ween

Programme de la télévision francaise de

VOL. 5 No. 8 VENDREDI 21 AOUT 1981

Pour le
dimanche _

Voyager a travers le
monde tout en s’amusant
ou

« La Chasse au trésor »

Cet été dans le cadre des Beaux

Dimanches, les téléspectateurs de
la chaine francaise de Radio-Canada
auront l’occasion de voir une nou-
Velle emission de vaneétes, qui sera

diffusée 4 compter du 14 juin, tous |

les dimanches a 19h30.

Ce jeu questionnaire d’inspira-

on frangaise est une

des pays de la Communauté des
Télévisions francophones qui réu-
nit la France, la Suisse, la Belgique,
le Luxembourg, la principauté de
Monaco et le Canada.

Cinq couples de chacun de ces

Pays se sont rendus a Paris oli se

déroule une partie de |'émission.
Les candidats ont été sélectionnés
pour leurs connaissances en his-

toire et en géographie, leur sens de

la débrouillardise et leur godt de

l'aventure.

En studio, l'animateur Philippe
Gildas et les.deux candidats sont
reliés a Philippe de Dieuleveult qui
se trouve dans le pays choisi avec
un hélicoptére ayant a son bord un
pilote, un caméramen et un techni-
cien-magnetoscope. .

Philippe Gildas lira aux couples
invités un court texte leur donnant
le sujet de |'énigme qui contient
toujours un objet perdu ou caché a
retrouver. Aprés avoir déchiffré le
texte, le couple devra diriger l’ac-
tion de Philippe de Dieuleveult qui
ira ot on lui dira d’aller. Car ce
reporter ignore lui aussi tout de
l'histoire en question.. Autrement
dit, le cerveau est en studio et les
jambes sont sur le terrain méme.
Pour mieux comprendre ce dont il
s'agit, voici ‘une des énigmes qui
fut proposée aux candidats.-Le
texte est le suivant: « Moi, évéque
du Groenland, avant le voyage qui
devait me conduire aupres du Saint-
Pére, je visitais mes paroisses.
Hélas, aprés avoir traversé un cime-
tiére, sur le parvis de l'une d’elles,
je perdis mon anneau épiscopal.

J’en avisai les descendants du pre- ©

mier missionnaire. S’ils ne !’ont

pas retrouvé, je le legue a celui qui

le découvrira ».

~ C'est a partir de ce texte que I'un
des couples a orienté les recher-
ches du reporter qui se trouvait sur
place.

Radio-Canada

4 Terrace: 11

Les candidats ont 45 minutes
pour trouver I‘objet en question et
s‘il le trouvent, ils gagnent une
somme de 30,000 FF, soit environ
7,500 dollars. Quatre des cing
couples canadiens ont été capables
de résoudre l’énigme qu’on leur
proposait.

L’équipe technique qui. accom-
pagne le reporter a. pour tache de

LY. Cosquer, P. de Dieuleveurt T. Poujet et T. Malatere

filmer les recherches que ce dernier
effectue. Tout cela s‘ajoutant aux
multiples vues qui nous sont offer-
tes de \'hélicoptére, qui nous per-
mettent de découvnr les paysages
‘de nombreux coins de la terre. Car
parmi les endroits choisis pour les
diverses énigmes, on trouve: le
Kenya, Val Jalbert, Victoria Falls,
‘Louisbourg, le Grand Canyon et I’ile

d'Orléans, au Québec. Mais fa
‘Chasse au trésor en hélicoptere
nous aménera aussi au Maroc, en
Turquie, en Zimbabwe, en Rouma-
nie, en \sraél, en Italie, etc.

En plus d’étre originale, cette
‘se sur le plan technique, plaira a
‘tous les membres de la famille,
en les divertissant comme en les
instruisant. :

Pour la

jeunesse

Les jeunes sont particuliére-
ment *choyés par la télévision de
Radio-Canada au cours de la saison
des vacances. Ils trouveront tou-
jours des émissions pour les diver-
tir les jours,de pluie (et les au-
tres).

