Portrait de nos membres Le duo Vazzy de Grand Fork Le duo Vazzy, composé de Suzanne Leclerc et Bryn Wilkin, présente aux jeunes comme aux moins jeunes des spectacles de musique traditionnelle canadienne- frangaise en provenance de l'Acadie, du Québec et de la France. Vazzy utilise une variété d'instruments 4 cordes et de percussions tels le tapage de pieds, le jeu de la cuillére, la mandoline, le violon, le banjo, l'oude, la vihuela (guitare de la renaissance), le tambour a4 mailloche, la guimbarde, la tambourine et le doumbeck . Vazzy offre éga- lement des ateliers de jeu de cuilléres, de tapage de pied (podorythmie) et de danse traditionnelle. Aurélien Dupuis Amoureux de la nature et de la langue frangaise, c’est a travers la symbolique des animaux et Vimaginaire du conte qu’il explique aux enfants les secrets de la vie. Voici Aurélien Dupuis avec les éléves de l’école de Ross- land lors d’une activité lecture de ses contes. « Je suis né & Noélville dans le Moyen Nord de l'Ontario et je suis douziéme d'une famille de treize enfants. J'ai oeuvré dans les chantiers forestiers et les chantiers de construction durant la majeure partie de ma vie. Mon épouse Elaine et moi sommes déménagés en Colombie-Britannique en 1991, la ot. nos trois enfants étaient établis. J'ai construit notre maison de retraite 4 Nelson dans les Kootenays ou il fait bon vivre. Je suis autodidacte. J'ai commencé a écrire 4 l'hiver 1997, réalisant ainsi un réve d'en- fance. J'ai publié douze ouvrages depuis. Entre mes responsabilités de propriétaire et mes écrits, je pratique le jardinage biologique » Mélanie Trudel Native de la ville de Québec, Mélanie fut introduite 4 Nelson par le biais de VAFKO en tant que adjointe administrative. Si vous étes passé par les locaux Vhiver passé, c’est elle qui vous a accueillis avec son sourire chaleureux. Présentement son sourire kami- kaze est au servise de la boulangerie du Soleil levant les jeudi, vendredi et samedi aprés-midi. Mais ce n’est pas tout, cette forcené de travail est coordinatrice au centre des femmes. Elle organise une enchére écrite 4 l'Hétel Hume le vendredi 23 juin a partir de 7h30 pm, les profits iront au financement d’activités au soutien des femmes. Mélanie tient également 4 vous communiquer que si vous avez des idées de projets concernant les femmes veuillez la contacter au 352-9166. Vous pouvez également visi- ter leur site Internet : www.nelsonwomenscentre.com 11