12 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 14 juin 1996 Una Voce : une perfection qui disparait? PAR NIGEL BARBOUR Quand aura lieu le prochain con- cert de ]’Orches- tre de chambre Una Voce? II faut savoir que la mu- siquede chambre n’est pas chose courantea Vancouver, mal gré les bra- ves essais de “The Little Music Chamber Series that Could”, et dela “Vancouver Chamber Music Society”. Les mélomanes se sont ré- jouis de la fondation de cet ensemble, et sont d’autant plus désolés d’ap- prendre la menace qui pése sur son avenir. Una Voce, c’est une création de deux excellents musiciens du VSO, deux Américains. Le violoncelliste Andrew Pearce, jeune instrumentiste brillant, et Melissa Kleinbart, violoniste soliste VancouverSymphony Orchestra, car- riére oblige, ont tous deux décidé de retourner aux Etats-Unis. IIs nous quittent en se jurant de revenir de nouveau, diriger des concerts d’ Una Voce...un jour. Le demier concert de cet en- semble a confirmé leur réputation, une fois de plus. C’est un orchestre qui a un son particulier - la suavité, la tonalité et |"harmonie que la plupart des ensembles de musique de cham- bre mettent des années 4 trouver. Il faut bien le mentionner, leur dernier concert a commandé]’admiration de tous les critiques et du public... aussi impressionnant que lors de leur con- cert du début, il y a déja deux ans. J’assiste, pour vous, 4 une bonne soixantaine de concerts par an, sans compter la quinzaine de récitals etla demi-douzaine d’ opéras; or, ils’avé- Tre qu’a chaque fois que j’entends les Una Voce, “perfection” est le seul terme dont je peux meservir pour les mentionner. C’est une perfection qui a la suite de trois facteurs uniques 4 Una Voce. D’abord, il y a Melissa Kleinbart et Andrew Pearce; non seulement ils sont aimables, mais ils Melissa Kleinbart toute la délicatesse d’exécution et V’harmonie qu’il exige. On ne peut demander plus de perfection! La troi- siéme suite des “Airs et danses an- ciennes” de Respighi fut, elle aussi, trés bien rendue, ce fut un régal pour les mélomanes. Toutefois, une petite ombreau tableau, défautdanslechoix, non dans |’exécution de “Chrysan- thémes” de Puccini. Ce morceau, d’aprés moi, est surtout une curiosité musicale mais ne présente pas telle- ment d’intérét. J’avais toujours cruavoirtout dit sur le “Concerto pour deux vio- lons” en rémineur, depuis] ’interpré- tation des Oistrakh, pére et fils, en 1965. Eh bien, jem ’étais bien trompé! C’est l’autre soir, avec Melissa Kleinbart et Mark Fewer, que j’ai entendu la perfection; la charmante “Symphonie simple” de Britten, d’une beauté parfaite et simple, a démontré, une fois encore, l’immense talent de Andrew Pearce. Etait-ce la demiére fois que l’on entendait la perfection? O réussissent 4 obtenir la créme des musiciens du Sud-Ouest pour partici- per a leurs. concerts. Ensuite, il yale travail, le travail, le travail. Le VSO, grace uneententesyndicale, dispo- se de 10 heures de répétition pour chaque concert. Les Una Voce eux, répétent presque jouret nuit. Mais, ce qui les distingue surtout, c’est leur grand amourde la musique, lebonheur de jouer... Achaque occasion, chacun des musiciens de Una Voce joue tou- jours deson mieux. I] yaun immense plaisira faire deson mieux, etasavoir que l’onjoue superbement. Leconcertopourcordesenla majeur de Vivaldia été rendu avec Joyeuse St-Jean-Baptiste a tous! ACE 1st Entertainement Nous avons la sélection la plus raffinée de C.-B. des danseurs masculins exotiques, disponibles pour vos soirées privées. 