Du lundi au vendredi

10h30
Les lundi, mercredi et vendredi,

les petits sont invités au far-west
des dessins animés par les ceélé-

bres Grangallo et Petitro. Ce

grand cheval de shérif et son petit

bourriquot d’assistant se mettent

souvent les pieds dans le plat mais
ils attrapent toujours leur homme.
Les mésaventures familiales de
‘Pappytoutou et Jappytoutou ainsi
que les enquétes de Babillard et
Fouinard completent le program-
me.

Le mardi et jeudi, d'autres des-

sins animés les entrainent de par
le monde et méme dans I'espace

_ ala suite de Pouf et Riqui. Le
premier est un chat astucieux, le
second un gros chien sympathique
mais pas trop brillant. .

10h45

Les Jundi et mercredi, Mon ami
Guignol met en vedette des ma-
rionnettes qui vivent dans un petit

village frangais: Guignol, M. et

Mme Beausoleil, leur fille Clémen-
tine, le fourbe Oscar de. Mirlitontai-
ne et un couple agé, les Barbichon.

Le jeudi, Raconte quand tu
étais petite les entraine dans une
é€poque révolue et de la fascinante,
alors qu'une grand-mére revit son
jeune temps pour sa petite-fille. _

Le vendredi, les jeunes seront
initiés aux merveilles des fables
de La Fontaine, grace aux des-
sins animés que leur propose
Fablio le magicien.

q ¥
iBewe

f

vy

fy

11h30

Le lundi, Service secret propo-
se une série d’aventures impliquant
des marionnettes grandeur nature
dont les mouvements et les traits
reproduisent avec précision ceux
d’acteurs vivants. Le pére Unwin

et son jardinier Mathieu déjouent —

sans cesse les plans des agents
ennemis, grace au « minimiseur »
qui permet a Mathieu de s‘intro-
duire incognito n‘importe ou. Une
série passionnante.

Le mercredi sera également er
trois volets. Du 17 juin au 19 aott,
Vers l'aventure se passe en
plein coeur de |’Afrique ot Me-
“bratu, un jeune Ethiopien de douze
ans, part a la recherche d'un trésor.

Le jeudi, Wickie, une série en
dessins animés, décrit la vie -de ce
petit Viking plus intelligent que
ses ainés. Puis, Deux enfants en

Afrique, un gargon de 14 ans et
une fillette de huit ans affrontent
divers périls dans ce mystérieux
continent.

16 heures

- A tire d’aile est le nouveau
rendez-vous des jeunes, du lundi
au vendredi, alors que les atten-
dent Mamie, une jeune grand-mére

-en pleine forme et deux marionnet-

tes remarquables: le ouistiti Chif-
fon, jeune singe espiégle d'une
extraordinaire mobilité qui n‘a
d'égale que sa curiosité et Pista-
che, une petite perruche char-
mante et enjouée.

A ces personnages principaux
se joindront Valentin, un vrai _pi-
geon voyageur qui fera magique-
ment sortir de son ceil des ima-
ges relatant ses mille et un voya-
ges, ainsi que Mélodie, une petite
araignée bien spéciale qui appa-
raitra par enchantement sur |’é-
cran dés que le temps de chanter
sonnera.

Les enfants pourront pénétrer
dans |'intimité de cette famille
pour le moins originale et dans
la bonne humeur générale,
ils apprendront au passage des
tas de choses qui les fascineront.
Par ailleurs, on présentera chaque
jour trois dessins animés.

Toute I'équipe d’A tire d’aile

travaille dans un enthousiasme
communicatif. André Cailloux, qui
signe les textes, est fort d'une
longue expérience de la télé pour
enfant; Hedwige Herbiet, dans le
réle de Mamie, et Christiane Dro-
let, Guy Mignault et Paul Latreille
qui prétent leur talent a Pistache
et Chiffon évoluent avec une joie
qui se transmettra naturelle-
ment au jeune public. Le réali-
sateur Roger Lord et I'équipe tech-

nique n’ont ménagé aucun effort

pour donner un grand souffle de

_vie a la série réalisée par CBOFT

a Ottawa.

