2 ROT EO aE Te ial maiaa Ici Radio Canada..Ici Ra eR REE ETAT Samedi 9 Juillet: x 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 BELLE ET SEBASTIEN Oessins animés réalisés d'aprés |’ oeuvre de Cécile Aubry. L’histoire d'un enfant et de son enorme chien des Pyrénées dans un village frontiére des Alpes. Express pour les Pyrénées 9h30 CANDY Dessins animes. La wie campagnarde @orphelins vivant auprés d'une vieille dame et d'une religieuse 10hOv QUATRE AMIS FANTASTIQUES Dessins animés. Aventures de quatre personnages cosmiques qui mettent sur Terre leur superpuissance au service de la justice 10h30 YOG ET CIE Dessins animes. Monsieur Fabieur. EMA « oe eae du sous-marin Nerka (Run Sitent, Run Deeg). Film de guerre realise par Robert Wise. avec Clark Gabie et Burt Lancaster. Ourant ia Seconde Guerre mondiale, dans la mer du Japon, un homme est nomme commandant du Nerka a la place du lieutenant qui devient son second, aprés avoir essuve un de- Sastre au cours d'un raid japonais. L’equipage accuse le commandant de couardise et d‘incompetence. Le ieute- nant, maigré des divergences d'opinion. tut reste loyal et caime jes esprits. (amér. 58). Les Aventures de Téte de Bois. Téte de Bors. manonnette nouvellement créée, s' éveille sur une scéne et entre aussitot en contact avec la Voix. Cette derniére s‘offre de faire son éducation dans le monde des marionnettes. Réal.: René Lepire. INIVERSIADE 83 wet etc Commentateurs: Camil Dubé. Pierre Dufauit, Lionel Ouvai, Ri- chard Garneau, René Lecavalier et Claude Quenneville. Réal.-coord.: Gas- ton Dagenais. 15h30 (LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY ‘ Le Fidéle Vagabond (deen. de 2). Par sa Oravoure. le chien Vagabond gagne I'af- fection de toute la famille. 16h30 )BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olympique, ies Expos de Montreal recowent les Braves d’Atianta. Comm.: Raymond Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy Real.: Miche! Quidoz et Jac- ques.Pnmeau. Réal.-coord.: Gaston Da- genais. EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Le Jour o@ la buile éciata. Film réalisé par Joseph Hardy, avec Donna Pescow et Robert Hays. Histoire dramatisee du krash de '929 et de sa répercussion dans la vie d‘indvidus de tous les fangs = la socete (ameér.) Je te tiens, tu me tiens par la barbi- chette. Comédie satirique réalisée et interpretee par Jean Yanne, avec Mimi Coutelier et Jacques Francois. Un in- specteur de police est chargé de meer une enquéte sur la disparition d'un ani- mateur vecette (fr. 78). 19h00 BIZARRE, BIZARRE, Mon poulet, mon japin. Un jeune curé est une proie bien facile pour des parors- siens volages. Réai.: Graham Evans oo: FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 19h30 LES HEROS DU SAMEDI Jeux de l'Acade. De Moncton. Réal. Janita Richard, CBAFT-Moncton. Réal.- coord.: J. Henri Panzeau. 20h30 UNIVERS INCONNUS Oébut. Oocumentaires sur la vie des animaux, |"ethnograpnie, la geographie, etc. Le Corps humain: la beauté du corps. Trois cas de chirurgie esthétique: la transplantation d'un sein, un visage refait suite 4 une malformation et I'ope- rauon d'un oeil blessé par un éciat de metai. Narrateur: Pierre Nadeau. Réai.: A-R. Keiman. 