3 102 - 4867, Main Street Tél. : 876-8474 ART EN TOURNEE Organisée et mise en tournée par le Musée des beaux-arts du Canada tawren Harris / th e, lac MacCallum / 1921, Vancouver Art Gallery 7 NATURE EST A VOIR. Le: GROUPE -d-e:5 5S EP 7. VEMERGENCE D'UN ART NATIONAL Vancouver Art Gallery jusqu’au 2 septembre 1996 Musée des beaux-arts National Gallery du Canada of Canada hitp://musee.beaux.arts.ca Pour de plus amples renseignements, composez le (602) 662-4700 Ki Canada A Ee Illuminations le soir Un monde extraordinaire émerge grace a des centaines de lumiéres cachées, qui transforment le paysage. Chaque soir, au crépuscule, du 15 juin au 30 septembre. The Butchart Buskers Un concert de Jazz Dixieland. The Butchart Gardeners Un programme musical pour tous les Ages, auquel l’auditoire est invité a participer. Garden Magic Un merveilleux spectacle de magie pour toute la famille. Lights Up! Un spectacle de danse rempli de gaieté. Feu d’artifice!! Un feu d’artifice sensationnel. La magie pyrotechnique dans le cadre magnifique des jardins. RESTAURANTS MAGASIN DE GRAINES ET DE CADEAUX Gandens SINCE 32801904 Pour obtenir de plus amples renseignements et pour connaitre les heures des spectacles, téléphonez au (604)652-4422 ou au 652-5256 (message enregistré). le secteur d’exercice Chilcotin. du ruisseau Riske et du chemin Horse. d’avertissement. enlévement. OTTAWA, Canada 17630-77 Défense National ie wi Ee nationale Defense ATTENTION SECTEURD’ENTRAINEMENT MILITAIRECHILCOTIN Jusqu’a nouvel ordre, il y aura des exercices de tir, jour et nuit, dans Le secteur comprend le terrain du MDN situé a l’ouest du lac Williams, le long de Ia route 20. L’entrée se trouve a environ 3 km au nord de Ia jonction Au besoin, il est possible d’en obtenir une description détaillée en s’adressant au chef du Génie construction de la BFC Chilliwack. La zone de danger est clairement délimitée par des affiches MUNITIONS ETOBJETS EXPLOSIFS PERDUS Les bombes, grenades, obus et autres objets explosifs semblables sont dangereux. II ne faut pas en ramasser en garder comme souvenirs. Si vous trouvez ou si vous avez en votre possession tout objet que vous croyez étre un explosif, veuillez le signaler a la police locale; on veillera alors a son ll est interdit de pénétrer dans ce secteur sans autorisation. PAR ORDRE Sous-ministre Ministére de la Défense nationale Canada | 4 partir du ler juillet 1996. pour l’année 1996-97. intermédiaire (gr.4 a 7). - l'expérience au niveau approprié 66 CONSEIL SCOLAIRE DE VANCOUVER L’Ecole Anne Hébert -Programme cadre- L’école Anne-Hébert es une école frangaise (programme cadre) du Conseil scolaire de Vancouver qui est en période transitoire. Cette école relévera du CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE Sujet au processus de sélection interne (du Conseil scolaire de Vancouver), nous anticipons des postes vacants a |’élémentaire Les candidats francophones qualifiés pour l’enseignement en Colombie-Britannique sont invités 4 faire application pour des postes d’enseignants titulaire au niveau primaire (gr. 1 4 3) ou La sélection des candidats sera fondée sur les critéres suivants: - la connaissance des stratégies d’enseignement courantes et adaptées 4 l’enseignement au milieu minoritaire - l’engagement 4 la coopération avec les parents - la connaissance des programmes d’études de la province - la formation professionnelle au niveau approprié - Ja qualité de la communication orale et écrite en frangais - l’habilité 4 communiquer efficacement en anglais. Faire parvenir les résumes avant le 20 juin 1996, a: Bob Hoskins Conseil scolaire de Vancouver Département des ressources humaines 1595 W. 10th Avenue Vancouver, C.B. V6J IZ8 L’embauche des candidats sera soumise au processus d’application présentement utilisé par le conseil scolaire de Vancouver qui exige un consentement a l’examen du dossier judiciaire. Le Conseil Scolaire de Vancouver