oa, re Te

Se en ee ee TT ee ae

—

<= fy

LE SOLE”

are.

OM

=e a oe

Courrier de 2¢me classe
—— Second class mail N° 0046
VOL 18 No 18 VENDREDI 26 JUILLET 1985 Le seul journal de langue frangaise de la Colombie britannique- 30 cents

Quartier St-Sacrement

Par Annie Granger

Deux groupes se sont opposés devant la commission

municipal:

le des permis de construction. D’un cdté les parents

de I’école St-Sacrement appuyés de quatre cents signatures,
et de l'autre, la Société d’habitation La Vérendrye qui veut

' construire vingt-sept logements a prix modiques pour y loger

des familles francophones et redonner ainsi au quartier son

visage francais d’antan.

Les parents étaient venus en
force lundi 22 juillet dernier a
l’audience publique a la mai-
rie pour s'opposer au projet de
la Société d'habitation La
Vérendrye. Celle-ci veut ache-
ter le terrain vague, situé prés
de l’église St-Sacrement sur la
rue Heather, entre les 14 et
15émes avenues, pour y cons-
truire deux batiments de deux
étages et y loger vingt-sept
familles francophones.

Les arguments des parents,
tous anglophones et laplupart
mhabitant pes le quartier, sont

sys =i ai fa 3 x

depute trente ans
sur le terrain vague, et les
logements réduiront cet espace

Expo 86

deux-cents
amusent

de jeu. “Nous avons ici la
puissance et l’argent d’un cété
et nos enfants de l’autre” a dit
lune des méres a la commis-
sion des urbanistes munici-
paux qui avaient organisé
cette audience publique pour
décider si oui ou non ils
donneront le permis de cons-
truction ala Sté La Vérendrye.
“Nous avons appris que les
enfants des francophones qui
viendront habiter dans ce
complexe n’iront pas a l’école
Saint-Sacrement mais a celle
du programme-cadre, l’école
Anne Hébert” a aussi souligné
un. autre parent.

“Méme le PéreGodard,curéde
la paroisse refuse les plans
présentés. “Je suis en faveur du
développement francophone

Dialogues
difficiles

Bill Bennett, le premier
ministre de la province, a
présidé la cérémonie de remer-
ciements a tous les participants
a la construction du pavillon
de la Colombie britannique
pour l’Expo 86. Dans un bel
effort de dialogue, M. Bennett
s’est entretenu avec les ouvriers
du chantier (photo), sans

arriver pour autant a dissiper

une certaine hostilité.
Pendant ce temps, les servi-

ces de promotion de I’Expo 86

continuent leur traitement

étrange de la langue frangaise.

Les quatre employés bilin-
gues d’Expo 86 embauchés
pour répondre aux questions
en francais trouvent le temps
bien long, trés peu d’appels en
francais leur parviennent. Pas
étonnant, personne, a part le
Conseil des ministres,
ne savait qu’un tel service
existait depuis deux mois.

Si vous faites le 660-3999, on

vous répondra en francais,
mais la publicité a été telle-
ment timide que, si Patrick
Martin, agent d’assurance de
New Westminster. ne nous
avait pas envoyé une page des
minutes de l’Assemblée législa-
tive de Victoria, nous n’au-
rions pas su qu'un tel service
existait.

Cest le député John Parks,
député de Maillardville-
Coquitlam qui a porté devant
l’Assemblée le probléme du
bilinguisme sur le site d’Expo
86. Le ministre du Tourisme
et responsable de cette exposi-
tion universelle, a assuré le
député que tous les panneaux,
y compris ceux des services
d’urgence, comme les termi-
naux d’ordinateurs I.B.M. de
renseignements, seront tous
bilingues. M. Richmond a
alors annoncé qu'un service
téléphonique en francais exis-
tait.

Cent cinquante personnes ont assisté & ‘eaies
Vancouver. André Gagnon, président de la Sté d’habitation La Vérendrye a expliqué
son projet de construction ,

dans la paroisse St-Sacrement
mais. je suis aussi. pour le
terrain de jeu des enfants de
l'école. Mais je refuse les plans
actuels. On demandait au
début 70 pieds carrés. de

Projet

terrains a l’arriére, puis on est
descendu a 66 pieds et je viens
de voir un document oi !’on
nous propose 60 pieds. Ce n’est
pas assez. La Sté de la
Vérendrye est bien trop gour-

Un site
francophone

Par Francois Bourboulon

Un parc, des espaces verts,
c'est appréciable, mais cela
nécessite aussi des travaux
d’aménagement et de l’imagi-
nation. Le probléme est enco-
re plus ardu lorsque le parc en
questionest une bande de
terrain longue de presque 20
kilométres.