21h30 ) D’'HIER A DEMAIN Pacifique sud avec Enc Tabarty. Docu- mentaire reaisé par Christian Brincourt et Jacky Kargayan. Aprés une course autour du monge en soiitaire. Tadariy part de Los Angeles aux iles Marquises avec un equipage et une equipe de TF! 22h30 LE TELEJOURNAL 22hS0 LES NOUVELLES DU SPORT 2305 CINEMA La Fureur d‘un fitc. Drame policier écrit et réalisé par Mario Gariazzo, avec Phi- lippe Leroy, Klaus Kinski, Silvia Monti et Cyril Cusack. Un caid de la pégre est assassiné dans un hdpital de Rome par un tueur américain, alors qu'il devait té- moigner devant une commission d’en- quéte sur le crime organisé. Peu aprés, une jeune femme susceptible d‘identi- fier I'assassin est supprimée 2 son tour. Le commissaire, partisan de la maniére forte, enquéte sur l’affaire et trouve des hommes a la solide des criminels dans le personne! de la police. Des représailles sont exercées contre lui (it. 73) CINE-NUIT Histoire d’un péché. Drame réalisé par Walerian Borowczyk, avec Grazyna Dlugolecka, Jerzy Zdmik et Olgier Lu- kaszewicz. Vers ies années 1900, 4 Var- | sovie, une jeune fille tombe amoureuse d'un €crivain temporairement pension- naire chez elle. || {a déshonorera et eile connaitra une série de malheurs qui ce- pendant ne diminueront en rien. son amour passionné (pol. 76) {ae aT RES Dimanche 10 Juillet as ee Sanat are 8hS5 OUVERTURE ET HORAIRE © 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR De Chicoutimi. Célébration de la messe avec un groupe de Saint-Jean-Vianney. Céiébrant: I'abbe Bernard Doré. Reéal.: Piere Lawrence, CKRS — Jonquiére. Tohoo ) Albert Tessier 11ho0 Concours de Chants Tancais 13h00 UNIVERSIADE 83 D’Edmonton. 15h00 — Par 27 1SH30 | Es FANTOMES DU CHATEAU Des enfants envahissent un chateau que des fantémes veuient garder pour eux. La Téte a I’envers. 16h00 FILMS DART : : La Voie du destin. Documentaire réalisé par Paul Caulfield. Le peintre David 8. Milne utilisait les mots autant que les pinceaux pour décrire les paysages Ca- nadiens. 17h00 ~=LA SEMAINE VERTE Dossier. — Chronique horticole. — Commentaires sur |'actualite agricole. — Court sujet. Aaim.: Yvon Leblanc. Réai.: Claude Poulin, Jean-Guy Landry, Denis Faulkner, pasaeteng Lafrance et Armand Fortin. 18h00 LE TELEJOURNAL 18h01 HEBDO-DIMANCHE : Magazine sur I’actualité régionale cana- dienne. 18h30 UNE FENETRE SUR LE MONDE Aaim : Lise Marchand. L‘lle de la Mon- naié Les habitants de cette ile confec- tionnent des Colliers 4 l'aide de coquilla- ges, colliers qui leur servent de monnaie. Nous verrons leur réaction face a |"inva- sicn du Capitalisme amené par l'in- fiuence des sociétes modernes. Mise en ondes: Estelle Cassou. 19h00 COURT-CIRCUIT Chansons, mini-comeédies. Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michéle P Desiauriers. Denis Bouchard. Michelle Léger et Ghysiain Tremblay. Musiciens: Jean-Marie Benoit, Marie Bernard, Denis Larochetle et Céline Prévost. Réai.: Francois Cétée. 19h30 LES BEAUX DIMANCHES Si on chantait. Série de variétes enre- gistrée dans les cing pays de la Commu- nauté des Télevisions francophones: la France, la Suisse, 'e Luxembourg, la Bel- gique et le Canada, avec des artistes de la chanson francaise. Cette semaine: de La Rochelle. En vedette: Marie-Paule Belle, Karen Cheryl, Patnck Hernandez, Sacha Distel, Ginni Gallan. Jane Manson et le groupe Big Band. Anim.: Bernard Pichon. Réal.: Roger Pradines, Antenne 2 (France). 