10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 3 novembre 1989

TV5

La Télévision
Internationale
de langue francaise

SAMEDI 11 NOVEMBRE

O9HO0 MUSIQUE CLASSIQUE
Concert. Produit par la RTBF. Le
quartette Academica. (L’émission
LES CARNETS DE L’AVENTURE
est retirée exceptionnellement).

10H00 DU COTE DE CHEZ FRED
Entretiens animés par Frédéric
Mitterrand. Produit par A2.
Hommage a Line Renaud. Invités:
Line Renaud, Dominique Besne-
hard, Jacqueline Cartier, Fanny
Cottencon, Loulou Casté, Paul-
Loup Sulitzer, Louis Valentin.

11H00 DESTINATION LE MONDE:
HOMMES ET ARCHITECTURES DU
SAHEL

Série documentaire. Produit par la
RTBF. Uneincursion dans le Sahel,
zone qui borde le Sahara vers le
sud.

12H00 VIVA: LES STRATEGIES DU
GOUT

Magazine culturel. Produit par la
SSR. L’étude des goits du
consommateur, la base méme du
marketing.

13H00 TELETOURISME
Magazine des voyages et des
loisirs. Produit par la RTBF.

Vacances santé en Tunisie; fouilles
archéologiques en Belgique.

13H30 LES ANIMAUX DU MONDE:
POUR FAIRE LE PORTRAIT D’UN
MOINEAU
Documentaire. Produit par TF1.
Les moeurs et comportements du
moineau.

14H00 CONTINENTS
PHONES
Emission venant du CIRTEF. Le
violon sacré; Burundi et la
fabrication du tambour.

15H00 L’ECHIQUIER FEDERAL
Emission daffaires publiques
animée par Charlotte Gobeil et
Jean-Luc Pépin. Produit par TVO.
Le réle et les fonctions du ministre.
Invitée: Flora MacDonald.

15H30 LA FRANCE VUE DU
QUEBEC [5-5-FIN]

Série présentée par Donald Dodier.
Produit par le CRQC. Cette série
télévisée vise a faire le point sur
lVinfluence historique, actuelle et
future de la France sur le Québec.
Le monde des affaires: témoigna-
ges de l’historien Jacques Lacour-
siére, du journaliste Alain Dubuc et
de présidents et directeurs géné-
raux d’entreprises québécoises et
francgaises. (Reprise).

16HOO JOURNAL TELEVISE DE
TF1

Bulletin européen de nouvelles.
(Rediffusion a 21h35).

16H30 PARCOURS

Emission dinformation régionale
animée par Anne Panasuk et
réalisée par Louise Lemelin.
Produit par le CTQC. Un hebdoma-
daire mettant en relief les
événements marquants pour les
régions du Canada.

17H30 SACREE SOIREE

Emission de variétés présentée par
Jean-Pierre Foucault. Produit par
TF1. Invités: Linda de Suza, Tears
For Fears, Yvanov, Jean Marais,
Enrico Macias, Nicole Croisille,
Starmania, Sheila, Corinne Her-
més, Cold Cut.

FRANCO-

19H00 MACHINATIONS (2-2-FIN]
Fiction réalisée par Bruno Gantil-
lon. Avec: Tcheky Karyo, Rudiger
Volger, Denise Chalem et Isabelle
Linnartz. Produit par A2. Trois
membres des Cing sont morts. Il
est clair qu'une entreprise est
dirigée depuis le début contre le
groupe des Cinq et il devient urgent
pour Berger de découvrir qui tire les
ficelles.

20H 55 JAZZ-IN CONCERT
Musique de jazz. Produit par la
SSR. Invité: Allan Botschinsky,
trompettiste scandinave (2-2).

21H35 JOURNAL TELEVISE DE
TF1

Bulletin européen de nouvelles.
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

22H05 PARCOURS [Rediffusion]
Emission d'information régionale
animée par Anne Panasuk et
réalisée par Louise Lemelin.
Produit par le CTQC. Un hebdoma-
daire mettant en relief les
événements marquants pour les
régions du Canada.

