pacteepectinanseamntimnaenieer aie, montent sur scene Le Pavillon de CB va vivre cet été au rythme des _ mnilliers d’artistes qui porteront sur le site d’Expo le coeur et l’4me de notre région. Ce seront les semaines régionales de CB, une. chance pour toutes nos communautés de se trouver sous les projecteurs de YExpo. Chaque semaine se produiront différents artistes d'une des neuf régions touristiques de CB.. Le spectacle vous sera offert tour a tour par la_ Brigade: des Fourrures de Langley ou par la “Small Ships Society”, qui Colombie-Britannique aux multi-milliards. lattraction aux personnes intéressées les super compétences dont ils ont besoin pour — offrir le plus et pour bénéficier le plus du Le tourisme est l'industrie dela Et les Colombiens-Britanniques sont la plus importante. Le programme “SuperHost” le reconnait. Notre séminaire d’une journée apprend aux gens d'affaires et organisera une bataille navale sur False Creek. Il y aura également des courses de canots, des acrobates, des danses régionales et notre trés spéciale réunion des monstres marins- tout ceci a la Gloire d’Expo et du_ frédle passionnant qu’y tient la CB. Pour trouver 3000 artistes pour ce programme, le Pavillon de CB a lancé l’une des plus grandes chasses aux talents jamais organisées dans la province. Les sélectionneurs du Pavillon ont vu plus de 15,000 artistes en trois mois d’auditions intensives, dans 32 endroits différents. ATTENDEZ-VOUS A PLUS L'HONORABLE CLAUDE RICHMOND, MINISTRE DU TOURISME - EXPO 86 tourisme. Surveiller le signe coloré de rouge, de bleu et de jaune “SuperHost”, et attendez-vous au “plus : ‘ plus sympa, les sourires les plus sincéres et le service le plus attentif. Ou bien contactez votre chambre de commerce locale Chaque spectacle reflétera un théme créé spécialement pour chaque région: “l’ile des loisirs” pour l’ile de Vancouver, “T’or- gueil du _ Pacifique” pour Vancouver. Pendant la semaine régionale du Nord-ouest, par exemple, une troupe de danseurs symbolisera les splendeurs naturelles de la région, ou des tableaux théa- traux mettant en scéne des bicherons, des fermiers et des pionniers au travail. “Quelques-uns des artistes de talent que nous avons découverts pendant nos auditions sont déja ”: la bienvenue la Pour en savoir plus sur le “SuperHost” ; écrire au: Tourisme Colombie-Britannique, 117 rue Wharf, Victoria, C.B. V8W 222. -Banque de C.B. Le Soleil de Colombie, vendredi 2 mai 1986 —15 Les régions de C.-B. parvenus a des sommets”, explique Jack Anderson, produc- teur exécutif des événements et des spectacles au Pavillon de la CB. “Par exemple, la pianiste Nicole Lee, de Burnaby, a joué pour la télévision nationale CBC Voici deux zones-clé du Pavillon de la C.B.: au premier cétiére et l'industrie, sur les Yarriére- , la “Revue of décors, depuis que nous l’avons eue en audition en mars dernier.” Parmi les autres talents de CB découverts pendant les auditions, Nicholas Maloff, un _pianiste classique vancouvérois de 16 ans, se produira pendant la semaine régionale de Vancouver. plan, la vie Dans la zone circulaire a présente les régions, avec des 8 scénettes et du théatre vivant. Et voici nos spectacles locaux Cet été, grace a la participation de nos spectacles locaux, le Pavillon de la C.B. apportera un festival de plaisir 4 notre scéne mondiale. Notre “Vitrine des Semaines Régionales”, avec une série scintillante des meilleurs artistes professionnels de la C.B. fait partie des divertissements offerts aux visiteurs de la Place des Nations et du “Discovery B.C.”. “Rocking on the Plaza”, la série populaire commanditée par Bootlegger et Coca Cola Ltd. est prévue pour les 3 et 10 mai et chaque samedi soir en juillet et aout. La radio QM FM commandite “Concert Classics” et se joint a Granville Island Brewing pour financer “Jazz at the Plaza”. La supporte le “Festival des personnes Agées”, prévu pour le mois de juin et Andres Wines (B.C.) Ltd. apporte la série “B.C. Style 86” a la Place. Du 20 au 26 juillet, des commanditaires dont Crows Nest Resources Limited, organise une semaine de spectacles d’amateurs venant de la région des Montagnes Rocheuses. “Nous reconnaissons |’impor- tance d’Expo 86 pour nos employés et leurs communautés” déclare Don Riva, gérant général de la Line Creek Mine 4 Sparwood. “Nous sommes heu- reux de compter parmi les commanditaires de ce program- me qui donne aux artistes de la localité une chance de participer a Expo.” Du 3 au 11 mai, un autre commanditaire, Granville Island Brewing s’occupe des amateurs de la région de Vancouver. “Nous pensons que les sémaines régionales créent une ‘situation idéale qui donne aux artistes dela région l'occasion de se produire devant le monde entier”, dit Mitch Taylor, _ propriétaire et président de Granville Island Brewing. “Nous sommes fiers d’étre associés au programme du Pavillon de la C.B.”