VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER REGION 1 / 29

EMPLOI ET IMMIGRATION

C.P. 11145, Royal Centre,

1055 Georgia Ouest, Vancouver, V6E 2P8 . . . 666-6328
(Voir l’annonce)

GENDARMERIE ROYALE DU CANADA
4949 Heather

Vancouver, V5Z 3L7 .......... cc cece ees 666-7157
(Voir l’annonce)

REVENU CANADA

1166 Pender Ouest

Vancouver, V6H 3HB8 .............eeeees 666-6236

(Voir l’annonce)

SECRETARIAT D’ETAT DU CANADA

12e étage, 800 Burrard

Vancouver, V6Z 2N5 ....... 2. cece ee eens 666-0176
(Voir l’annonce)

SOCIETE CANADIENNE D’HYPOTHEQUES
ET DE LOGEMENT
400-2600 Granville, Vancouver, V6H 3V7 .. . 731-5733

SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE CANADA
206-2760 Trethewey
Mieetsted V2T GRI ices acess cto c ks 859-7761

STATISTIQUE CANADA
Région du Pacifique

757 Hastings Ouest
Vancouver, V6C 3C9

666-3691

a Revenu Canada
Impot

GOUVERNEMENT DU QUEBEC

LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC

DANS L’OUEST CANADIEN

10010 106e rue, Edmonton, T5J 3L8 .. . (403)423-6651
(Voir l’annonce)

ofp Gouvernement

du Québec

Bureau du Québec a Edmonton
Highfield Place Building
10010-106e Rue-10ieme étage
Edmonton, Alberta T5J 3L8

(403) 423-6651
Télécopieur (403) 424-9495

GRAPHISME

ART EFFECTS

Laurel Murphy

403-1028 Hamilton, Vancouver ........... 681-7739
(Voir l’annonce) e

Questions sur impdt?

Appelez-nous nous sommes a votre service en francais

Appels locaux
Dans la Colombie-

Appels interurbains
Dans le Territoire du Yukon

Britannique et le nord-ouest de la C.B.

BUREAU DU DISTRICT DE VANCOUVER 1166 rue Pender ouest, Vancouver, C.B. V6E 3H8

S782 TRUS Da ocean ens oer 666-1652
Toutes les autres demandes de renseignements . 666-6236
666-6236

Service téléphonique du soir

1-800-663-0739 .. . 1-800-663-0719
1-800-663-5652 ... 1-800-663-9926
1-800-663-5652 .. . 1-800-663-9926

BUREAU DU DISTRICT DE VICTORIA 1415 rue Vancouver, Victoria, C.B. V8W 3W4

S.E.R.T.(T.LP.S.) - Téléremboursement seulement
Toutes les autres demandes de renseignements
Service téléphonique du soir

388-0198 1-800-663-7052

BUREAU DU DISTRICT DE PENTICTON 277 rue Winnipeg, Penticton, C.B. V2A 1N6

S.E.R.T.(T.LP.S.) - Téléremboursement seulement
Toutes les autres demandes de renseignements
Service téléphonique du soir

492-6877 1-800-663-5061

hd |

Canada

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel