bs po Sc aaa SL bea ES Le Cercle Francais LE CERCLE FRANCAIS, en vous souhaitant une joy- euse fin d’année et un bon commencement pour 1975, vous rappelle que nous dé- buterons 1975 par un dmwher Colette-Marcel le ll jan- vier A 18h30 au CENTRE SOCIO-CULTUREL, 3170 rue Willow (coin 16é. Ave- nue), & Vancouver. Tous les détails sur cette soi- rée vous ont été donnés dans le Soleil du 13 Dé- cembre. N’oubliez pas de retenir vos places avant le 6 JANVIER - ‘ Arbre de Noel - A la suite d’un accord entre les Francophones C.B. et le Cercle Francais Vancou- ver, les enfants de ce der- nier participeront A l’Ar- bre de Noel des Franco- phones CB qui aura lieu le 22 décembre. Le Cer- cle frangais offre cv cadeau aux petits enfants de ses membres et n’est-ce pas un bel exemple de frater- nité et d’amitié que deux groupes francophones se joignent pour cette occa- sion. Margucrite BATUT. - | , Port-Alberni * Le Comité des activités sociales du Cercle Co- lomhbien-Franco de Port- Alberni travaille . a éta- blir une liste des activi- tés prévues pour l’année 1975. La premiére sera la Féte des Rois, samedi 4 janvier 4 20h00, au‘‘Echo Centre’’. ll y aura réunion, film etc. «Pour tous renseigne- ments, téléphoner a Claude Pérodeau (723-7837), Si- mone Blake (724-0294) ou Cecile MaKinnon (723- 5328) - RAEREA HAA LEEEREEEEEE EE HEARERS RE SEES ES ERSEEESEEE ESTEEM | © Soleil de Colombie, 20 Décembre 1974, 3 ‘EREREEEE Maillardville Dfmner Annuel de Noel du Club de l’Age d’Or - Ce repas, qui eut lieu le 10 Décembre au Holt Ban- quet House, avenue Bru- nette A Maillardville, fut un réel succés. Plus de 200 personnes se pressaient pour y participer et l’on dut refuser du monde. Le der traditionnel a- vec la dinde donna l’oc- casion A chacun de se dé- Iecter et mis tous ‘‘ces jeunes de coeur et méme de corps’? de bonne hu- meur et d’entrain. Dans une salle magnifi- quement décorée et dans une ambiance de chaude amitié,. tout le monde dan- sa et le quadrille canadien. _ fut une réussite. Croyez- moi, il n’y a rien de tel qu’une bonne musique, des chants folkloriques et des danses variées pour vous faire retrouver vos. vingt ans. Le Club d’Age d’Or veit remercier le .. Gouver- nement fédéral qui, dans le cadre du Programme Nou- veaux Horizons, a accor- dé une subvention qui a permis l’achat d’un nouvel appareillage stéréopho - nique. Merci 4 tous et 4 l’année prochaine. Bonne a tous les membres du Club et 4 ses dévoués volon- taires. LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT — ~ 700 ouest, 168me avenue, VANCOUVER, B.C. - Téléphone: 874-9622 Acourt d’idées pour Noel ! Offrez un billet de la LOTERIE WESTERN ($250,000) a ceux que vous aimez, dans une enveloppe décorée, gracieuseté de la Loterie, que nous expédierons a son destinataire. Prix du Billet: $2.50 F.F.C. (Loterie Western) 706, W. l6@me Avenue, Vancouver, B.C. V5Z-1S7 Expedier Qs see e cere cere cence renee eeres Ode Postale s'il wb ss oi cua ec a Oe cs i Be eR ene achat oh Pera ie me PAE OS eee ea ie a hee D'UNE PLACE A L’AUTRE ERR AK EE EER EERE ERE EE EEE EERE EERE S EERE ER EERE EEE EEEE TERRACE * Le Glub C-F. de Terrace invite tous les francopho- nes et francophiles de la région 4 se réunir 4 1’Hdtel Terrace le 21 décembre 4 21hOO pour célébrer en- semble:-l’arrivée de la