RA oS La francophonie @ coeur Le Festival d’été francophone de Vancouver, un tremplin pour les jeunes talents Le 24° Festival d'été francophone de Vancouver met en valeur différents univers artistiques francophones et provoque des rencontres musicales inédites. Le succés du Festival atteste avec éloquence de T'intérét que le public francophone et francophile de la Colombie-Britannique porte a la chanson francophone et démontre |'attrait indéniable que ce grand rendez-vous culture! exerce sur un public de plus en plus large. Mais surtout, cette célébration, haute en couleur et en découvertes, contribue fortement au rayonnement du fait francais dans tout ‘Quest canadien. Le gouvernement du Québec est fier de s'associer de nouveau a cet événement Majeur qui, depuis prés de vingt ans, fait vibrer le grand Vancouver au rythme de la chanson et de la musique francophone, contribuant du méme souffle a ce vaste projet qui est d’élargir I'espace culturel francophone. Québecs Message du Président du Conseil et des Arts de la Colombie-Britannique BC Arts Council a le plaisir d’annoncer que, grace a des fonds 7 accordés par la province de la ColombieBritannique, il est en mesure daider le Centre culture! francophone et le 248°] Festival dété francophone de Vancouver, qui aura lieu du 13 au | 21 juin 2013. Au nom de BC Arts Council, je suis ravi de vous ac- | © cueillir au Festival dété au cours duquel les francophones et} faconie €couteront la meilleure musique francophone sur la cote du} Pacifique.Depuissacréationen 1990, lefestivaldessertaussibienlesartistesquelepub- | licen mettanta 'honneur la musique eta chanson francophones contemporaines, | en offrant un programme axé surtout sur les jeunes et en recherchant les | - meilleurs lieux de présentation. Félicitations au Centre culturel francophone | - de Vancouver pour lorganisation du Festival dété tous les ans! Sans le travail | achamé des artistes, des bénévoles et du personnel, ce festival nexisterait pas. Bon | Festival dété! Stan Hamilton, Président, Conseil des arts de la Colombie-Britannique With funding made possible by the Province of British Columbia, the BC Arts | Council is pleased to support the Centre culturel francophone and the 24" Festival déte francophone de Vancouver, June 13-21, 2013. On behalf of the | - BC Arts Council, | am delighted to welcome you to the Festival dété where | Francophones and Francophiles come to experience the best music in French | - on the Coast. Since its inception in 1990, the festival's focus on contemporary | ~ music and chanson, its very strong programming for youth and its explorations | of various venues have served artists and audiences very well. Congratulations to | Vancouvers Centre culturel francophone for making the Festival dété happen | each year — it would not be possible without the very valuable work of the artists, | volunteers and staff. Enjoy! Stan Hamilton, Chair, BC Arts Council