Le Soleil de Colombie, vendredi Smai 1981 3

Dune place...d l'autre

VANCOUVER

Caisse St-Sacrement

Conseil Culturel
Activités des régions

tion de livres résultant en
$805.00 de ventes, partici-

de I'Ile Vancouver; pro-
jéte une célébration de la
St-Jean et une participa-
tion au festival des Arts.
“Renaissance” les 10, 11
et 12 juillet.

KELOWNA’

La chorale “Les Rossi-
gnols”, au cours del’année.
, a donné des concerts
dans les centres d’achats
et dans les foyers de
retraités.

Le club travaille surtout
‘au niveau .des_ écoles,
cours de prématernelle
francais: 20 éléves, il
organise des camps d’été,
Jes cours d’artisanat, des
siné-clubs Les concerts
Robert Paquette et la
Boite 4 Popico ont été un
succés,

judo pour les enfants
jusqu’a 12 ans avec 60
participants. Le collége
Camosun offre des cours

quel sujet, s'il y assez de
demande.

en frangais sur n’‘importe —

La _ chorale mixte se

certs dans les hépitaux,
les foyers de retraités et

fonds nécessaires $4,450.
ont été recueillis par
diverses activités, berca-
thon, danses, etc... Il y a
au moins 8,000 francopho-
nes a Victoria.

CAMPBELL RIVER

Tous les efforts ont été
et sont concentrés sur les
enfants, en vue de l’ouver-
ture prochaine du pro-
gramme-cadre.
VERNON

Présentation de films
frangais par le Ciné Club,
2 ateliers de théatre, et
les membres se rencon-
trent toutes les semaines.
Et ils ont fait circuler une
pétition pour obtenir la
TV francaise.
PRINCE GEORGE

Travail avec les enfants.

eu une exposition de des-
sins des éléves du pro-
gramme-cadre qui a recu
80 visiteurs. :
KAMLOOPS

Prés de 400 enfants ont
assisté ala Boite 4 Popico,

Folkfest,’ le ler juillet
1980 a été un grand

Le club de l’Age d’Or
continue ses activités:
soirées sociales, artisa-
nat, voyages organisés, ”
etc.

Le Centre Culturel
Colombien continue ses
visites aux écoles; le pro-
gramme Kaleidoscope a
été présenté a 12,000
éléves. Les expositions
d’art ont recu plus de
1,000 visiteurs; le ‘café-
théatre 450, les cours de
francais, enfants adultes:
228; la bibliothéque 1,800;
le café-croissant: 2,600;
Le Salon du Livre 1980:
15,000 visiteurs. Le festi-
val francophone a recu
5,430 et plus’. de
900 _ ont assisté
aux différents spectacles

Yolande Daniel, de
Kelowna a été élue prési-
dente: Luc Maurice, de
Comox, Vice-président et
Janine Fisher, de Vernon, ~
secrétaire.

André Piolat —

Nanaimo

Premiére cabane 4 sucre

Nanaimo a eu sa premiére
partie de sucre le samedi, 25
avril. On se serait cru
quelque part au Québec

tellement le réalisme était l'occasion avait étébien orga- ”Violonné” plusieurs gigues P8Fticiperont Ace voyage en _visiteront la base militaire

frappant. Ce fut une journée nisée grace a un panne et ses chansons a répondre ™é€metemps que des milliers McChord
des plus mouvementées.. de volontaires dirigé par avaient beaucoup de piquant. . es
Tout d’abord, il a fallu a. Rita Hilliers. . Communion Thé

quelques membres de l’AFN,

valler chercher de la neige
-puisque sans neige il est
_ impossible de faire une par-

tie de sucre. Et la neige a ce

ria, Powell River, Campbell
River, Courtenay, Comox et
Port Alberni. Tout ce
monde-la s’est bien amusé et

On a utilisé plus de trente
gallons de sirop d’érable pour
faire de la tire sur la neige et
aussi de délicieux repas
typiquement "cabane a su-

le aussi quelquefois du "p’tit

et celle de Nanaimo n’a pas
dérogé a la tradition. Tout

d’abord, il y eu Gérald Myre”

de Campbell River qui nous a

Un peu plus tard dans la
soirée, Jean-Pierre Leblanc
s'est fait l'interpréte de la
chanson québécoise.en nous
servant du Gilles Vigneault

- et du Félix Leclerc. pour ma

dinaire qui se tiendra le
Jeudi 21Mai prochain a 7:30

Le sujet de cette Assem-
blée est de vous soumettre
un accord de principe pour
une fusion de la Caisse
Populaire Saint-Sacrement
VAN FED Credit Union de
Vancouver.