nou- velle année. Les festivités compren- dront un dfner de dinde, ‘ suivi de danses jusqu’aux petites heures du matin, au son @’un orchestre renom- mé. Pour tous renseignements et pour retenir les places, téléphoner 4 Mme _ Otelia (Tillie) Laplante ou 4 M. Patrick O’Donaghy, du Terrace Herald - te cardinal PE. Léger, simple curé & Montréal Cing ans aprés sondépart inopiné pour 1’Afrique, od il oeuvra en missionnaire et fonda notamment des lé- proseries ainsi que des centres de rééducation, a- prés avoir renoncé au ti- tre d’archevéque du Diocé- se de Montréal, S.E. le Cardinal Paul-Emile Lé- Général du Canada, a_ de- mandé et obtenu un poste de simple curé dela Pa- roisse Ste-Madeleine-So-- phie, dans lesord de la mé- tropole. Le prélat était revenu dé- finitivement au Québec il ya 18 mois et vivait depuis sept mois dans un couvent de Lachine. Oe a ger, Age de 71 ans, et dont - le frére° est Gouverneur-- teneeaee VICTORIA Au Club Canadien-frangais de Victoria, nous n’aurons pas d’artisanat pendant la période des fétes. Nous reprendrons nos sessions le jeudi 16 jan- vier 1975, 4 19h30, 301, rue Richmond. H en est dec méme pour le Folklore qui repartira le ll janvier 4 20h00. JOYEUX NOEL et une année de succés pour tous! * Voyages-Echanges - 28 éléves francophones d’Ha- milton, de 1lé et 12é année, Agés de 16418 ans, dési- rent rencontrer des jeunes de langue francaise vers le début de mai, qui pourrai- ent les recevoir dans leur - foyer pour: une certaine pé- riode de temps. En échan- ge, les jeunes dela Co- lombie seraient regus 4 Hamilton. Si vous 6tes in- téressé ou sivous connais- sez des gens qui le sont, contactez-nous dés main- tenant, car nous devons planifier cette activité dés a présent: Régine, 598-1763 ou Nicole: 477-9866 - * Vous pouvez envoyer vos télégrammes de find’an- née en ape et 112-800-463-3350 AVIS AVIS . AUX FRANCOPHO NES C.B. - Les rumeurs sans justifi- cation qui ont circulé ces jours derniers n’ont fait que cimenter officielle- ment le mariage prochain de Denise et de Jean- Pier- re Desmarais. Il est un fait certain qu’il y a des Francophones qui ont une imagination ferti- le. Denise et Jean-Pierre. Vancouver Le monde du Centre-Info- Communication vous sou- haite A tous un trés joy- eux Noel et une nouvelle année pleine de joie et de paix. Nous sommes toujours 14 pour rendre service aux francophones; si vous avez besoin de renseignements ou de services, appelez- nous au No.873-3581, ou passez nous voir au Centre, 708, 16@me Avenue Ouest. Janet et Raymonde. Si vous aimez la danse, priére de bien vouloir con- tacter le secrétariat du C.S.C.C. en téléphonant au 873-1145 pour avoir un ren- dez-vous. - s PARTY ‘* JEANS’? Le 21 DECEMBRE, 420h00° Au Centre Socio-Culturel 795 , l6@me Avenue Ouest VANCOUVER - Organisée par Bill Ricker * CBUF-FM _ radiodiffu- sera en direct la messe de Minuit célébrée en l’égli- se St-Sacrement, 3196 rue Heather - ‘LOCATION VENTE SERVICE BRUNETTE T V RENTALS SALES & SERVICE co LTD 930 Brunette - Maillardville 921-0544 29.3-8’? H - T.V. Couleur Matrix II, 26’’ ‘SOFT TOUCH’’ Modéle méditerranéen - : Sélection automatique avec syntonisateur de couleur - 23.11-16’’ P - 44.1-16” L - , PHILCO [Ra nocéte MADRID no. 26C550 526-1431 PN SN SN AN FMF LT PRP RTPI TE RLLMSSPS SSS: on