, S

ls

si. = tS

| par Alexandre SPAGNOLO
Président du Cercle Francais
ide Coquitlam

Le Cercle Frangais de
| Coquitlam vient d’étre infor-
| mé officiellement par |’Ad-
ministration Centrale de cet-
te bibliothéque, inaugurée il
| y a deux ans, qu'elle met a la
| disposition de ses membres
affiliés et résidants de Co-
| quitlam-Maillardville, de
| nouveaux quotidiens et pé-
| riodiques francais, dont elle
s’est assurée la livraison
réguliére.

Il s‘agit, en premier lieu,
| de Vhebdomadiaire “Le Soleil
de Colombie”, mettant 1’ac-
cent sur les informations
‘qu'il publie concernant inti-
+ mement les communautés
/franco-colombiennes 4 tra-
vers toute la province de
Colombie britannique, ajou-
tant le fait d’avoir le pro-
gramme de la semaine en
revue de la télévision fran-
| caise.

Ceci vient s’ajouter a d’au-
tres publications, dont la
pevue “L’Actualité” (le Mac-
eam frangais), la Revue Mo-
erne (Ch§telaine), le
/‘Consommateur Canadien”,
“get de France, Paris-Match,
(Marie-France: enfin, non des
qmoindres, le quotidien mont-
géalais “La Presse” qu'elle
pecevra tous les jours.
' Signalons que la Bibliothé-

ttin d'information et tou-
jstique
y Nous avons préparé un
jeuillet d'information sur
tLe Réveil” qui sera distri-
ué dans les divers endroits
publics de Kamloops.
' Nous préparons aussi un
ottin d'information. qui
jresse la liste des différents
(yndroits ot il est possible
¢’Etre servi en francais.
« Notre prochain projet est
_{’avoir une brochure touris-
Hace sur Kamloops en fran-
|ais.
¢ Au Réveil, nous avons
paintenant un petit livre
Youristique sur la Colombie
t)ritannique, ¢a peut vous
tatéresser ou ¢a peut inté-
lesser vos visiteurs, car
v’est aussi publié en fran-
dais.

"

| fisites organisées

¥ L’usine de Weyerhaeuser
la mine Afton ont des vi-
ites organisées avec com-
y,entaires en francais si nous
ypmmes un bon nombre. Si
a vous intéresse, appelez-
Jous, et nous ferons les ar-

ngements.

- Coquitlam,

<< 0 <> (<>  () <0 <D- () <0) <TD. (0 <SD.- () <D- 0 <D- 0 <>. 0 <TD. 0 <D- 0 <a

D’une place...d Vautre

—__ Coquitlam ——

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
DE COQUITLAM

que Municipale de Coquit-
lam posséde un trés large
éventail d’ouvrages en lan-
gue frangaise, touchant de
nombreux sujets allant de
Vhistoire, la géographie, les
biographies, passant par les
romans d’auteurs notoires
soit francais soit canadiens-

francais, le roman-fiction,
jusqu’a l’encyclopédie Grol-
lier-Quillet en dix volumes.

L’Administration _Centra-

le fait appel au public d’ex-
pression francaise de sa
région de Coquitlam-Mail-
lardville pour lui faire parve-
nir toutes suggestions en
mesure de lui faire élargir et
enrichir son département de
la culture francaise.
- De notre cdté, nous pré-
sentons nos plus vives féli-
citations 4 l’Administration
Centrale de la Bibliothéque
Municipale de Coquitlam
(901, Lougheed Highway,
téléphone
931-2416), pour cette heu-
reuse initiative qui vient
combler un vide qui se
faisait sentir.

(Suivant la lettre datée du
19 juillet 1979 du Coquitlam
Public Library, adressée a
M. Alexandre Spagnolo,
Président du Cercle Fran-
¢ais de Coquitlam.

_—— Kamloops ——

Le Réveil de Kamloops
426, rue Victoria
Tél. 372-3646

Recensement

Nous continuons toujours
le recensement des franco-
phones de Kamloops.
Contactez-nous si vous ne
l'avez pas déja fait.

Dans !e cadre de ce re-
censement, nous publions
une liste partielle d’endroits’
ou vous pouvez avoir des
services en francais 4 Kam-
loops. ;

‘North Kamloops

Meat Market,
700 rue Tranquille

Phil’s Musie,
784 rue Victoria

Assurances Excelsior Life,
235, lére Avenue.

Custom Aqueous (lits d’eau),

359 Tranquille

Don Carter Travel,
945.W. Columbia

Sierra Inn, -
430’ Victoria

. Triangle Café,

1138 Victoria

Jean’s Grille, .
275 rue Lorne

Chicken on the Wing,
259 Tranquille

Banque Royale,
rue Victoria

Banque de la Colombie bri-
tannique, rue Victoria

Caisse Populaire
255 rue Nicola (église catho-
lique Sacred Heart)

Bienvenue aux nouveaux
membres et leurs familles:

Claude DuFour
Terri Ash
Jean Choi
Sharon Persollo

Veuillez noter:

A intention de ceux qui
aimeraient écrire 4 Gérald
Vézina, notre Président fon-
dateur, voici sa nouvelle
adresse:

56 — 11751 King Road
Richmond, C.B.

V7A 3B5

Téléphone: 274-7575

N’oubliez pas

22 aott: assemblée de
l’exécutif. Tous les membres
sont invités a se joindre a
nous. C’est une réunion pour
planifier l’année.

—— Nanaimo

24 aoit: Concours de Mile
Kamloops: Frances Jeffery
est notre représentante.

Cablevision

Tom Stout sera ici le 22
aofit pour nous parler de
programmation. Nous avons
commencé a préparer un
plan pour nos programmes
de septembre a mars. La
réalisation de cette pro-
grammation sera rendue
possible seulement avec la
collaboration et surtout la
participation de nos mem-
bres et de leurs amis. Ces
programmes peuvent étre
réalisés le soir ou en fin de
semaine en autant -que l'on
avertisse Cablevision

- d’avance.

Genre de programmes
suggérés: cuisine, cérami-
que, menuiserie, chants,
éducation: (programme Ca-
dre-Immersion), information
sur Le Réveil, etc...

Remerciements _

Serge Caron par son en-
thousiasme a rendu la jour-
née du 24 juin bien agré-
able pour les jeunes et les

‘moins jeunes. Merci Serge

d’avoir organisé tous ces
jeux bien divertissants.

Merci aussi 4 Gaétan

Gauthier, Ginette Trépanier ~
et Lucille Rogers qui se sont ©

occupés de notre kiosque
d'information le 30 juin der-
nier a Folkfest.

LES FRANCOPHONES DE NANAIMO
75 RUE FRONT. TEL. 754-5732

Il n’y aura pas de réunion
du comité exécutif pendant
le mois d’aofit. La prochaine

‘réunion aura lieu le 10

septembre, a 19h30, au 75
rue Front.

Grand bal
L’Association des Franco-

phones de Nanaimo organise -

un grand bal , suivi d’un
goiter, le 8 septembre, a
20h00, au Moose Hall.

Trois chansonniers fran-
cais se produiront durant les
entractes. :

Les hillets sont présente-
ment en vente aux endroits
suivants: eS
— L’Association des Franco-

.phones de Nanaimo, 75 ru

Front. :

~ — Soundhouse (Terminal

Park).
— Kitty’s (Terminal Plaza)
Le prix du billet est de

Café:
ARACHip ES
JUS :

OUVERT DU

S1TUE AU: 17 EST BROADWAY
(2@8LOcCS DE MAIN VERS L‘OUESTE

BON
: = PLACE

oe

“MARDI au SAMED!

MARIE-CLATRE ET JACQUES
SERONT LA TOUS LES SOIRS ~— yognoo
POUR VOUS y ACCUEILLIR.

$5.00 par personne — Per-
mis de boissons.

- Céramique. °

Vente d’objets en cérami-
que qui feront d’excellents
cadeaux pour les fétes. Ve-
nez nous voir au bureau et
passez vos commandes. En-
couragez votre Club.

Festival de l'enfant — ler
juillet au Parc Bowen.

De grands mercis a toutes
les personnes qui se sont dé-
vouées pour la grande réus-
site de notre kiesane an Pare
Bowen. ,

Nous avons recu une let-
tre de Mme Paulette Van
Riper qui représentait le

Comité des Enfants du Fes-
tival, nous remerciant

d’avoir contribué et nous

invitant 4 participer l'année _ =

prochaine.

en TMs! Que

AU TELEPHONE:
' 872-0929

de (7h00

Le Soleil de Colombie, vendredi 3 aoat 1979 3

0 -<ES- 0 <ERED- 0) <RERD- 0 <GEED> 0 <GERD- 0 -<GEED- 0 ~<CE ) Ga 0 <a> 0 ~<ce 0 ~<- ( ~e-

0D 0 <a 0a»

ee

— Powell River—

CENTRE BON ACCUEIL
4695 Avenue Marine.
Tél. 485-2031

par Peggy SIGOUIN

Nous avons emménagé
dans notre nouveau local,
rue Alberta, le 29 juillet.
Nous tenons a remercier
tous ceux et celles qui sont
venus nous donner un coup
de main pour cette occasion.

Nous voulons aussi remer-
cier les hommes qui ont
effectué les réparations né-
cessaires avant notre emmé-

_ hagement.

Vous étes cordialement
invités 4 venir visiter le
nouveau Centre.

Le Club Bon Accueil s’est
mérité le deuxiéme prix
pour le char allégorique dans

la parade du Festival de la
Mer.

Nous avons un trophée au
Centre pour attester notre
participation a cet événe-
ment annuel.

Merci a tous et Bravo!

Alain Vaugier
organiste

Eglise St-Raphaél

[Catholique du rite Libéral]
715, E. 5liéme Avenue

Sainte Messe: 11h00 tous les dimanches.
‘Tous sont bienvenus.

“Le Christ est ressuscité”

[Coin Fraser]

Rév. Gérard Laplante, prétre

a

s VANCOUVER

% Paroisse St-Sacrement .

%s Paroisse Nationale

Fe Canadienne frangaise.
Messes dominicales:

% 8h30,10h00,11h15,17h00.

«+ Mercredi soir 4 19h30.

=: Messe du samedi soir a

= 19h00.

3196, rue Heather.

PAROISSES FRANCOPHONES |
os

' Messes:

Tél, 522-0027. E,

NEW WESTMINSTER
Paroisse Notre-Dame-de- ne
la-Paix. - :
Paroisse francaise
Chapelle des Marins $

Samedi soir: 19h00. 4
Dimanche: 10h30, 19h15.
216, rue Carnarvon. oe

MAILLARDVILLE 5
Paroisse Notre-Dame-de-
Lourdes. ns

" Messes dominicales:

en francais: 7h30,11h00
en anglais: 9h00.
Samedi: 17h00.

‘820, Carré Laval ©

MAILLARDVILLE

i. Paroisse Notre-Dame-
« de-Fatima

Messes dominicales:

en francais: 7h30,10h30
en anglais: 9h00,17h15.
747, rue Alderson

“Tél. 936-2525

VICTORIA :
Paroisse St-Jean-Baptiste. #
Paroisse Nationale i
Canadienne-frangaise. ©
Messe en frangais chaque &
jour 4 10h00. — 3
Messe dominicale: 10h00. #
301, rue Richmond.