Rapport du vice-president
Comite de recrutement

Cette fin d’exercise marque un point tournant pour la Chambre de Commerce Franco-Colombienne. Nous avons réussi a établir
sur une base concréte et solide, la seule organisation a caractére économique dans la communauté francophone, et ce, en moins
de douze mois. C’est un véritable tour de force.

Notre représentativité dans les milieux francophones est omniprésente, tandis que notre pénétration du marché francophile est
importante et croissante. L'impact de notre chambre, au cours de cette premiére année d’existence, s'est fait sentir a tous les
niveaux. Par nos membres et les personnalités que nous avons eu I'honneur d’entendre au cours de nos activités, nous avons été
associés avec les principales personnalités du domaine politique, économique et social.

De plus, grace a notre participation dans certains projets, tel “Québec 84” nous avons amené notre organisme a se réaliser au
plan national et méme international. Cette dimension ne contribuera qu’a solidifier notre base métropolitaine et
provinciale.

Cette croissance fulgurante n'est pas venue sans effort. Notre souci de la premiére heure a été immédiatement d 'élargir nos rangs
et de créer une base financiére propre a notre développement et a notre croissance.

En tant que responsable du recrutement, je vous assure qu’aller chercher des membres pour une toute nouvelle Chambre m’a
contraint 4 utiliser plus d'une technique de vente.

Je remercie tous les membres de la premiére heure qui n'ont pas hésité a appuyer une nouvelle entité dans la communauté. Leur
confiance et leur témoignage au sein de la société nous ont permis d’accrditre le nombre de nos membres de facon
phénoménale. Je dois mentionner I'effort constant de tous ceux du Conseil d’administration, qui ont pleinement assumé leur rdle
d’ambassadeur de la Chambre.

D'inconnus que nous étions en mai 1983, nous aurons bient6t le plaisir d’accueillir notre centigme membre.

Nous visons, dans cette deuxiéme année de notre existence, un dynamisme et un enthousiasme renouvelés. Nous voulons offrir
plus de services et multiplier les occasions d'interaction entre nos membres ainsi qu’entre la Chambre et son milieu.

Nous voulons une organisation issue de |’entrepreneurship et, en terminant, j'invite tous nos membres a une participation
optimale afin de concrétiser nos objectifs de croissance et de développement.

Je vous convie donc a venir absorber aussi souvent que cela vous est possible, un peu de cet esprit d’optimisme et

denthousiasme qui anime votre exécutif. h)

ANDRE. P. GAGNON

Activites sociales

Cette premiére année fut couronnée de succés, tant au niveau de la participation, que de la qualité des activités et des
conférenciers invités. Les activités sociales de tout organisme sontle reflet de l'image qu’il veut projeter et des aspirations de ses
membres. Ainsi, la CCFC a présenté et continuera a présenter des activités de qualité supérieure.

Voici un bref compte-rendu des activités sociales de l’an 1 de la CCFC.

Le 19 mai 1983, au Centre Culturel Colombien, a vu la naissance officielle de la Chambre de Commerce. Cette soirée de

lancement, ot plus de 120 personnes se sont présentées, fut un succés retentissant et a eu un effet d’entrdinement indiscutable

str les activités qui ont suivi.

, Les petits-déjeuners de la Chambre, le vendredi matin au restaurant Bogart’s, ont vu plus de 500 personnes se rencontrer pour

discuter de choses et d'autres dans une atmosphére détendue.

Nous avons organisé 4 déjeuners-gourmets, ou des invités de marque nous ont alimentés de leur expertise respective, tel que

suit:

— le 16 septembre, au restaurant Le Gavroche, 16 personnes (pas d'invité);

— le 25 octobre, au restaurant Ondine’s, 42 personnes, |'invité était Claude Servant, Directeur des Exposants Internationaux,
Expo 86;

— le 6 décembre, au restaurant Ondine’s 21 personnes, I’ invité était Jean Cormier, vice-président, BCRIC;

— le 20 février, au Terminal City Club, 27 personnes, l'invité était John Richards, professeur en économique a S.F.d.

Nous avons aussi organisé trois diners-conférencesqui ont tous eu lieu au Terminal City Club 4 Vancouver. Les voici:

— le 17 novembre, 56 personnes sont venues écouter David Bond, Coordonnateur fédéral du développement économique en
Colombie-Britanniqde;

— le 19 janvier, 45 personnes ont assisté a la présentation de Jennifer Chapman, Directrice des ventes région de l'ouest, Club
Med;

— le 29 mars, 47 personnes étaient présentes lors de |’élocution de l'Honorable James Chabot, Secrétaire provincial et Ministre
des services gouvernementaux.

Confiant que l'avenir nous est prometteur, je vous quitte avec regret.

GEORGES RENAUD