20h30 LE TELEJOURNAL 20h50 LES BEAUX DIMANCHES Le Choc des énergies: le Temps des plonniers. Documentaire realisé par Claude de Givray, avec Edgar Faure, Jacques-Benoit Méchin et Michel Gre- non. Narrateur: Gérard Caillaud. La no- tion d'énergie nait avec |'ére industrielle et c'est le charbon qui en est ia principale’ source. Au XiXe siécle, le pétroie fait son entrée et gruge petit 4 petit le role de son concurrent. Au XXe siécle, il va remola- cer le charbon qui s‘épuise par une in- Custrie de plus en plus vorace. C'est le «booms du pétrole. 2%h50 LES BEAUX DIMANCHES Concert populaire. Pour souligner le centenaire du compositeur hongrois — Zoltan Kodaly, concert enregistré & "'aréna Maurice-Richard, avec |'OSM, sous la direction du che! d’orchestre in- vite Gyorgy Lehel. Pianiste invité: Jeno Jando. Au programme: les Danses de Galanta et la Suite Hary Janos ce Kodaiy, etle Concerto no 1 en mi bémol ce Franz Liszt. Réai : Yolande Catrice. ~ 23h05 CINEMA Les Montagnes russes (Roller-coaster) Drame policier réalisé par James Golds- tone, avec George Segal, Timothy Bot- toms; Richard Widmark, Susan Stras- berg, Harry Guardino et Henry Fonda. Un inconnu fait sauter a la bombe les mon- tagnes russes d’un parc d’amusement, Provoque un incendie dans un autre, puis exige du consortium des propriétaires de telles entreprises une rangon de un mil- tion de dollars pour cesse: ses attentats {amer. 77). [cS aati 55 os nt eRe a hsm Lundi 11 Juillet [se Rr ENE ke ety 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Des passe-temps utiles et agréables: le canoé et le kayak. Anim.: Raymond Ga- gnon. Part.: Micheline. 10h30 LES VOYAGES DE TORTILLARD Dessins animés racontant |'évasion par le réve d'un petit gargon nommeé Simon. ll s‘embarque a bord d'une petite loco- motive, Tortillard, en compagnie d'un vieil ari, Globe-trotter. 11h00 RIEN QUE POUR VOUS De Jonquiére. Magazine social et familial animé par Renée Lavergne. Réal.: Pierre Lawrence, CKAS-TV. L’hygiéne et les soins de beauté pour hommes. — La préparation de l‘enfant pour sa rentrée 3 la maternelle. — Mille et une idées. Cette semaine: la coupe des aignons et de I'ail et le persil séche. 11h30 FIFI BRINDACIER ; f Les aventures fantaisistes d'une petite fille farfelue et de ses amis, Tomy et Annika. Fifi Brindacier en balade (1re de 4). 11h55 LA PORTEUSE DE PAIN Feuilleton réalisé par Marcel Camus, d'apreés l'oeuvre de Xavier de Montépin. Avec Martine Sarcey et Philippe Leotard (Se de 13). C'est le procés de Jeanne avec le défilé des temoins. Malgré le vi- brant plaidoyer de son avocat, Jeanne est condamnée aux travaux forcés a per- 12h13 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Jeu questionnaire sur la sécurité rou- tire; jeux d’observation sur les pan- Neaux de signalisation; questions sur le code de la route. Anim.: Serge Laprade. De Trois-Riviéres. Réal.: Roland Fafard, CKTM — Trois-Riviéres. 