op SL’ Echo de Surrey Bulletin de L'Association Francophone de Surrey Boite Postale 55526 15280 101 Ave, Unité 119, Surrey B.C. V3R 0J7 Président: Marcel Bernard (536-3495) Trésorier: Josse Schoonheyt (584-9500) Vice Présidente: Francoise Binder (599-0737) Secrétaire: Laurence Sandor (572-7347) A Aout 1996 Chers Tous, L’été se termine et nos membres qui s‘étaient échappés pour les vacances reviennent, cherchant L'Echo de Surrey pour avoir nos grandes nouvelles. Oui! Josse Schoonheyt et Henri Maussion sont les Champions! Félicitation!!! Leurs noms seront gravés sur le trophée du concours annuel de pétanque de I'Association Francophone de Surrey. Charles Nicolai et Jay Venor ont gagné le deuxiéme prix. J’ai eu la chance de jouer contre eux dans les demi-finales avec mon frére Paul Baroux, et je vous dis sincérement que ce sont vraiment tous des champions. Ce concours annuel du dimanche 11 aoiit a eu lieu au parc Bear Creek comme d'‘habitude. Nous étions une trentaine a y participer ainsi qu’au pique-nique grace au beau soleil. Le mardi 20 aoitt plusieurs de nos membres se sont joints a L’Association France-Canada pour recevoir une délégation d'Ardennes-Champagne. Le but de cette association est de faire des échanges culturels entre nos deux pays. Les visiteurs de France nous ont raconté les événements excitants de leur voyage a travers le Canada. Cette soirée trés intéressante a eu lieu au restaurant A Kettle of Fish a Vancouver et bien entendu, nous y avons bien mangé. a os os os oH Bs Café-Croissant: Tous les samedis, nous nous réunissons au restaurant The Mug #109, 9547 152éme rue, de 11h 4 13h pour notre Café-Croissant! Nos membres petits et grands aiment ce restaurant, surtout l'ambiance dans la piéce que nous avons réservée. Non seulement on y sert le café de votre choix, mais on offre également des croissants. Pour ceux qui ont faim, le menu est trés varié et Prime Rib, Chicken les prix sont raisonnables. Vous pouvez amener vos amis sans obligation ni ond Rib House réservation. Invitez-les 4 prendre un café! ob os os ob Nouveaux Membres: Bienvenue aux nouveaux membres: Mme Lise Veillette, M. Jacques Veillette, M. Mario Veillette, Mile Annie Chevalier, Mme Nicole Hérold et Mme Dominique Baroux.