Pour les membres, les a-

vantages de cette fusion sont
multiples, soit:
-Maintien du nom Caisse
Populaire Saint Sacrement.
Service bilingue (francais-
anglais) aux membres.

les autres Institutions ban-
caires locales.

branches VAN FED établies
en ville, soit: ;
-Alberni Street ouvert de
7:00 AM “L ‘Oiseau du Matin“
jusqu’a 5:00PM |

-Davie Street ouvert du
Lundiau Samedi. Le Samedi
cette branche est ouverte
jusqu’a 4:30.

Les francophones établis
dans le West End (estimés a
plus de 10,000) pourront faire
affaire avec ces agences qui
pourront certainement étre

embres de la Caisse St-Sacrement :
Réunion jeudi 21 mai @ 19h30 dans

le:sous-sol de |'église St-Sacrement,
3050 Heather.

vont bon train; on compte
déja 110 délégués inscrits.
parmi les invités, soulignons
MM. Maurice Gauthier du
Bureau du Commissaire aux
Langues Officielles 4 Winni-
peg, Jean Hubert, du Conseil
de Vie francaise en Améri-
que, Mare Rochon, Bob Ro-
bertson et Mme Mary Lee
Morton du Secrétariat d‘E-

Voyage des scouts

Le voyage de nos scouts et
louveteaux & Tacoma aura
lieu la fin de semaine. Is

Premiére communion des
éléves de 2éme année de
l’école Saint-Sacrement
dimanche 10 mai a 10h. Le
chant sera assuré par la

-présidente et directeur géné-

tat, Mr. Roger alonde, prési-
dent de I‘A.C.F.A., Mme
Iréne Chabot et M. Florent
Bilodeau, respectivement
présidente et directeur gé-
néral de I‘A.C.F.C., Mile
Francine Lalonde, du
M.A.1LQ.,° ainsi que - Mlle
Jeannine Séguin et M. Do-
nald R. Cyr, recpectivement

ral de la F.F.H.Q.

de jeunes colombiens et
américains. Ce sera un cam-

Les S.S. de l’Atonement
vous invitent a leur “thé”, au
profit des déshérités du
Centre ville le 9 mai 4.14h au

COMOX: et un groupe de théatre Aux membres: -Taux d'intéréts et dividen- _ bilingue si besoin est.
Un ciné-club a été orga- rencontre toutes les pour jeunes est en forma- Nous vous invitons a assis- des comparables sinon meil- Egalement, d'autres servi-
nisé ainsi qu'une exposi- _ semaines, donne des con- tion. La participation au ter dune Assemblée extraor- Jeurs que ceux distribués par ces seront a la disposition de

nos membres, soit:
-Service de distribution des

pationalacabaneasucre dans les centres d’achat. succés, Le club a vendu PM(19:30) dans le sous-solde. -Service légal ala disposition chéques de salaire pour les
| de Nanaimo,; le club Les 24 membres de la pour plus de $3,000, prin- I'Eglise Saint Sacrement, des membres. membres employés par des

“Gens du pays” collabo- chorale ont été 4 Edmon- _cipalement des crépes. 3050 Heather Street-Vancou- -Possibilité pour nos mem- Organisations Fédérales.

rent avecle Arts Alliance _ ton du 22. au 25 janvier; les VANCOUVER ver. bres de faire affaire avec les -Expert pour évaluation des

immeubles a la disposition
des membres.

-Service d’assurance trés é-
tendu:Immeuble, vie, voya-
ge,accident, etc... -

-Prét spécial pour achat ou
entretien de bateau.

Nous vous recommendons
d’étre trés nombreux a cette
assemblée car votre vote
sera trés important. Votre
choix est simple, soit amener
la stabilité de la Caisse
Populaire Saint Sacrement
et recevoir de meilleurs
profits sur vos investisse-
ments bancaires ou alors
assurer la continuation du
désarroi des années 1978
jusqu’au milieu de 1980, ce
qui entrafhera, pour sur, une
liquidation 4 grands frais,
sans aucun bénéfice pour les
membres.

VICTORIA 4 classes de prémater- résentés durant l’année Pour de plus amples rensei-
Organisation d’un Club _ nelle et 40 éléves dans le 1980. 110 délégués au Congrés gnements téléphoner au 872-
de l’Age d’Or, de coursde —_ programme-cadre. Il y a Au cours des élections, ies préparatifs du Congrés 1146 ae. Box sian
Recevez - em-

bre l’assurance de nos senti-
ments les meilleurs.