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Contection de colliers. — Fabrication d'échasses multicolores, avec Claude Paré. 13h30 REFLETS D’UN PAYS De Rouyn. Jacques Pelletier, sculpteur sur pierre de |'Abitibi. — La base de piein air du lac Maurier, de Malartic. Rech. et anim.: Serge Cossette. Réal.: Michel Plante, CKRN-TV. 14h30 CINEMA Commissaire Moulin... Police judi- ciaive: Feusses notes. Policier réalisé par Jean Kerchbron. avec Yves Rénier, Olga Georges-Picot et Marcelle Ransén. Le pére d'une psychiatre est mort dans des circonstances étranges. Elle de- mande au commissaire Moulin d'éluci- der ce qui lui parait un mystére. Le ré- sultat de l'enquéte confirme la these du suicide. Mais la femme médecin reste persuadée que son pére a été tue. Mou- lin entame une contre-enquéte, assisté d'un commissaire de police de Nice {fr.). 16h00 FELIX ET CIBOULETTE Un étudiant, Félix, finissant en agrono- me, est sans emploi et habite avec une petite chatte, Ciboulette. Il fera part de toutes ses connaissances aux amis de Ciboulette. Avec Jean-Frangois Gaudet et Diane Garneau. Réal.: Constance Paré, CBVT — Québec. L ‘Evaporation. 16h30 ALBATOR, LE CORSAIRE DE L’ESPACE Science-fiction. En t'an 2976, Albator a quitté la terre pour parcourir les espaces interplanetaires a bord de son vaisseau Spatial baptise Atiantic. Prod.: ZIV Inter- National Inc. -17h00 UNIVERSIADE 83 D'Edmonton. 18H00; cnevensiane x3 D’Edmonton. 18h30 LE TELEJOURNAL 19h00 Téléjournal régional: mé- téo, nlles-du sport, carnet social. 19h30 LE VAGABOND o : (Emission avec sous-titres | codés pour les malentendants).L ‘Heritage. Unvieil homme refuse de vendre sa propriete 4 des promoteurs. 20h00 DU TAC AU TAC Comedie d’André Dubois, en collabora- tion avec Raymond Plante. En vedette- Michel Forget, Christiane Pasquier, Anouk Simard, Roger Lebel, Jean-Pierre Chartrand, Nicole Filion, Marthe Cho- quette, Pierre Dufresne et Jacques Tourangeau. Madame est servie. Louis, aidé du patron et de Mario, tente de pro- Programmedu 9a 20h30 uver la suprématie des hommes en art Culinaire. Real.: Raymonde Boucher. UNIVERSIADE 83 O'Edmonton. 22n00 UNIVERSIADE 83 D’Edmonton. Céremanie de cléture. Anim.: Richard Garneau et René Lecava- lier. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. PB ao OEE ae IE Mardi 12 Juillet REE ee 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT La transpiration. Anim.: Pierre Tessier. Part.: Suzanne. 10h30 LES FLOUMPS Histoire d'une famille réunissant six animaux de peluche. 10h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés. Les aventures de deux enfants et d'une ribambelle d'animaux. 11h00 DE BIEN BELLES CHOSES De Trois-Riviéres. Anim.: Lise Thibault. Réal.: Marcel Lamy, CKTM. Jeux de pa- tience. — Peinture sur sore (1re de 2). 11h30 GASPARD ET LES FANTOMES Le Bateau fantéme. Nos trois journalis- tes et Gaspard rejoignent les enfants Pinsonneault au port et visitent un ba- teau fantéme ou deux spectres, fréres jumeaux, sont en quéte de leur ile au trésor. 11h55 L'AGE DE L’ENERGIE Oocumentaire réalisé par Aimee Danis, Y. Plouffe et Jacques Gagne. L ‘Energie nuciéaire. Apergu.general de |'énergie nuciéaire qui ne fournit que 6% de "énergie mondiale. 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade. Réal.: Luc Doyon, CKSH — Sherbrooke. 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Recette d'un ris de veau aux petits !é- gumes, avec Francoise Sesé. — Faori= cation d'une balangoire, avec Ciaude Paré. 13h30 REFLETS D‘UN PAYS 7 Oe Jonquiére. Activités des jeunes dans la région de Jonquiére. Les Petits Mons- tres, spectacle de manonnettes. !nv.: Hélene Soucy et Richard Bouchard, an- mateurs et marionnettistes. — Le Frou-frou, atelier de théatre: préparation et execution d'une piéce de théatre par des adolescents. — Les Démes de glace, projet d'étudiants en architecture sur des structures en glace, dans le cadre du Carnaval souvenir de Chicou- timi. Anim.: Renée Lavergne. Réal.: Da- niel Hamel, CKRS — Jonquiére. 