Bi 2 i a, Msg ae ot _&> 2. RF dhrvwate thy ute I _. Lh ii Loan uXY th ~~ one Oe © J, C4 (certaines restrictions s‘appliquent). Les gagnants devront avoir complété leur voyage 4 la date du 30 Les Octaves de la francophonie Leconcours «Les Octaves de la francophonie», organisé une fois paran, par la Radio AM de Radio-Canada, encollaboration avec Radio France Interna- tionale et le Conseil francophone de la chanson, récompense la chanson la plus appréciée par le public. Ce concours permet a dix artistes ou groupes d’étre diffusés sur 630 radios dans 63 pays. Le publica voté cette année pour Céline Dion qui interpréte «Pour que tu m’aimes encore». Untitage effectué parmi les 2448 coupons recus a permis a Sylvie Dufresne, de Verdun, de gagnerdeux billets d’avionaller-retour pour Paris.) Vancouver et sa région a I’heure de la poésie VANCOUVER - Maintenant, il y a une autre raison d’utiliser les transports encommun: la poésie. D’ici au 26 aout, des centaines de BC Transit SkyTrain Cars et de bus du Lower Mainland feront figurer l’un des 16 poémes réalisés pardes poétes de Colombie Britannique. «Poetry in Transit» est commanditée par BC Transit et «The Association of Book Publishers of BC» (ABPBC). Ce projet vise a sensibiliser le public aux poétes contemporains de la Colombie Britannique et a célébrer les poétes de Colombie Britannique, les éditeurs et les livres, «Avec le lancement de cette initiative, nous rejoignons les plus grandes villes comme New York, San Francisco, et Londres, qui ont mis «/a poésie dans les bus et le métro, depuis plusieurs années», a déclaré Sandy Shreve, coordinatrice du projet. Shreve, poéte de Vancouver, a proposé cette idée |’automne dernier. Quand elle a présenté ce projet 4 BC Transit et a ABPBC, ces derniers ont apporté leur soutien aussit6t. Cette initiative est réservée cette année aux poétes de Colombie Britannique dont les poémes sont publiés dans cette province mais sera ensuite étendue a ceux qui sont publiés au Canada. 0 AN DN ‘ DADA AD ADNAN PREMIER PRIX: Un voyage FIESTA-WEST pour deux 4 PUERTO VALLARTA, par \ CANADA 3000, au départ de Vancouver. \ 7 quits & I'hotel PLAZA LAS GLORIAS. hb bh» Les transferts entre I’hétel et l'aéroport. ‘4s avril 1997 / les billets, non-transférables, non-négociables et non- , remboursables, ne sont pas utilisables pendant les périodes 1; sulvantes: Noél@le Nouvel An®@Vacances de Printemps et Paques. \y ( @ Ils seront établis par NICOLE BEAULIEU de I'Agence INTRA- \ GUNN’S TRAVEL LTD.Téléphone (604) 685-2235. MODALITES DE PARTICIPATION b Etre abonné en régle au Soleil de Colombie et résider en Colombie-Britannique. CONCOURS SOLEIL EN TETE COUPON DE PARTICIPATION Etant abonné au Soleil, conformément aux conditions de participation a votre concours SOLEIL EN TETE, je vous prie de faire parvenir votre journal A M. Qou Mme Q RMR RSLS Tse ace a enmonnom, pour une période d’essai gratuite d’un mois. Ils’agitd’une personne non abonnée au Soleil de Colombie, résidant en Colombie-Britannique. Je comprends que ces conditions étant respectées, elles me donnentdroitautirage des prixsurprises, ainsi qu’ celui du 1er prixtel qu’indiqué dans votre promotion. Il est entendu quesila personne quej’aiparrainée devient elle-méme participante au concours, je bénéficierai d’une seconde chance pourtous lestirages. ABONNE PARTICIPANT BENEFICIAIRE DE L’OFFRE SPECIALE Nom: Nom Adresse: Adresse Tél.: Tél Fax. Fax. Bon a retourner diiment rempli au Soleil de Colombie, 1645, 5e Avenue Ouest, I VANCOUVER, V6J 1N5 ou par télécopieur (604) 730-9576. I Au plus tard le 30 septembre, le cachet de la poste faisant foi. Fn ln MO septonpbre, a cachet de posta faleat Pt bf Sd Fournir au Soleil, le nom d'une personne non-abonnée, résidant \" en Colombie-Britannique 4 qui nous offrirons gratuitement le Soleil en votre nom pendant un mois. hb ‘A DE NOMBREUX PRIX SURPRISES SERONT ~~ TIRES TOUT AU LONG \V DE LA DUREE DU CONCOURS b VOS CHANCES SERONT MULTIPLIEES @ Si vous soumettez plusieurs coupons. \ @ Silapersonne 4 qui nous aurons offert le Soleil gratuitement en \ votre nom devient elle-méme concurrente. POUR QUE LE REVE COMMENCE... hb | we ones areaas qui apporte son concours 4 SOLEIL EN TETE vous fournira, sur demande, et sans frais, la brochure FIESTA- ~ WEST MEXICO. \V @ Il suffit d’appeler NICOLE BEAULIEU au (604) 685-2235 ou fax:(604) 685-2936. * Le personnel du Soleil de Colomble-Britannique, de Intra-Gunn's Travel Ltd., de Flesta-West b mae easlh les wy, de ~~, adits ne sont ae seed pour iedled a Eas rae oll INTC