16 Chronique Regard sur l'économie En vérite je vous le dis... Partoutau Canada, le phénoméne de pauvreté prend une ampleur alarmanite. Il est temps que le gouvernement prenne les mesures qui s‘imposent. epuis qu’aux Etats-Unis, le président Johnson a lancé en 1964 |’idée d’une “société juste”, la pauvreté comme phénoméne social n’a cessé d’étre étudiée sous toutes ses formes. Antoine Zalatan On ne devrait donc pas étre surpris des événements tels que ceux qui viennent de survenir a Davis Inlet. - Pour les personnes Agées de 65 ans et plus, les chiffres sont de 554 000, soit 19,3 pour Il a déja été dit d’une fagon presque méchante qu’il y a plus d’études sur les pauvres que de familles qui vivent dans la pauvreté. On s’est évertué 4 mener des enquétes auprés des ménages, 4 raffiner les méthodologies et les définitions et 4 ventiler les statis- tiques. Alors naquirent des expres- sions telles que “risque de pauvre- té” et “seuil de pauvreté”. Mais toutes ces acrobaties n’ont pas enrayé la brutale vérité : au début de ladécennie, le taux global de pauvreté individuelles’établissait 4 15,3 pour cent, soit 3,6 millions de personnes vivant dans la pauvreté. En 1990, aprés des hauts et des bas, le taux était de 14,6 pour cent, alors qu’on dénombrait 3,8 millions de pauvres. Maisavantd’analyserce phénoméne de pauvreté, notons les faits saillants basés sur les données de 1990: - Il y a plus d@’un million d’enfants de moins de 18 ans vivant dans la pauvreté : un enfant sur six. = de * Travaux publics Canada cent de la population des ainés. - Chez les personnes vivant seules, le taux de pauvreté dépassait les 34 pour cent. - Le risque de pauvreté est beaucoup plus grand pour les femmes que pour les hommes. Par exemple, les familles monoparentales ayant une femme 4 leur téte affichaient un taux de pauvreté de 60,6 pour cent, soit un chiffre beaucoup plus élevé que les niveaux enregistrés chez les couples mariés. - Cest au Québec que le taux de pauvreté est le plus élevé, 18 pour cent, soit 1,2 million de personnes. Donc en 1990, 31,4 pour cent des Canadiens vivant dans la pauvreté étaient au Québec. Plusieurs actions peuvent étre prises et plus particuliérement les suivantes : 1) Les gouvernements doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour encourager le travail des épouses. En effet, en 1990, Public Works Canada onnote que8,3 pour cent des familles étaient pauvres. Sans le revenu des épouses, ce. chiffre aurait plus que doublé (17,3 pour cent). Dans ce contexte, un programme national de garderies n’est pas caprice mais nécessité. 2) I fautaméliorerles régimes de retraite. L’espérance de vie et les besoins des ainés sont souvent plus élevés qu’ils ne le pensent. Les gouvernements doivent encourager le secteur privé, par |’introduction d'avantages fiscaux, 4 promouvoir les régimes privés de retraite. 3) Il n’est pas étonnant de constater que le taux de pauvreté des adultes de moins de 65 ans suit généralement de prés l’évolution du taux de chémage. Donc, la pénurie de bons emplois est la cause majeure de la pauvreté. Le chomage devrait étre]’ennemi publicnuméro 1.Qu’on mette fin 4 ce choix entre |’inflation et le ch6mage. La création d’emplois devrait étre la ~ priorité gouvernementale. Des “primes” pour la création d’emplois devraient étre instaurées dans le secteur privé. 4) Qu’on retourne aux sources. L’éducation est le meilleur moyen de combattre la pauvreté. Le phénoméne de “décrochage” au niveau secondaire devrait étre réévalué. Les enfants des pauvres présentent un plus haut risque de décrochage et la pauvreté engendre la pauvreté. Ceci peut et doit étre corrigé. Ine suffit pas de dire, “Aide- toi et le ciel t’aidera”. Les gouver- nements ont une responsabilité et doivent jouer un réle important. A chaque jour sa misére, certes, mais. pour certains cette misére est constante. Il serait bon de changer cette situation. CRTC Décision Canada Décision 93-39. Société Radio-Canada, Vancouver (C.-B.). AP- PROUVE - Ajout des émetteurs CBU-FM-1 Victoria et CBU-FM-2 Metchosin/Sooke (C.-B.) ala licence de CBU-FM Vancouver. "Vous pouvez consulter les documents du CRTC dans la "Gazette du Canada", Partie |; aux bureaux du CRTC; dans les bibliotheques de référence; et aux bureaux de la titulaire pendantles heures normales d'affaires. Pour obtenir copie de documents publics du CRTC, priére de communiquer avec le CRTC aux endroits ci-aprés: Ottawa-Hull (819) 997-2429, Halifax (902) 426-7997, Montréal (514) 283-6607, Winnipeg (204) 983-6306 et Vancouver (604) 666-2111. ae Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Radio-television and télécommunications canadiennes = Telecommunications Commission Sy Le Soleil n’aura 25 ans gu’une seule fois Soyez de Ia féte! Appel d'offres Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci- dessous, adressées a ‘Administration et politiques des contrats, région du Pacifique/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront reques jusqu’a la date et I'heure de cloture spécifiées. On peutse procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver. TRAVAUX Appel d'offres no. 672CV069 : Nouveaux bureaux de gestion des cas a l'établissement Kent du Service correctionnel du Canada, Agassiz (C.-B.). Date limite: le 5 mars 1993 a 11h (HNP). On peut également consulter les documents de soumission aux bureaux de ['Amalgamated Construction Association, a Burnaby (C.-B.). Visite des lieux : Une visite des lieux est prévue pour le 26 fevrier 4993, A 10h (HNP). Les entrepreneurs intéressés doivent se rendre au bureau local de TPC a I'établissement Kent. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec M. B. Dupuis, au (604) 796-3127. Renseignements techniques : V. Knight, Chargé de projet (604) 623-6169. Renseignements concernant les modalités de soumission : (604) 623-6404. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reques. Participez Nombreux AU Grand DANQuerT ANNIVERSAIRE Prepare par Jean-JACQues du RESTAURANT Caffe Calleria le Ter mal 93 A la paroisse St-SACREMENT 30570, rue Heather 18h30 bar payant au profit de la Fondation sndré Piolat -19h30 _—repas 21h00 _spectacle-danse avec les Danseurs du Pacifique Tirage au sort des gagnants du voyage @ Québec. PRIX DES BILLETS : 30S En vente au Soleil, chez Manhattan Books et au Centre culturel Le Soleil de Colombie