14h30 CINEMA o - Mademoiselle et son bébé (Bachelor Mother). Comédie réalisée par Garson Kanin, avec Ginger Rogers et David Niven. Une jeune fille trouve un bébe abandonné. Personne ne veut .croire qu’eile n'est pas la mére de !'enfant. Pour la dépanner, son patron offre de reconnaitre la paternité de l'enfant {amér. 40). 16h00 FELIX ET CIBOULETTE L’Eau souterraine. 16h30 ALBATOR, LE CORSAIRE DE L'ESPACE La Planéte de ‘armour. 17h00 HISTOIRE DE LA MARINE ¥i Oocumentaire historique realise par Da- niel Costelle et Jean-Marc Lebion. Le Temps des paquebots. Avec Claude Vil- lers, Eva Hart et !e commandant Croisille. Histoire des grands paquebots a vapeur qui depuis plus de cent ans sillonnent les fleuves et les mers du monde et aux- quels la crise de lénergie a donné le coup de grace. Que d'histoires et de le- gendes évoquent les noms de Great Western, Titanic, France, Normandie, Queen Mary, Queen Elizabeth. 18h0O0 QUINCY : Série dramatique mettant en scéne un pathologiste doublé d'un fin limier. Avec Jack Dlugman et Robert Ito. Les Six Der- niéres Heures. En route pour ses vacan- ces, Quincy est temoin d'un accident mortel. Ce dernier est persuadé que !a victime avait perdu le contréie de sa voi- ture parce qu’elle était déja malade. 1sn00 — Téléjournal régional météo, nouvelles du sport, carnet social. 19h30 — Téléjournal national 20h00 NOUS, LES COMIQUES Les Tribulati d’un Chinois en Chine. Comédie réalisée par Philippe de Broca, avec Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress et Jean Rochefort. Un homme n'est pas heureux maigré son immense fortune, et tente plusieurs fois de se sui- cider. Mais voila qu'il s‘éprend d'une danseuse et s‘emploie maintenant 4 fuir les assassins qu'il croit 4 ses trousses (fr.-it. 65). 21h30 PREMIERE PAGE L’actualité sous ses aspects politiques, économiques. scientifiques, culturel, sOCiaux Ou internationaux. Anim.: Louis Martin. Rep.: Normand Cloutier, Jean- Pierre Fournier, Jean Giroux. Yves Blouin, Alain Borgognon, Pierre De- vroede et Solange Gagnon. Réal.: Marc Renaud, Nicole Aubry, Pauline Payette, Heléne Saint-Martin, Jean Rémillard, Suzanne Mercure, Max Cacopardo. Normand Gagne, Kari Parent et Renault Ganépy. Rédactrice en chef déléeguee: Giséle Bergeron-Lebeuf. 22h30 PROPOS ET CONFIDENCES Le cardinal Paul-Emile Léger se raconte (6e de 8). Réal.: Jean Faucher. 23h00 AINSI VA LA VIE Anim.: Gaetan Lemay. Réal.: Fernand Gagnon. Reprise des reportages /es Boutiques érotiques, réalisé par Jean- Claude Marion, et Travailleur ae rue, réa- lisé par Jacques de Vatennes, pour Au Jour le jour; et du dossier /a Solitude chez les adultes, pour Second regard, réalisé par J.-Réal Gagne. 23h55 INEMA Mon nom est Personne. Western réa- lisé par Tonino Valerii, avec Henry Fonda, Terence Hill et Jean Martin. Un tireur tenommé liquide ses affaires pour se re- tirer dans un coin tranquille. Un jeune aventurier et admirateur duhéros fatigué veut le convaincre d’accomplir une der- niére action d’éciat (it.-fr.