VOLUME 3, NUMERO 4

Fro Renaud
Conseiller financier

Canaccord Capital Corporation
Landmark Square II
602 — 1708 Dolphin Avenue Kelowna C.-B. Canada V1Y 9S4
Tél: 250 712.1100 Téléc: 250 712.1140 1.888.389.3331
Courriel: fro_renaud@canaccord.com Site Internet: www.canaccord.com

COMMERCIAL & RESIDENTIAL
All Types of Roofing Appiications
Hot Tar & Gravel Specia

Assemblée francophone des retraitées-
retraités et ainés-ainées de la Colombie-
Britannique

Des délégués des régions de Kelowna, Kamloops, Prince-
George, Campbell River, Powell River, Comox, Courtenay,
Nanaimo et Victoria ont unanimement initié le processus
qui conduira a la fondation de 1’ AFRACB.
Information: Guy Martin 860-5857

R. Cousineau Company

Reg Cousineau
Chief Creative Officer

313 — 3842 gordon Drive Kelowna, BC V1W 3G5

Phone: 250-763-6376 Fax: 250-763-6396
Email: reg@regcousineau.com
web site: www.regcousineau.com

PAGE 7

Vos annonces 4 vous!

Cet espace est mis a la disposition des membres pour leurs
petites annonces personnelles.

=>?) lournoi de ballon-
|volant de plage

-|Dans le cadre de la Regatta,
:| Lise Morin organise une
équipe pour participer au
tournoi de ballon-volant de
plage, les 20 et 21 juillet
prochains.

Inscrivez-vous! Plaisir garanti

Information: Lise 712.9213

CCFO, fier

commanditaire
de la Regatta Int'l de
Kelowna 2002

Chienne a garder

Je m’appelle Loulou. Je suis une chienne de
grosseur moyenne avec de

longs poils et Agée de 5 ans.
Je suis trés calme, propre,
obéissante et affectueuse.
J'ai besoin d’une gardienne
affectueuse pour prendre

soin de moi.

Veuillez contacter 764-0856.

Un petit coup de pouce

Pendant |’été, vous pouvez
donner un bon coup de pouce

a la seule école francophone de
Kelowna. En effet, l’école de
 Anse-au-sable ramasse des étiquettes de soupe
Campbell, de craquelins Pepperidge Farm et de
V-8 Splash. L’école peut les échanger pour des
jeux de mathématiques. L’école ramasse aussi des
cartouches d’encre usagées de toutes les
imprimantes. Et si vous avez des nappes ou des
séchoirs a mitaines a donner, l’école est preneur!
Encouragez les éléves francophones de la région!

Information: Suzanne 763-9136