D’une place... d Vautre Le Soleil de Colombie, Vendredi 6 Janvier 1978 3 Vancouver CLUB DE L’AGE D’OR par Héléne MOREAU Les membres du Club de VAge d’Or jouissent d’un trés bon programme durant l'année, et en voici l’horaire: Mercredi - a 09:30, artisanat au Centre Culturel. Les dames travaillent sur un projet de leur choix et les hommes sont ainsi occupés dans l’atelier.. A midil’ou- vrage cesse et on se rejoint .pour la collation. 4 13:00 on joue aux quilles sur le tapis et pour ceux qui ne veulent pas participer a ce sport il y a des jeux de cartes et marbres. Jeudi - de 19:30 a 22:30, les membres se rencontrent en- core une fois au Centre Culturel pour jouer aux quil- les et aussi prendre part a une bonne partie de. bridge ou cribbage. Le premier samedi de cha- que mois il y a une soirée sociale qui commence avec jeux de whist ou bingo, suivis par la musique de danse. En cette occasion il y a un bar. : Messe de Noél 1977 | par Alice EID-ZELVEYAN La Messe de la Nativité de minuit, fut célébrée en la Paroisse St-Raphael, catho- lique libérale, en langues anglaise et francaise, par le Révérend Pére G. Laplante, assisté de 2 Diacres et de 3 enfants de Choeur. Parois- siens et amis venus nom- breux a cette émouvante cérémonie, entonnérent a- vec brio des chants de Noél dans les deux langues sus- mentionnées. Parmi l’assis- tance présente, l’on nota le représentant de l’Eglise rus- se orthodoxe (la Sainte Ré- surrection) le Révérend Pé- ~ re Cyril, le Consul de Gréce et son épouse. Aprés la Sainte Messe, une brillante réception fut donnée dans les salons du Presbytére de la paroisse. L’amitié et la joie se mani- festérent parmi les convives. Vin et fromage composaient le buffet, quelques mets variés, une superbe biche de Noél, traditionnelle, en chocolat et décorée de fleurs en sucre, confectionnée par ‘notre paroissien et organiste bien connu Alain Vaugier. L’on se quitta tard dans la nuit, avec le regret et l’es- poir que la nouvelle année verra se réaliser tous les projets. Powell River par Germaine MORAIS Club Bon Accueil ‘ Le concours “nommez votre bulletin” s’est-déroulé a |’as- semblée du 13 décembre dernier. Le choix a été fait au vote; la gagnante fut Roseline Delong et le titre _ choisi fut “LE PETIT AC- CUEIL”. Une récompense lui sera remise a la prochai- ne réunion mensuelle. Notre premier numéro du Petit Accueil est reporté a une date ultérieure. Nous avons besoin de votre colla- boration pour préparer son contenu. Hatez-vous de nous présenter les sujets essentiels a sa rédaction, exemples: petites annonces variées, lettre de sugges- tions, rapport de chaque comité, histoires, recettes, faits divers, ‘jeux, etc... La réunion du club aura lieu le 2e mardi du mois soit, le 10 janvier a 20:00 au local CWL, 7093 rue Glacier. Nous avons l’immense plai- sir de vous annoncer que le. 25 janvier 1978, Powell Ri- ver, aura la chance d’accueil- lir La Troupe de la Seizisme_ de Vancouver, qui nous pré-> Rire”’ au centre récréatif; plus de détails vous seront fournis durant les jours qui suivront concernant l’heure de présentation et la vente des biilets. Vous pouvez aussi vous informer au Cen- tre Bon Accueil entre 11:00 et 15:00 du lundi au vendre- di, au 485-2031. COMITE DES PIONNIERS « La prochaine rencontre pour jouer aux cartes se tiendra le dimanche 8 janvier a 14:00 au Centre Bon Accueil au 4695 Avenue Marine. Pour plus d’informations, commu- niquez avec M & Mme Lucien Bélanger au 485-4613 COMITE D’ARTISANAT La premiére rencontre du nouvel an sera le 3iéme mardi de janvier soit le 17 4 19:30 au local CWL, 7093 rue Glacier. TELEVISION FRANCAI— SE Nous vous rappelons que tous les jeudis soirs a 19:30 au canal 10 communautaire est diffusée “La Francopho- nie and You” réalisation de ‘l’école Concert