8121. (2406).

A pendre plants de poireaux $1.25 pour 100
poireaux. Groseilles en grappe $1.00 la livre.
Tél.: 321-0385. (2406).

A vendre: Petit campeur 800$ peut s'ajuster
sur un camion King Cab ou a boite courte.
Tél.: 520-7176 (1006).

A vendre: Compresseur (Bol. air) 8 forces a
gaz, é cloueuses (paflode) et une brocheuse.
200 pieds tuyau. (état neuf).
$3,000.00 Tél.: 461-0723. (1006).

A vendre lit d’eau queen size. Excellente
condition. Tout compris $350.00 Contacter
Josette au 228-8535. (0107).

A vendre: vélo 10 vitesses en excellent état.
100 dollars justifiés. Tél.: 261-7433. (0107).

[-] LOGEMENT

‘Chambre a louer dans maison, $275 par mois
sans facilité. Libre juillet et aot. Tél.:
228-8425 (Carole). (1006).

Maison a partager $275.00 par mois. Libre
juillet et aodt. Tél.: 228-8425. (1706).

Appartement meubié a louer, juillet et aodt
$300.00 par mois. Préférence non-fumeur,
personne tranquille. Tél.: 876-1375. (1706).

Recherche appartement a louer meublé 350$
par mois. Ecrire a: Etrillard, 338 rue de
Picardie 60170 Ribecourt, Dreslincourt
(France). (0107).

Demande .

Bed and Breakfeast. Chambre et pension,
atmosphére familiale. A louer dans centre
ville. 1 chambre double, 1 chambre simple.
Prix raisonnable. Tél.: 873-6720. (0107)...

Apparteinent & louer avec garage (une
chambre a coucher). Libre immédiatement.
Pour une personne. Prix raisonnable. Tél.:
321-8841 ou 437-4743. (2406).

Cherchons une persanne pour logement
meublé, nouvellement aménagé, disponible
le ter juillet, non fumeur, étudiant ou
travaillant, $250.00 incluant cable, électricité,
eau chaude. Tél.: 324-0537 (Ginette). (1006).

(1 TRANSPORT

A. vendre, 1. billet diavion (temme,
Vancouver-Toronto-Montréal pour le 14
ao Ot,$200.00 Tél: 980-1743 (1508)

Voyage au Québec. Recherche 1 ou 2
conducteurs pour partager les frais de route.
Tél.: 925-2728 (Philippe). (1006).

3 billets d’avion, Vancouver-Montréal, 16
juillet (hommes) $100.00 chacun. Tél.:
438-4368 aprés 5h00. (0107).

Billet d‘avion, Vancouver-Montréal, 20 juillet
(homme) $200.00. Tél.: 942-8789. (0107).

_] DIVERS

Publications: Bulletin de l'Afrique Noire, 57
avenue d'léna, 75783-Paris, France, 4$. La
Nouvelle Marche [Togo], Mission du St-Gall,
C.P. 15, Ouidah, rép. du Bénin, Afrique, 3$.
Le Nouveau Monde, Institut Francais, C.P.
1316,- Port-au-Prince, Haiti, 3$. trak
Aujourd hui, Aquaba Bin Nafis SQ, C.P. 2009,
Bagdad, Irak, 4$. (dj).

Publication Antillaise: «Cayenne, Ville Créole
et Polyethnique.» par Bernard Cherubini.
Institut Frangais, B.P. 1316, Port-au-Prince,
Haiti, Antilles. Prix : $30.00 (trente dollars).
(0807).

Publication Africaine: «La Ville en Afrique
Noire» par Jean-M. Ela. Librairie Africaine,
B.P. 3916, Ouagadougou, Burkina-Faso,
Afrique. Prix: $25.00 (vingt-cing dollars).
(0807(.