23H05 SACREE SOIREE [Rediffu-
sion]

Emission de variétés présentée par
Jean-Pierre Foucault. Produit par
TF1. Invités: Linda de Suza, Tears
For Fears, Yvanov, Jean Marais,
Enrico Macias, Nicole Croisille,
Starmania, Sheila, Corinne Her-
més, Cold Cut.

QOH35 RADIO FRANCE
NATIONALE

INTER-

DIMANCHE 12 NOVEMBRE

09HO0 LES HEROS DU SAMEDI
L’actualité sportive chez les jeunes.
Produit parSRC. Accent mis sur les
sports non-violents et |l’esprit
d‘équipe.

10H00 TRANCHE DE CAKE
Magazine d’humour et d’humeur
animé par Bernard Rapp. Produit

par A2. Invité: Jean-Paul Gaultier,

couturier.

11H00 CONCOURS MUSICAL
INTERNATIONAL REINE ELISA-
BETH DE BELGIQUE 1989
Musique classique. Produit par la
RTBF. Invité: Le Zhang, 10e
candidat (violon).

12H00 APOSTROPHES: QU’EST-
CE QUI NE VA PAS?

Emission littéraire animée par
Bernard Pivot. Produit par A2.
(Rediffusion de l’émission du
dimanche 5 novembre). Avec:
Catherine Dolto-Tolitch: co-auteur
avec Francoise Dolto, de «Paroles
pour les adolescents ou le
complexe du homard» (Hatier).
Serge Doubrovsky: «Le livre brisé»
(Grasset). Christiane Dupuy: «La
petite fille qui tuait les mouches»
(F. Bourin). Valérie Rodrigue: «La
peau a |’envers» (Laffont) et avec la
participation de: Alain Manier
pour: «Autoportrait d'une psycha-
nalyste» 1934-1988, par Francoise
Dolto (Seuil).

13H 30 OCEANIQUES

Emission culturelle. Produit par
FR3. Nathalie Sarraute au sujet de
son dernier livre «Tu ne t’aimes pas»
(Gallimard); Geneviéve Laporte,
grand amour secret de Picasso, au
sujet de son livre «Si tard le soleil

brille» (Du Rocher); Cyril Collard, a
propos de son roman «Les nuits
fauves» (Flammarion).

14H00 TRENTE MILLIONS D’AMIS
Magazine des animaux familiers.
Produit par TF1.

14H30 L’ECOLE DES FANS
Variétés jeunesse présentées par
Jacques Martin. Produit par A2.
Invité: Frédéric Lodéon.

15H15 LE QUART D’HEURE DU
PROCOPE: LE 31 AOUT 1792
Feuilleton relatant dix années de
cycle révolutionnaire. Produit par
A2. Invité: Daniel Cazal.

15H30 LE DIVAN

Entretiens animés par Henry
Chapier. Produit par FR3. Invitée:
Macha Méril, actrice.

16H00 JOURNAL TELEVISE DE
TF1

Bulletin européen de nouvelles.
(Rediffusion a 20h40).

16H30 L’AFRIQUE DES FEMMES
[4-12]

Série documentaire. Produit par
VUQUAM. Formation d’animatrices
en alphabétisation fonctionnelle,
santé, nutrition, accouchement et
agriculture. Invitée: Mme Halima-
tou Traoré, directrice du Centre de

formation des animatrices rurales.

(CFAR) de Ouellessebougou.