16h30

Le lundi, nous retrouvons So.
et Gobelet, ces deux clowns in-
carnés par Marc Favreau et Luc
Durand, qGe les jeunes de tous
Ages veulent voir et revoir, ont
connu un succés tel que leur série
peut étre considérée comme un
classique de la télévision-jeunesse.
Leurs pitreries ne vieilliront ja-
mais. Musique originale: Herbert
Ruff. Texte: Luc Durand. Réalisa-
tion: Maurice Falardeau.

Le Dr Dolittle qui, comme on
le sait, posséde le pouvoir de par-
ler le langage de tous les animaux,
donne rendez-vous le mardi pour
une série en dessins animés dans
laquelle il doit souvent s’oppo-

_ ser en compagnie de ses amis a
_ Sam Crochu, un pirate mafioso qui

est prét a tout pour lui voler son-
secret. L’émission est des plus en-
jouées et elle permet d’entendre
chaque semaine le groupe Grass-
hopers chanter un succés pop.”

Le-mercredi, Pierre Fabien et
compagnie présente six mois de
la vie d'un jeune garcon qui passera
de l'enfance a l’adolescence. C'est
une chronique sympathique de la.
vie des enfants, des rapports qu’ils
ont entre eux et avec les adultes.
Une série d'origine belge, réalisée
par Robert Lombaerts. Suivra, une
autre chronique de la vie quoti-
dienne des jeunes: les Gamins de
Bulgarie.

Le jeudi, le feuilleton suédois
la Pierre blanche illustre la vie
de la petite Florence et de son
ami Jean-Paul. Ces deux enfants,
isolés des autres pour diverses rai-
sons, prennent plaisir a attaquer le
monde adulte par diverses espié-

~

gleries dont ils se récompensent
mutuellement en s‘offrant des pier-
res blanches, symboles de leur
amitié.

Le vendredi, c’est le retour d’un
autre personnage légendaire de
notre télévision, Fanfreluche (Kim
Yaroshevskaya) dont les enfants
apprécient toujours les merveilleu-
ses histoires. Au programme cet
été: Je Voilier de Fanfreluche,
Cendnilion, le Soldat en pain d’épi-
ce, Hansel et Gretel, Argentile, Au
pays des Indiens, Un conte orien-
tal, le Dernier Dragon, Bianche-
Neige, la Brodene de la princesse,
Pinocchio et Hansel et Gretel,

Réalisa-

- Armoire de Fanfreluche.

tion: Micheline Latulippe.

Le samedi

Dans les Voyages de Tortil-
lard, une série en dessins ani-
més diffusée 4 9 heures, le petit
Simon s’embarque sur la locomo-
tive Tortillard et invite tous les
amis a faire avec lui le tour du

A 9h30, la Corde raide met
aux prises deux jeunes gymnastes
et un groupe de voleurs. Un bon
suspense d’origine britannique dif-
fusé du 20 juin au 25 juillet. Suivra
Misha la boule, un ourson qui

fait l'apprentissage de la vie, du

de 11 heures 4 midi. Du 20 juin
au 25 juillet, David Copperfield,
une Série inspirée du célébre roman
de Dickens. Du ler au 22 aodt,
Chapeau melon et nez retroussé
montre des enfants qui, soupgon-
nés d'avoir volé les animaux du zoo,
font leur enquéte pour découvrir
les vrais coupables. Le 29 aoit,
La mer doit vivre, un magnifique
documentaire, sensibilisera les jeu-
nes aux réalités de |'écologie ma-

rine. :
Bagatelle sera de retour a 17

heures avec son cortége de dessins

animés divers et amusants.

Le dimanche
Le début de la matinée est con-

’ sacré aux petits avec le Petit Cas-

tor a 9 heurés, qui raconte la vie
d'un jeune rongeur avec son pére
en forét, et les Aventures de Cha-
peronnette a pois qui réjouiront
les plus jeunes, a 9h30.

i nl