an de Egonte hie a cre”. Pour souper, on nous a part, c’était la premiére fois Chorale Scolaire. 255, event Dunlee, pul
| 4 a ae oe eee 1S Or servi des oeufs cuits dans le que jevoyais Jean-Pierre sur ~ :
f eatin sommet de GR, sitop et des feves au lard Sedne et je dois avouer quil Club de I'Age d'Or Une exposition
Mtns our en trouver complémentées d'oreilles de m’a beaucoup impressionné. S :
Se al ci e écidonie: sd Christ. Et bien entendu, le Savoixestdesplusdouceset George Pilon fut I'heureux _le, Mme Francoise Marchant -printaniére a
N pe Gat fe =, Sh : tout arroséd’unbonvinlocal. jj] joue la flite comme un gagnant du prix d’entrée a et Mme Paul Protin. Par z
BEE omar dee iucatinne & = Vapras-midi, Jeg ViTtuose. Ilétait tras Al'aise T'oceasion de la soirée sociale contre le club avait le plaisi vous couper
se poser des questions en urant l'aprés-midi, les go vant son publicetilvasans mensuelle du Club de I'Age _'accueillir M. wee '
|Meat neige Sant’ dane Suamlasen sont donnés 2 reque Jean-Pierre alsiat dOr de. Vancouver tense Siiesrmeatantene ere | __lesouffle
i A . ote # i
| les rues. de la ville, car de ont profité pour placoter et poi. un professionnel. sana ey ae emaues ere: rag ere af | Vous y trouvetez :
Green Mountain, il fallait se gofiter au "résidu”. Pour les Plusieurs personnalités par M. et Mme Paul Protin. Rossi vols" de Keawen :- Plus de $00 000 bulbesde
rendre jusqu’au Rugby Hor- Franco-Colombiens qui ne étaient venues dont le maire —_ Plusieurs membres étaient ssign _ printemps. Tindos oleae
nets Club au ae Park savent pas ce quest le de Nanaimo, M.Frank Ney.  absents par cause de mala’ | Mme Annette Duteila dQ, grands aa omg SF,
eiuee Lanteville, résidu’; et bien cest un Etaient aussi présents M. die: MMFrangois Coulombe, _retournée a ’hépital avee un Amérique du Nord de |
Quelque neuf cents person- terme québécois qu’on appel- Jean Lagassé, président de FredMoreau,MmeO.Loisel début de phiébite. rhododendrons.
nes s'y sont rendues car il

s'agissait d’un événement
unique sur l’le de Vancou-
ver. Il y avait des gens de
Nanaimo, Vancouver, Victo-

blanc”! 1
Evidemment, une bonne

partie de sucre a toujours ses

musiciens, ses "violonneux”

| -Doré, Jeanne Doré.

L’Apéro
SEULE EMISSION EN FRANCAIS A COOP-RADIO
Une émission mettant l’accent sur la musique
québécoise, francaise, bref francophone. Avec aussi des
entrevues “surprises”... surprenantes... Des discus-

sions avec des gens d’ici ou d’ailleurs... De l'information
communautaire... De l’humour... Animation: Jean

[pour rens®ignements: 684-8494]

_ VAPERO. de 16h30 a 18h30 tous les mercredis
102,7-FM — 104,9 sur le cable I

la FFC ainsi que M. Léo
Prince, agent de développe-
ment communautaire de
Vancouver..

La partie de sucre 1981 fut
un grand succés et déja
YAFN a décidé que ce serait
désormais un événement an-
nuel. Maintenant Nanimo
aura donc deux événements
spectaculaires: sa fameuse
course de baignoires et sa
partie de sucre. Je tiens a
remercier tous ceux et celles

qui ont bénévolement tra-.

vaillé a ce projet et je
voudrais aussi remercier M.
Mel Rivest, gérant chez
Woolco a Nanaimo, qui a
contribué financiérement ala

publicité de cet événement

dans le Soleil de Colombie.
André Bérubé

___Maillardville

Dames Auxiliaires

Ily a douze ans le réve des

membres de la société bicul-_

turelle de Maillardville deve-

-nait réalité. Le foyer Mail-

lard ouvrait ses portes et
accueillait ses premiers pen-
sionnaires. Depuis, tous les
ans, les Dames Auxiliaires
célébrent cet anniversaire
par un thé.

Fidéle a cette tradition,
malgré une pluie torrentiel-
le, plus de 125 visiteurs se
régalérent de petits gateaux,
entourés de fraises et inon-
dés de créme fouettée, tout
-en Trenouantconnaissance a-

vec les pionniers qui vivent
au Foyer.

Le thé était servi par Mmes
Rita Bouvier, Jeanne Fau-
cher, Cécile Rivard, Margue-
rite Finnegan, Marie-Anne
Chénier et Ruby Henri sous
la direction de Mme Sévigny.

Par heureuse coincidence,

deux des pensionaaires célé-
braient leur anniversaire:M.
James Malone, 76 ans et
Mme Jeanne Faucher, plu-
sieurs printemps.

Suite page 6

Des arbres et des arbris-
seaux a fleurs du monde
entier. 35 acres de jardins
en plus des Fontaines
Ross.

A partir du jour de la Féte
.des Méres, chaque soir,
des milliers de lumiéres
dissimulées transforment
le jardin en un pays
enchanté.

Diner, Thé et Souper:
Ony sert des diners, thés
et soupers en plein air,

tous les jours, parmi les
fleurs.

Ouverture des jardins
tous les jours a 9h00