Le Soleil de Colombie, vendredi 5 juillet 1985 —3 D'une place a l'autre \ Victoria Balle-Molle Les activités du groupe de balle molle se continuent. Tous les dimanches aprés-midi 4 2 heures le groupe se rencontre pour une partie de plaisir au coin des rues Douglas et Michigan dans James Bay. Pour plus amples informations contactez Richard Beaupied au 382-5476. Camp d’été La société francophone de Victoria organise un camp de jour pour l’été 85 pour les jeunes de 6 4 12 ans. Au programme des activités: sports, chants, peinture, natation, randonnées pédestres, sorties éducatives, etc., etc... - Le camp s’échelonnera sur une période de 7 semaines du 8 juillet au 23 aout 85. Toutes les activités se dérouleront en francais entre 9 heures et 3 heures trente. Le camp aura lieu a l’école Monterey sauf la derniére semaine qui sera passée a I'tle Galiano. Le coat de l’activité est de 35.00$ par semaine par enfant sauf la derniére semaine a Galiano qui coiitera 50.00$ par enfant. Pour plus amples informations ou pour s’inscrire contactez la société francophone de Victoria 670 de la rue Hérald. 383-5335. Les gagnants dela St-Jean Les membres du Conseil d’Administration désirent remercier tous les gens qui sont venus les rencontrer a l'occasion de la Saint-Jean Baptiste le 22 juin. Au cours de la soirée plusieurs tirages ont eu lieu et voici les noms des gagnants: Evans Lloyd s'est mérité un certificat d’achat de 30$ du restaurant le Normandie situé 4 Oak Bay. Henri Chartrand et M. Denux ont remporté les sacs de plage courtoisie de la brasserie Labatt’s. Francoise Goutier a gagné une coupe de cheveux offerte par Pierre Archambault du salon de coiffure Glemby et finalement on a remis 4 Germaine Bouchard un gilet donné par la librairie Au coin du Livre. La soirée n’aurait pas été un succés sans la présence de ces merveilleux plateaux bondés de hors-d’oeuvre préparés par trois //~ membres du conseil, Jos, Brigitte et Nicole. ; Merci encore a tous pour leur participation et au plaisir de se ' revoir au cours de l’année. Fermé le samedi A partir de maintenant la Société Francophone de Victoria et Au Coin du Livre ferment leurs portes le samedi. Les nouvelles heures de bureau sont maintenant de 9h80 a 17h00 du lundi au vendredi. Trouvez-moi un nom ! La Société Francophone de Victoria a déja publié son deuxiéme bulletin mensuel, mais il n’a pas encore de nom. Un concours a été lancé en vue de lui trouver un nom. Faites nous parvenir vos suggestions et devenez éligibles pour le tirage d'un bon d’achat de 40$ du restaurant Chez Denise. Hum... Hum... on s’en léche déja les babines. Il faut rappeler que ce concours n’est ouvert qu’aux membres en régle de la Société Francophone de Victoria. semesarscsieris CAPS Les /}/ VHT LE HOMARD : UN OISEAU DE NUIT (SHS) Qu’est ce qui dort le jour et sort la nuit, découche un soir sur deux et s’endort toujours seul ? Le ho- mard, répond aprés deux ans d’études le docteur G.P. Ennis, de la station de recherche de Péches et Océans Canada, a Saint-Jean (Terre-Neuve). Le ho- mard se léve au crépus- cule, est au plus fort de son activité vers mi- nuit, et se couche, seul, a Vaube, dans une ni- che au fond rocheux des océans qu’il affec- tionne. Le homard a son abri préféré mais couche fréquemment a Vextérieur, sans doute lorsque sa chasse noc- turne l’améne trop loin. 1 peut en effet parcourir jusqu’a deux kilométres par nuit bien qu’il ne dépasse généralement pas les 300 meétres. Pendant Vhiver, comme les hu- mains, les homards s’é- loignent peu de leur trou; 95% y couche- raient tous les soirs. LE PROF SPATIAL (SHS) Le premier «ci- toyen ordinaire» a s’envoler 4 bord de la navette spatiale améri- caine sera un_ ensei- grant du primaire ou du secondaire, a an- ‘noncé derniérement le président Reagan. Pourquoi un_ profes- seur ? «Ce sont des gens formés pour com- muniquer leurs con- naissances et leur expé- rience», a expliqué un porte-parole de la NA- SA. Sans compter que cet hommage rendu au corps enseignant n’est certainement pas inuti- _ . le en période électora- le... ‘Radio-Coopérative de Van- North Vancouver Jouons en francais La maison d’Accueil de Vancouver nord organise un camp de jour du 8 juillet au 23 aoat 85. Le camp se déroulera du lundi au vendredi de 9h30 a 15h30 durant sept semaines et les groupes d’age varieront de semaine en semaine. Les jeunes francophones et francophiles se rendront a la maison d’Accueil située au 370 King ouest, local 19, Vancouver nord et le cout de l’activité est de 35$ par semaine (enfant). Pour de plus amples renseignement. Téléphonez a 985-7044 et demandez Serge ou Martin. Vancouver Vive l’été en francais Etes-vous un étudiant de niveau élémentaire? Aimeriez-vous passer deux semaines bien amusantes a un camp d’été francais? Si oui, venez nous joindre. On va faire de la natation, des arts -plastiques ainsi que des activitées culturelles et sportives. Pour les enfants des écoles d’immersion frangaises de la