REGION | VANCOUVER METROPOLITAIN

ASSURANCES / IMPOTS / INVESTISSEMENT

INSURANCE SERVICES
Daniel Lavariére et Albert F.Meister
666, rue Burrard, bur. 2338, Park Place, Vancouver (C.-B.) V6C 2L1

TENG PINON Fo. Si ciie sisson s wales heer GR cleidloicre a aiebin.e ee 604-739-1848
GCallulaive ss cx: sec Qiccces cc cages aes bien ee 604-351-8494
TOIOCODIOUT 5 ooo aus sc sicasina ce soa us dase cine tae cigs 604-228-1848
CTT 3 |e tae one pepe RNS fe Apt Beso ameister@shaw.ca

SERVICES D’ASSURANCE SOUMIS

Richard Soumis - Courtier d’assurance
Assurance-vie/invalidité/collective/hypothéque, REER.
1185, rue Georgia Ouest, bur. 800, Vancouver (C.-B.) V6E 4E6

VIDIO SS Fo oo mca coetiictane sce pravedost 604-272-3384
NGUCOMIO@UT<-. voc dsascdelsi sees is tedeet mecaaehe 604-272-3317
COOMOL SE 5 as civigca oe cvcssttcassedseetcuie oe richards@npsnet.com

(voir annonce sur cette page)

COLUMBIA INSURANCE SERVICES INC
Frédéric Lajeunesse - Courtier en Assurances commerciale,
résidentielle et automobile.

Frédéric Lajeunesse

1065, rue Columbia, bur. 101, New Westminster (C.-B.) V3M 6H7
MMIBNNONG 20 co cies sone uote ceceete ne oes raetees 604-527-1377
CATUEANG Seco he ara es ee eoieros Acai See 604-790-1112
Télécopieur:..........: agua nooS COnUORB ess Saupe 604-527-1363
ROATVIGN cs Seine th ns Coo eee Sates Scat Saeed flajeune@shaw.ca
BROOD Sass co Sites acess Sea4 www.columbiainsurance.ca

Société Inform’Elles
604-736-6974/1-888-800-7322
informelles@reseaufemmes.be.ca

Société Inform’ Elles est un organisme de
bienfaisance, incorporé en 2006 qui offre :

Un service d’écoute, de soutien, d’information et
d’aiguillage en francais pour les femmes
francophones de Colombie-Britannique.

SERVICES D’ASSURANCE SOUMIS

Richard Soumis *Assurance-vie
Courtier d’assurance ¢Assurance-invaliditée

°Assurance-maladie grave
¢Assurance collective
¢Assurance-hypothéque
*REER

1185 rue Georgia Ouest, Tél: 604.272.3384
bureau 800, Vancouver,C-B Télécopieur: 604.272.3317
V6E 4E6

Courriel: richards@npsnet.com

ANNUAIRE 2007-2008 ¢ A VOTRE SERVICE EN FRANCAIS

AVOCAT

LEPINE, FRANCOIS

Vancouver (C.-B.)

MGIC ONO soo es os nti note Re eo eedee 604-306-2284

TONE CO GUN oooh ios ceca dis Mages cece setae sele Sega 604-984-2284

LESPERANCE, MENDES

900, rue Howe, bur. 410, Vancouver (C.-B.) V6Z 2M4

TOE NONG o.oo cs ee ices fete veces beded vice 604-685-3567

Ligne GI@ClO Shoe occ ss vec cues tetctinencsesoagen 604-685-8737

J OIECODTOUT Sis gles os vo eon od vie g'ot Bos Sen noone 604-685-7505

COUMTIELS So cktegsrte sce cteatc cower cr eusctons se cses rjl@Imlaw.ca
(voir annonce sur cette page)

PIGEON, VINCENT

Avocat et notaire

688, rue Hastings Ouest, bur. 410, Vancouver (C.-B.) V6B 1P1

NEISDNONG Sod aeccic gs tein tlo ss opts melee Sasi ofa 604-684-2889

Téléconieun: 2 7 et ecc eave he sa eee 604-685-2900

COUMIGN sco ic stars cic cede eke eet cnee ere vpigeon@telus.net

(voir annonce sur cette page)

. Réservez votre espace des maintenant

WWW.FFCB.BC.CA

(sous la section annuaire)

410-900 HOWE STREET
VANCOUVER BC CANADA Y6l 2N4
Eres PER AN CE

ROBERT J LESPERANCE
D604 685 8737
7604 685 3567

F604 685 7505
rfl @Imiaw.ca

Trade-Mark Agents

Vincent Pigeon, BA. LL.B.
Lawyer/Avocat

410 - 688 West Hastings St., Vancouver, B.C. V6B 1P1
tel: 604.684.2889 fax: 604.685.2900 email: vpigeon@telus.net