Ce terrain est celui qui longe
laslisne. de. WAC RT, Je
systéme de transport rapide
actuellement en construction
a travers Vancouver, Burna-
by,. New Westminster et
Surrey. La B.C. Parkway
Society, responsable de ce parc
un peu spécial, a donc engagé
un programme d’aménage-
ment qui comprend des aires
de repos et de pique-nique, des
galeries en plein air, des
fontaines, etc.. Par ailleurs,
un . “Espace international”
sera créé, oi seront plantés des
arbres de tous les pays. Enfin,
deux pistes ont été construites
le long de la ligne, l’une pour
les cyclistes, l'autre pour les
coureurs a pied ou les prome-
neurs.

Au total le “Parkway” couvre
une surface de 50 acres et
borde 32 parcs déja existants.
Il sera relié 4 la Corniche de
Stanley Park.

Le gouvernement provincial
a apporté une contribution de
deux millions de dollars pour
Vinstallation ont indiqué les
responsables, alors que le
gouvernement fédéral partici-
pe au projet par l’intermédiai-
re du programme Canada au

travail. (Cette derniére con-
tribution de 1,8 million de
dollars permettra, selon Em-
ploi et Immigration Canada,
de procurer 3 800 semaines de
travail en 1985) . Mais on aussi
fait appel 4 des compagnies
privées. L’une d’elles a fourni
600 000$ pour la piste cycliste,
une autre devant donner
400 000$ pour la seconde piste,
ont précisé les représentants de
la B.C. Parkway Society.

Mais les autorités provincia-
les désirent aussi mettre a la
disposition de différents grou-
pes ethniques et organisations
des terres qui permettraient
“de refléter la diversité de
Vhéritage culturel” de Van-
couver.

Lundi 22 juillet a eu lieu une
rencontre entre Grace
McCarthy, ministre des Res-
sources humaines et ministre
responsable des Transports et
des représentants de la com-
munauté francophone. Mme
McCarthy a longuement pré-
senté le projet de systéme de
transport rapide mais a aussi
parlé de l’aménagement du
parc. Et elle a demandé aux
personnes présentes de réflé-

chir a une contribution de la |

communauté et d’organiser sa
mise en place. “Nous ne
voulons imposer aucune idée”
a précisé Mme McCarthy qui a
cependant insisté sur l’intérét
selon elle, d’un projet artisti-
que. Et la ministre a fixé une
date limite pour la remise de ce
projet, quelqu’il soit : Le 15

Suite page 16

Sa.

c & Hotel de ville de

mande, comme les parents
d’ailleurs qui yont tout perdrs
en voulant trop.”
“Nous n’avons jamais connu
une telle situation” a chuchoté
un urbaniste a l'un de ses

Le grand atirontement

collégues. D’un cété les pa-
rents anglophones d’une école
privée catholique oi se prati-
que le programme d’immer-
sion en frangais, et de l'autre la
communauté francophone qui
veut retrouver le quartier
St-Sacrement, son ancien
quartier francais, et avoir des
logements a prix modérés pour
ses familles.

Le Soleil de Colombie avait
le 22 mars dé€voilé le projet de
la Sté d’habitation La Véren-
drye qui désire acheter le
terrain aux Péres du Saint-
Sacrement dont la maison-
mére est 4 Montréal —et non
au Pére Godard comme nous

l’avions mentionné par erreur.

Et en mars dernier, André
Gagnon, président de la Sté La
Vérendrye avait eu a ce

moment-la une seule crainte :

ne pas avoir assez d’intérét de
la part des familles franco-

Soleil avait alors inséré dans

deux de ses éditions un coupon

Suite page 16

Enseignement en frangais

Prolongation
de l’aide fédérale

La Colombie-Britannique a
obtenu une prolongation de
deux ans des accords en vertu
desquels le gouvernement fé-
déral contribue au finance-
ment de l’enseignement en
langue francaise.

Un porte-parole du ministére
del’Education de la province a
déclaré que la Colombie-Bri-
tannique s’attendait a recevoir
$7,1 millions cette année.

Les négociations conclues en
1983-1984 et 1984-1985 entre
le gouvernement du Canada et

celui de la province font suite a
un protocole multilatéral de
trois ans relatif a l'enseigne-
ment dans la langue de la
minorité et a l’enseignement
de la langue seconde. A la
demande des provinces, le
Protocole a été prolongé d'une
durée de deux ans, soit jusqu’
en 1987-1988.

Au cours des cing années
visées par le Protocole, soit de
1983-1984 a 1987-1988, le
Canada accordera plus d’un

Suite page 16

Un homme extraordinaire

1985 est l'année du centenaire de la mort de Victor Hugo. A
partir de cette semaine, le Soleil de Colombie publie un
article d’Alexandre Spagnolo, consacré a I’écrivain francais
le plus célébre. Voir en page 5.

a