17H00 APOSTROPHES: COM-
MENT DEVIENT-ON ROMANCIER?
Emission littéraire animée par
Bernard Pivot. Produit par A2.
Avec: Phyllis Dorothy James: «A
visage couvert» (Fayard). Frangoise
Bouillot: «La boue» (Maren Sell).
Philippe Doumenc: «Les comptoirs

du Sud» (Seuil). Daniel Rondeau: -

«Les tambours du monde» (Gras-
set). En supplément au program-
me: Jack Lang: Ministre de la
Culture, pour le lancement de «La
fureur de lire». Michel Serrault: qui
interpréte le réle de Paul Léautaud
dans le film de Jean-Pierre
Rawson: «Comédie d'amour».

18H15GROS MECHANT SHOW:
LES GROS MECHANTS PAPAS
Variétés culturelles présentées par
Jean-Francois Doré. Produit pour le
CTQC. Invités: ‘Richard Séguin
(auteur-compositeur), Guy Corneau
(psychanaliste, auteur du livre
«Pére manquant, fils manqué»).
Autres invités a confirmer.

19H15 PLACE PUBLIQUE
Emission d'information animée par
Claude Sérillon. Produit par A2.
Le conflit Peugeot.

20H40 JOURNAL TELEVISE DE
TF1

Bulletin européen de nouvelles.
(Rediffusion du bulletin de 16h00).

21H10 L’AFRIQUE DES FEMMES
[Rediffusion] [4-12]

Série documentaire. Produit par
VUQUAM. (Voir a 16h30).

21H40 APORTROPHES: COM-
MENT DEVIENT-ON ROMANCIER?
[Rediffusion]

Emission littéraire animée par
Bernard Pivot. Produit par A2. (Voir
a 17h00).

22H55 GROS MECHANT SHOW:
LES GROS MECHANTS PAPAS
[Rediffusion]

Variétés culturelles présentées par
Jean-Francois Doré. Produit pour le
CTQC. (Voir a 18h15).

23H55 RADIO FRANCE
NATIONALE

INTER-

en envoyant des cartes de voeux
quatre-saisons de |’ UNICEE

unicef &«&

Pour commander la brochure couleur de 17 UNICEF contactez:

Les Barker

OU appelez sans frais le numéro 1-800-268-3770 (Téléphoniste 741)

L’an passé ces gens ont sauvé la vie
de 480 enfants - tout simplement

espace pour cette annonce est fourni par la présenté publication.

Travaux publics Public Works
u baad | Canada

Canada

APPEL D’OFFRE

services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu‘al‘heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a
l’adresse ci-dessus.

PROJET

Projet No. 70M-89-0088 - Chantier de réparations - Passage
frontalier de l’autoroute du Pacifique - Surrey, C.-B.

Date limite: le 17 novembre 1989 a 11h00 (11 a.m. PDST)

Les documents de soumission peuvent 6tre consultés a
Amalgamated Construction Association de.C.-B. a Vancouver.

Pour renseignements techniques, appeler: D. Reeves, Chef de
projet, (604) 666-8664.

Pour information sur l’appel d’offre, appeler: (604) 666-0185.

Ni la plus basse ni
nécessairement retenue.

Canada

Transports
Canada

Transport
Canada

Aviation

ive

Aviation

CARRIERES PASSIONNANTES
POUR LES FEMMES ET LES HOMMES

VENEZ RENCONTRER CEUX ET CELLES
QUI DIRIGENT LE TRAFIC AERIEN AU CANADA
ET

EMBARQUEZ-VOUS DANS UNE CARRIERE PASSIONNANTE
COMME

Contréleur de la circulation aérienne

OU

Spécialiste de |’information au vol’
VENEZ NOUS RENCONTRER
LUNDI LE 6 NOVEMBRE, 1989

13H00 — 22H00

AVEC LES PRESENTATIONS A:
13H30 — 15H30 — 18H00 — 20H00

LODGE MOTOR INN
2170 Harvey Avenue
Highway 97 North
Kelowna, B.C.

TELEPHONE: 666-7417

TRANSPORTS CANADA
OFFRE DES CHANCES EGALES DEMPLOI A TOUS

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou -

aucune des soumissions ne _ sera