a See aan aera nn
en a nt tte
fa tt a Tt A a NTI TT

| R sc es

Bon matin

ice au saes
Le voyage..et Uan (7h30) rranaibes
We ouron
Chlorophyll Lae oso vlan

Les débrouillards

Robin des bois junior . :
Le jour du Seigneu

Lepiis bonheur

Les plaques
tectoniques

Tiny Toons

Le midi

Cinéma

‘| années dures Cinéma
oes Rocketeer Vanille fraise
Cendrilion aux

Il y a des jours
grands pieds

L'univers

Rosner ; Seinfeld

Championnat
Pp Watatatow

canadien

d'athlétisme d'aprés l'oeuvre ‘a:

de Robert Lepage

oe

Saint-Jean
(18h30)

L'enfer c'est
nous autres

aig t yy Just 5 Jardin d'aujourd'hui] Ding et Don , le

Le téléjournal | ~~~ Pour mre | te NES
, Maimes-w? vivre | (Can. 1890)
ee

Jardin d’aujourdhui
189) ||

Comédies
Comédies

St-Louis

a Montréal Supe sur

Meurtre dans _| Fini
l'oubli

Ce soir en Colombie-Britannique (en reprise)

La météo

La politique

fédérale VUES D'ICI

Cinéma

Les bons
débarras
(Can. 1979)

Boum Boum
(Esp.-Belg. 1990)

Tout le monde a bord!

Le Royal Hudson a repris son service le ler juin. Ce train a vapeur, trés populaire auprés des touristes aussi bien que
des Britanno-Colombiens, assure la liaisonentre North Vancouver et Squamish. La compagnie BC Rail Ltd. offre un
service de «classe salon». Le train comprend une voiture-salon dotée d’une plate-forme d’ observation, d’un piano
mécanique et de larges vitres. On servira aux passagers un bon repas 4 !’aller et le thé et des desserts au retour. Les
voyageurs ont la possibilité de prendre le train dans un sens et le bateau M.V. Brittania, dans |’autre.
Horaires:

Train/Train: Départ de North Vancouver 4 10h00, arrivéea Squamish 4 midi. Départ de Squamish 4 14h00, arrivée
a North Vancouvera 15h00.

Train/Bateau: Départde North Vancouvera 10h00, arrivée 4 Squamish a midi. Départ de Squamish 4 13h30, arrivée
a North Vancouvera 16h30.

Pour faire des réservations, téléphoner au 984-5246 ou au 631-3500,
ouau numérosans frais 1-800-339-8752.

PETITESANNONCES

Les 4 premieres lignes sont gratuites (max. 2 parutions).
S'applique aux : annonces personnelles des abonnés et aux offres d'emploi

pS pana nanannnnanansnnasnanannsnsncncnanansnaaanannnancnis
=

oases eaeaseesceeeskacaeakaacaneaanang

Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes,

des frais s'appliquent :
- 2$ par ligne supplémentaire TEL: PS0-GE FS
2 PSO-B37E

- 2$ par titre en gras
- 5$ pourunencadré. F,

ETE TELE EE

Educateur
5 annéed’expérience, excellentes
références, disponible pour prendre
soin de vos enfants pour |'été.
téléphoner au 683-0851. 21/6

Cherche table de cuisine en bois, bon
marché et futon usagé. Jolis chatons &
donner. Tutrice d’espagnol (débutants);
conversation, grammaire, vocabulaire.
Heures flexibles. $12 & $15 de I’heure.
Danielle 875-0271

Saguenay Lac St-Jean
Gite petit déjeuner pournon-fumeur,
repas possibles, excellente cuisine.
418-544-3577

(21/6) (31/5-28/6)

sa@n cE Seek
Télévision
SRC po Colombie-Britannique

Yves Montand L'enfer c'est nous autres

Un cirque sur le} Cinéma (15h00) | Cinéma (15h00) | Cinéma (15h00)
fi Le Royal Circus