d’enfants réussi MAILLARDVILLE par une Paroissienne enthousiaste Une salle comble de pa- rents et grands parents ont subi les charmes d’un con- cert de Noél en francais, donné par les éléves de Notre-Dame-de- Lourdes, a la salle paroissia- le, le 20 décembre dernier. Le tout était dirigé par Mme Diane Lebrun, ancienne ¢lé- ve du couvent, qui s’est chargée de préparer, béné- volement, tous les éléves, de la maternelle a la 7iéme année, a ce concert qui a réveillé beaucoup de souve- nirs chez un auditoire des plus enthousiaste. Le répertoire était com- plet. Chants traditionnels: Petit Jésus, Bonjour;.Quand il pleut; Voila que le P’tit Noél; Petit Papa Noél; Mon Petit Chien..., parmi les ‘compliments’; D’ou Viens-tu Bergére?; Il était une Berge- re; Il Est Né le Divin Enfant; Mon Beau Sapin; etc., en passant par Le Tournesol et Un Haricot. Les exécutants n’étaient pas choisis pour leurs talents individuels mais par leur propre désir de. participer. C’est ainsi que toutes les classes et tous les éléves ont joué un ou des réles; les uns se remplacérent au micro- phone pour les annonces, alors que d’autres. chan- geaient les décors et ai- daient aux autres a se costu- mer ou 4 entrer en scéne ou a en sortir. A part les chants de Noél, ce furent les piéces et légen- des au cours desquelles l'on ne put s’empécher de consta- ter qu'il y avait la un trésor de talents qui ne méritent que de se développer. Et, que dire de la variété des figurants? C’était en fran- cais, mais l’on se serait cru aux Nations Unies (moins le verbiage, bien entendu!).° Parmi les piéces et ta- bleaux, ‘Les $0.20 du Bon Dieu’; Une Légende Cana- dienne; Noél et Joseph a Marie. Voici la liste du personnel de production: H6tesses: Monique Bernar- din et Nicole Sénécal; pianis- tes: Yvette April, et Nicole Sénécal; éclairagiste: Char- les Quilter; Décors: Edou- ard Leroux et Charles Quil- ter; Animateurs: Paul Pi- lon, 7iéme; Monique Bernar- din, 6iéme; Kathleen Lynch, 5iéme; Nicole Sénécal, 6iéme Pierre Nurit, Tiéme; Franci- ne Lynch, 5iéme; Gilles. La- chance, 4iéme;. Suzanne .Le-. brun, 4iéme; David Goulet, . 4iéme; Michelle Charbon- neau, 5iéme; Linette Nadeau 6iéme. Les assistantes étaient: Brigitte Racicot, Lucie Gau- ‘det, Michelle Therrién, Mo- nica Messier, Alissa Burgess Céline Bonneau. Le tout était sous la direc- tion de Mme Diane Lebrun, assistée par les instituteurs et institutrices de l’école, particuliérement par la di- rectrice, Sr. Rose-Marie. Présidait la soirée: le R.P. Gérard Chabot, O.F.M., Cu- ré de la paroisse. or oe) En forme...pour mieux vivre! - _ Conseil dadministration de VIA Rail VIA Rail Canada, l’organisme chargé du marketing des services voyageurs par rail du CN et du CP, qui prendra en main la gestion de tous les services ferroviaires pour-voyageurs le ler avril 1978, annonce la formation de son premier conseil d’administration. Debout, de gauche 4 droite: J. M. LeClair, secrétaire du Conseil du trésor, Ottawa; G. A. Scott, sous- ministre adjoint principal aux opérations, Transports Canada, Ottawa; Paul Beauchemin, pré- sident du conseil d’administration, Beauchemin- Beaton- Lapointe Inc.,Montréal; Stanley Little, ex- délégué syndical, Elmvale (Ontario); John Hardenne, président et directeur général, Sinfonia Tours, Ltée, Saskatoon; Evan S. Lloyd, conseiller de l’industrie du tourisme, Sydney River, Cap Breton, N.-E. Assis, de gauche a droite: J. Frank Roberts, président- directeur général de VIA Rail Canada Inc.; Robert Bandeen, président- directeur général du Canadien National, président du conseil de VIA; et Made Ltée, Montréal. / “ » AS 5 sentera la piéce jIyBtoilejdu gyacques;Demenspee,2 gus 5 sbsusU ub nolteluqog moersq isugmilid » sved ow" RAT AAC leine St- Jacques, vice- présidente, Young et Rubicam,