-all. 73). FIN DES EMISSIONS Mercredi 13 Juillet ES En ea 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT Le camping. Anim.: Raymond Gagnon Part.: Micheline. 10h30 PUISQUE LA TERRE NOUS APPARTIENT Documentaire réalisé par Roger Bim- page, avec Valérie Andretto et Olivier Bujard (Se de 6). La pollution des gran- des villes: le bruit. Le gaspillage et la récupération des journaux. 10h45 FABLIO, LE MAGICIEN Dessins animés inspirés des fabies de La Fontaine. Le rat qui s’est retiré du monde. 11h00 LA FINE CUISINE D’HENR! BERNARD La fine cuisine adapteée par le chef Henri Bernard a la cuisine familiale: recettes, techniques de base, Ccuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Au menu: piéce de boeuf 4 la québécoise, pommes de terre a la parisienne et salade de cres- son. 11h30 UN ANIMAL, DES ANIMAUX Documentaire réalise par Lester Cooper. La vie et le comportement des animaux dans leur milieu naturel. Le Dauphin. 11h55 LA TERRE DES MILLE COLERES Les Voicans a /a trace. Des dizaines d'éruptions volcaniques ébranient la pla- néte chaque année. L'Indonésie, l"Islande, \'Est-Africain et les innombra- bles iles volcaniques qui parsément les océans permettent des études saciolo- giques passionnantes. 12h23 LE TELEJOURNAL i 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade. Réal.: Pierre Lawrence, CKRS — Jonquieére. 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Encadrement d'une affiche, avec Phi- liope Roy. — Recette de friandises aux dattes. avec Louise Godin. — Arrange- ment d'orchidees, avec Jean-Claude Vigor. 13h30. REFLETS D’UN PAYS De Trdis-Riviéres. Visite d'une érabliére de la region. La consommation des pro- duits de |'érable tout au long de l'année. — Visite de l'église St-Antoine-de- Padoue, de Louiseville, ou les oeuvres du peintre italien Antonio Cianc: sont ex- posées, et l'église Notre-Dame-de-la-’ Présentation, de Shawinigan Sud, ou Nous pouvons admirer les fresques et peintures du peintre Ozias Leduc qui y a consacré les quatorze derniéres années de sa vie. Inv.; Léonard Lampron, Eu- géne Lampron, Heléne Hennchon, Cé- line Rouleau. Clifford Foyds, Olga Storaci-Caron, Lord Desauiniers. Jean- nette Latourelle. Levis Martin, Lise Ber- geron et Francoise Emond. Réal.: Marcel Lamy, CKTM — Trois-Riviéres. 14h30 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette. Réal.: Gaston Laporte et André Groulx. Le Centre Claude-Robillard. 16h00 FELIX ET CIBOULETTE La Pollution. 16h30 LES HERMERS o (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants), Documentaire réalisé par Paul Saltzman. 17hoo COSMOS : Série sur l’astronomie et les sciences de "univers en général. Anim.: Cari Sagan, astronome. Blues pour une planére rouge. La planéte Mars, ses mythes et ses verites. 18h00; PROPOS ET CONFIDENCES Le cardinal Paul-Emile Léger se raconte (Je de 8). 18h30: Téléjournal régional 19h00 BASEBALL DES EXPOS A I'Astrodome, les Astros d’Houston re- Goivent les Expos de Montréal. Comm.: Raymond Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. CINEMA 21h30 -La Nuit ensoleiliée. Film réalisé par Pa- trick Ségal. 1980. Arhnem, Hollande Pendant deux semaines, deux mille athlétes nandicapés se sont retrouvés au soleil de la Flamme Olympique et chacun dans sa distinction est allé plus vite, plus haut, plus fort, pour que jamais ne s’étei- gne ce feu sacre (fr.). 23h Le TELEJOURNAL