Publication Africaine: «L’Occident et
l'Afrique» (Xille - XVe siécle) par Francois de
Medeiros. Centre Nigérien du livre, B.P.
11623, Niamey, République-du-Niger, Afri-
que. Prix: $38.00 (trente-huit dollars). (0807).

ie Soleil

azoans °

La Société franco-manitobaine
est a la recherche d’un(e) candidat(e) au poste de

AGENT DE DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE

Responsabilités:

* Aiderles bénévoles dans | identification des besoins des régions
et le choix d’orientations et de solutions relatives aux obstacles et

aux causes de fond;

“Initier un ensemble dvactions de sensibilisation auprés
d‘individus et de groupes communautaires visant la réalisation de
leurs aspirations de vivre en francais;

* Encourager, appuyer et promouvoir des initiatives d’organisation
et de participation du leadership local aux fins de développement

global de leurs communautés;

* Développer

* Aider les bénévoles des communautés a développer et a
maintenir des contacts avec des personnes ressources;

* Développer en collaboration avec le leadership local des
programmes ou des activités de formation dans différents

domaines. .

Qualités requises:

- connaissance de la langue francaise et de la langue anglaise

écrites et parlées;

- dipléme universitaire en développement communautaire ou

expérience équivalente;
- capacité de travailler en équipe.

Salaire: selon la grille en vigueur.

Veuillez expédier votre curriculum vitae et toute autre
information pertinente au plus tard le 5 aodt 1988 a la:

Société franco-manitobaine-
C.P.145
212-383, boulevard Provencher
Saint-Boniface, Manitoba (R2H 3B4)

l'auto-détermination, la
collaboration entre différents groupes communautaires et la
capacité de résoudre des problémes communautaires;

coopération et la

Echauffez-vous avant de faire de l'exercice!
Panniapacnion:

GS

©

La Société franco-manitobaine
est A la recherche d'un(e) candidat(e) responsable de la

RECHERCHE ET ANALYSE

Responsabilités:

* Collabore a | élaboration de la programmation;

* Participe au développement des plans d'action relatifs aux

dossiers d’ordre communautaire et politique;

* Développe un plan de documentation et de recherche pour
chaque dossier en collaboration avec |'agent responsable ainsi que

lV'agent d'information;

* Assiste l'adjointe a la direction pour |’élaboration des budgets

relatifs aux plans de recherche et d'analyse;
* Prépare ou rédige les rapports de recherche et d analyse.

Qualités requises:

- connaissance de la langue frangaise et de la langue anglaise

écrites et parlées;

- dipléme universitaire (sciences politiques-sociologie);

- expérience dans le domaine de la recherche et de |’analyse;
- capacité de travailler en équipe.

Salaire: selon la grille en vigueur (un prét de service sera

considéré).

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et toute autre
information pertinente au plus tard le 5 aoit 1988 a la:

Société franco-manitobaine
C.P. 145
212-383, boulevard Provencher
Saint-Boniface, Manitoba (R2H 3B4)

La Société franco-manitobaine
est a la recherche

de candidats susceptibles de
remplir le poste

D’AGENT DE PLANIFICATION ET RECHERCHE
Description de taches:
* Elabore et participe a |’évaluation de plans politiques et de
stratégies reflétant les buts et objectifs généraux du conseil
d'administration et ceci aux niveaux MUNICIPAL (URBAIN et
RURAL), SCOLAIRE, PROVINCIAL et FEDERAL.

* Collabore avec les administrateurs aux niveaux MUNICIPAL,
SCOLAIRE, PROVINCIAL et FEDERAL pour atteindre les buts et
objectifs généraux de |’association.

* Appuie les agents de développement dans |’élaboration de
stratégies. :

x Fait du travail de relations extérieures auprés de divers groupes

et individus de la communauté.

* Prépare documents, mémoires et lettres selon le besoin.

* Organise des rencontres avec des politiciens ou des hauts
fonctionnaires pour la présidence et-ou la direction.

Qualifications requises:

- bonne connaissance de la communauté franco-manitobaine et du
domaine politique;

- dipl6me universitaire dans une discipline connexe;

- capacité d'analyse, d‘organisation et d'initiative;

- bonne connaissance des deux langues officielles;

- flexibilité dans les relations publiques.

Salaire: selon la grille salariale. (Un prét de service sera considéré).
Priére d’adresser votre curriculum vitae a:

M. René Piché
Directeur général
Société franco-manitobaine
: So Gah dao Sees loci Se
*-Saint-Boniface, Manitoba,R2H 3B4..

—