premiére a la troisiéme année, nous offrons deux sessions (du 8 au 19 juillet au coat de 104$) et (du 6 au 16 aoiat au coat de 94$). Nous offrons aussi une session pour les enfants de la quatri¢éme ala septiéme année (du 22 juillet au 2 aout au coat de 125$), ainsi qu’une session spéciale pour les débutants en francais de la quatriéme 4 la septiéme (du 19 au 30 aoat au coat de 125$). Si vous étes intéressés, contactez M. Marc Emard ou M. Joe Bruzzone au numéro de téléphone suivant: 291-4307. Petits déjeuners de la Chambre Tous les vendredis matin et cela durant la saison estivale, les membres de la Chambre de commerce Franco-colombienne continueront de se rencontrer a partir de 19h30 au restaurant Bogart au 750 de la rue Pender Ouest. 1 f Nanaimo Od ny oe ADoser eS Char allégorique francophone L’Association des Francophones de Nanaimo se prépare a la décoration d’un char allégorique qui fera partie de la Parade du Bathtub a Nanaimo, le 20 juillet prochain. Le théme de l’entrée sera pour honorer la Marine comprenant les marins et les exploreurs du Canada. Le mini-bus de l’A.F.N. sera également dans la parade ainsi que les enfants du Camp d’Eté francophone 85. Christine Gagnon et Emile Delongchamp du Comité Social sont en charge de la décoration mais l'aide de plusieurs serait apprécié car nous espérons recevoir un autre trophée cette année pour la troisiéme année consécutive. Christine peut étre rejoint 4 756-1484 et Emile 4 754-3825. Super pique-nique Le samedi 6 juillet 1985, l’Association des Francophones de Nanaimo aura un Super Pique-Nique a la plage Rathtrevor a Parksville, 4 compter de 11h00 jusqu’a 19h00. Plusieurs activités ont été planifiées: 11h00 a 12h30 - réception - diner en groupe. 12h30 a 13h30 - concours chateaux de Sable, remise du trophée. 18h80 a 17h00 - joute de soccer, courses pour enfants - relais - obstacles - sacs de patates - joute de balounes - ballon-chasseur. 17h00 a 19h00 - souper, musique, repos, etc... tirage. Pour participer aux différentes activités, vous pouvez Gene Gagnon (756-1484) ou Emile Delongchamp -8825). Culture canadienne frangaise a la bibliothéque Le Comité Culturel de 1l’Association des Francophones de Nanaimo a tenu une exposition concernant la culture canadienne-francaise a la librairie de Nanaimo, jeudi, le 20 juin dernier. ‘ Plusieurs items intéressants faisaient partie du montage grace a la collaboration de la Société de Victoria et de plusieurs membres de 1’A.F.N. Le film “Il était deux fois” de l’Office National du Film fut également présenté pour amuser les différents groupes faisant partie du Club généalogique de Suite page 12 . L'Apéro en féte L’Apéro, l’émission franco- phone de la radio-coopérative est en féte. Avec 1’été qui arrive, on célébre le 8me anniversaire de notre, de votre tradition radiophonique al- ternative, rendue possible gra- ce al’énergie et a la tenacité de plusieurs bénévoles qui se sont succédés au fil des ans. L’équipe de L’Apéro re- groupe des gens intéressés a partager leurs expériences, leurs connaissances et leurs intéréts dans un but commun: faire connattre les activités, les réalisations et les créations des francophones d'ici et d’ail- leurs, et ce, dans tous les domaines. Soucieuse de parfaire ses connaissances, l’équipe offre a ses artisans(nes), anciens et débutants,; des ateliers en francais sur les techniques d’entrevue, de montage, de mise en onde; depuis trois ans déja, Claude Brabant, de l’Ecole Nationale de Théatre vient donner des ateliers de voix et diction. Alors nous invitons tous ceux et toutes celles intéressés par ce médium qu’est la radio, a se joindre a nous. C’est facile, il suffit d’étre membre de la Radio-Coopé€rative de tous ses aspects tard le 30 aott mieux encore, venez nous rencontrer au studio, a ]’émis- sion l’Apéro en onde tous les mercredis de 16h30 4 18h00 au $37 dela rue Carral au coin de Hastings. Bienvenue 4a tous et a toutes, au studio ou sur les ondes de la couver, CFRO 102,7 sur la SENAT DU CANADA COMITE SENATORIAL L’AGRICULTURE, DES PECHES PERMANENT DE ET DES FORETS Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture, des péches et des foréts poursuit une enquéte sur la commercialisation du poisson et des produits des pécheries canadiennes dans sations sont invités a présenter des mémoires a ce sujet; ces mémoires peuvent étre rédigés en anglais, en francais ou dans les deux langues officielles,-et doivent étre déposés au plus Des audiences publiques sur ce sujet auront lieu a une date ultérieure. Les renseignements concernant le lieu et les dates de ces audiences seront annoncés au moment approprié. Veuillez adresser mémoires et demandes de renseignements Vancouver et de téléphoner a au: 420-3642 ou a 684-8494. Ou Greffier du Comité sénatorial permanent de agriculture, des péches et des foréts et.répercussions. Les individus et les organi- 1985. Le Sénat du Canada Ottawa (Ontario) K1A 0A4 (613) 990-0088 bande MF ou 104,9 sur le cable.