Te, ee, Mage tag & a Le Soleil de Colombie, Vendredi 2 Juin 1978 Les JEANS de l’autre cété du mur Les autorités de la Républi- que démocratique allemande auront tenu téte pendant longtemps a la pénétration du «jean» sur leur territoi- re, mais elles doivent bien se rendre a l’évidence, les «jeans» sont les plus forts. Ces pantalons, universel- lement a la mode dans la jeune génération, étaient considérés par la R.D.A., comme idéologiquement sus- pects, étant un produit déri- vé du capitalisme. De plus, ils étaient positivement ré- volutionnaires. I] fallait ab- solument leur barrer le pas- sage... Mais en Allemagne de VEst comme ailleurs, les résistances les plus obsti- aées finissent par s’émous- ser. Le gouvernement de la R.D.A. a annoncé la produc- tion de «jeans» est-alle- mands, d'une qualité sans doute plus grossiére que ce qui se fait dans les pays occidentaux, mais qui n’en pourront pas moins lutter a égalité avec les «jeans» im- portés des Etats-Unis et que Yon vend dans des magasins spéciaux de la R.D.A. contre des devises fortes. En fin de compte, la fabrication des jeans en R.D.A. est, pour les Alle- mands de I|’Est, une facon de se débarrasser d'un certain ‘complexe d'infériorité qu’ils ‘éprouvaient en voyant arri- ver chez eux, par une porte dérobbée, l'un des produits § les plus répandus dans la société occidentale. Les premiers sont déja mis en vente, et, selon le grand magasin «Centrum» a Berlin-Est, ils partent litté- ralement comme des petits pains. La campagne officielle contre les jeans occidentaux aura été l'une des plus longues de I’histoire de la R.D.A. Le revirement au cours de Vannée écoulée en est d’au- tant plus spectaculaire. A- prés avoir condamné les jeans pendant des années, voila que la presse-alleman- de a commencé a publier de longs articles expliquant que les jeans étaient, apres tout, le vétement de la classe laborieuse américaine et peut-étre pas tout a fait aussi décadents qu’on pou- vait le croire. Sous l’égide d'une société appelée «Urania», qui orga- nise périodiquement des dis- cussions sur des sujets d’ac- tualité, plus de deux cents jeunes, presque tous en jeans, avaient envahi récem- ment un hall de Berlin- Est. Nul n’était trop surpris d'entendre des commentai- res sur la mode du genre de: «Trés chic», «Moderne» ou «Vraiment in». Un membre de |'Organi- sation des Jeunesses com- munistes , est-allemandes a estimé que ce que fabri- quaient les firmes est-alle- mandes dans le domaine vestimentaire était «désas- treux». Ila méme été décidé d'envoyer une résolution au ministére approprié pour qu'une plus grande attention soit accordée a la mode chez les jeunes. > ~ ~ = = le = Québec est\en fleur : LE DROIT DESE ~ FAIRE JUGER DANS LA LANGUE DE SON CHOIX: (S.0.P.) Les progressistes- conservateurs se disent d’ac- cord avec le projet de loi fédéral garantissant a chacun le droit de se faire juger dans la langue de son choix devant les tribunaux canadiens. Le chef du parti, M.Joe Clark, a toutefois fait : \ Québeo, 1978 oan Lf 4 oe i 4 Québec, 1608 Le 3 juillet 1608, Chargplain e de la premiére habitation de Q trouve actuellement la megnifique peut-étre pag Ta~p iere installatio Amérique, Ge ce fut le premier poste qui grandir au point de devenir la capitale de le caise en Amérique. eprenait la construction sbec, a l’endroit ou se e Royale. Ce n’était uropeens en evait durer et re fran- -y.~c’est bientot! \ ers See . eras . Cetté année, les 2) et 3huillde-orrmarquera le 376A niver- saire de la fondation de Québec par la Féte gy retour aux bir comment ansformée en y comment l|’es- ivre des premiers arrivants ont fleuri au sources. Soyez de la féte! Venez a Québec Féte du retour aux sources lan- ensemble des célébrations offi- Bois de Coulonges revivront pres iecles de vie francaise en Amérique. ‘semaine du patrimoine D&A, tout le Québec sera en liesse depuis une dizaine de Burs avec la célébration de la Semaine du Patrimoine (du 23 au 30 juin) et de la Féte nationale du 24 juin. Cette période sera l’occasion idéale de retrouver nos racines communes, de prendre conscience de la contribution de © nos prédécesseurs francophones a la “‘construction” de. l’ensemble de |’Amérique du Nord. Le festival d’6té de Québec Aprés la Féte du retour aux sources, les visiteurs seront invités a demeurer avec nous pour le Festival d’été de Québec qui durera jusqu’au 15 juillet. Artistes, écrivains, amis de la culture francaise de toute origine se rencontre- ront pendant cette quinzaine dans un climat de detente et d’échange. savoir qu'il proposera des a- mendements garantissant les droits des provinces. De son coté, le NPD a déclaré qu’il approuvait également ce projet de loi, tout en fai- sant l’éloge du régime ac- tuellement en vigueur qui autorise tous les membres des autres groupes ethniques a témoigner dans leur propre langue. A ce sujet, le ministre fédéral de la Jus- tice, M.Ron Basford, a souli- gné que le projet concerne les minorités linguistiques officielles: I’anglais au Qué- bec et le francais ailleurs inca wh Wee A arta AF oni 5 ER IRA ARS SAY ARR RT SE Ot a Bot aus