Les jeux de I'Acadie

idéoclips(17h50) V'enfer c'est nous autres
Le téléjournal(18h00) Ce soir en Colombie-Britannique (18h30)
4 Lepoint(18h15) Vidéoclips (18h50)
: Spectacle de la Le téléjournal
Colomble-Britannique

Le martin trotteur| Moi et l'autre Simplementla vie

Les ripoux
(Fr. 1984)

Anne... La maison aux pignons verts
Les mystérieuses cités d'or

: Vivre 4 Northwood Mission top secret
a See ee ee eras d'ltalie

Cinéma

Cinéma Apres la guerre

Hector

Cinéma (14h30)
Blanval

Le baseball
Labatt 50 des

Ex
(1eh30)

Montréal a
Philadelphie

19h30

Direction: Sud |” Le point-médias
(20h15)

PASSEPORT

Seinfeld
20h50
Majeurs et

vaccinés
(21h20)

la télévision

Ce soir en Colombie-
Britannique (en reprise)

1h50)
La météo (22h10)

Cinéma
(22h15)

Mortelle
randonnée
(Fr. 1983)

Cinéma

Ouverture de
la nouvelle
aérogare
internationale
a
Vancouver

Le ministre des
Transports, David
Anderson, et des cadres de
plus de 20 lignes aériennes
internationales ontcoupé le
ruban traditionnel, le 31 mai
dernier, 4 l’occasion de
l’inauguration de la nouvel-
le aérogare internationale.
La c€rémonie a eu lieu en
fin d’aprés-midi, aprés une
journée de discussion por-
tant sur la maniére de pour-
Suivre l’expansion de 1’aé-
roportafind’en fairede plus
enplus une plaque tournan-
te internationale.O

ERRATUM

Laphotod’Isabelle Longnus parue la
semaine demiére dansnotre journal a
été attribuée par erreur 4 Matthieu
Massip. C’esten fait un collaborateur
anonyme du Soleil qui est responsale
de ce cliché. Toutes nos excuses...

LES MOTS CROISES
Grille 283

HORIZONTALEMENT
1. Fonts d’église.
2. Quartier de coeur.
. Bovidé du Tibet. - Destin.
. Muse de la Poésie épique. - Sol
de culture.
. Dans lanoix. - Soutiennent
Vavion

6. Elles habitent dansl’ancienne
capitale de la Champagne.

7. Station de sports d'hiver
tyrolienne. - Aride.

8. Facile. - Danslagamme.

9. Lastatue de la Liberté monte la
garde devant ce pont sur la
Seine.

10.Anneau de cordage. - Les
plus agés.

VERTICALEMENT
1. Des Actionnaires lui disent

A vendre
Vélo de montagne a vendre, Trek
820, excellent état, 18 vitesses,
cadre dame, $290.00 Sandrine, au
683-6544.

Directeur/Directrice
recherché(e)
Les Echos du Pacifique cherchent
un directeur/directrice musical pour leur
chorale francophone commengant au
mois de septembre 1996. Si vous étes
intéressé, veuillez communiquer avec:
Sylvaine (604) 931-3931
ou Danielle (604) 522-7939.

Logement demandé
Cherche logement pour début du
mois d’aott, responsabilité partagée,
quartier central, tranquilité et espace
pour meubles. Appeler Daniéle au
875-0271.

(21/6)

“non” en page 3 du Soleil du 7
juin.
Il. Dans le nom d’un grand lac.salé
de l’'URSS. - Début d'irritation.
Ill. Natives de la capitale de la
Chine (anciennom).
1V.Symbole. - Elémentqui entre

VV vivil vill IX X

dans la composition de
l'eau.

V. Personnel. - Patrie de Zénon.

VI. Phrases publicitaires, concises
etoriginales, pour pousser la
vente des produits.- Adverbe de
lieu.

Vil.Enchanteur du temps du roi
Arthur. - Lettre.

Vill.Mis dans les brancards. - Dans.

1X. Clé. - Beaucoup en langage
populaire.

X. Vin d’Espagne. - Autobus de
longues distances.

Grille 282
Solution de la semaine derniére
1 ILTHIV V VIVIIVUENX xX

1oLTIEI LIL EMM EE!

————————— —