Conseils pratiques Le Soleil de —- Net 5 décembre age side} Wer Les jouets et les enfants BOYCOTIONS LES C’est non seulement le temps des fétes qui approche mais aussi le temps d’étre particuliérement vigilant dans le choix des jouets pour les enfants. Les jouets sont, en fait, les outils des enfants. Ils sont aussi essentiels 4 leur déve- loppement que le sont les machines a écrire, les auto- mobiles, les pelles ou les calculatrices pour les adul- tes, Les jouets bien choisis jovent un role important dans l’apprentissage des petits. La facon la plus sfire de bien choisir un jouet pour un enfant est tout simplement de bien connaitre l'enfant. JOUETS MILITAIRES C’est simple, n’est-ce-pas? Et cependant, combien de fois avons-nous acheté un jouet qui, le lendemain, a été mis de cété pour ne plus jamais étre repris? Bien connaitre un enfant, cela signifie étre conscient de ses intéréts et de ses capacités de l'heure et ‘savoir quels jouets sont concus pour son age. PRECAUTIONS — ENFANTS EN BAS AGE. N’importe quel jouet peut étre dangereux s’il est mal utilisé, mais aucun ne devrait l’étre si l’on en fait un bon usage. Comme les jeunes enfants ne sont pas en mesure de savoir si un jouet est dangereux ou non, c'est aux parents qu'il appartient d’en juger. Il faut prendre les précautions suivantes avant de se laisser gagner par tout I'éclat qui régne ces jours-ci dans les rayons de jouets: * Eviter les jouets qui peuvent étre mis dans la bouche ou qui sont assez petits pour étre avalés. *S’assurer que les dispositifs sonores des jouets sont bien en place car.les parties qui bougent ou que l’on peut mordre peuvent étre dange- reuses. * Rechercher les mots “non toxique” sur ]’étiquette. * Choisir les jouets lavables car ils aident (lorsqu’ils sont lavés) a protéger les enfants contre les germes et les poussiéres. * S'assurer que les poupées ne contiennent pas d’épin- gles ni de broches cachées. * Eviter les jouets. qui peuvent se casser facilement car ils peuvent contenir des piéces dangereuses comme des parties métalliques coupantes. * Eviter les jouets qui sont entiérement ou partielle- ment en verre. * Eviter les jouets qui ont des angles saillants. * Vérifier les ressorts: ils peuvent pincer ou couper s'il y atrop d’espace entre les boudins. * Se méfier des longues cordes et en particulier des cordons électriques. Lorsqu’on achéte un jouet pour un ainé, il est bon de ‘penser que les plus jeunes y auront probablement accés. Enfin, il faut toujours lire les instructions spéciales inscrites sur les étiquettes. Par exemple, il peut y avoir des mentions comme “non recommandé pour enfants de moins de 3 ans”, ou encore. “pour enfants agés de 7 a 12 ans”, Cours de cuisine Les cételettes des bergers Lorsque les bergers sont obligés de sacrifier, en montagne, un agneau blessé, voici comment ils préparent les cotelettes. @ Bon marché. Préparation 15 mn. Cuisson 15 mn. Pour 6 personnes : 6 cételettes, 1 gousse d’ail, 1 oignon, 1 branche de persil, 1 verre de vin blanc, sel, poivre, thym, 1 verre d’huile d’olive, 6 tranches de pain de campagne. Dans une poéle, faites dorer le pain dans la moitié de lhuile d’olive. Réservez au chaud. Remettez le reste d'huile dans la poéle et jetez-y, dés qu'elle est chaude, loignon émincé, I'ail et le persil. Laissez dorer, mouillez avec le vin blanc, épicez et cuisez 15 mn, doucement sans couvrir. Huilez les cételettes et faites-les griller a votre gout. Déposez les tranches de pain sur un plat chaud et dessus les cételettes égouttées. Arrosez avec la sauce et mangez brulant. Du cété de Manosque, si on avait un morceau de fromage un peu sec, on le rapait dans la sauce et c était bien bon. Ginette Pelletier 682-3741 au centre-ville {coin Robson] Vous invite a venir la voir et elle vous offre ses services en francais pour tous vos arrangements de voyages , 817 Burrard Vancouver, B.C. V6Z 1X8 hair is Jamila, diplémée de Paris, vous invite,femmes et hommes, au Salon de Coiffure, HAIR IS, 540 Ouest Broadway, Vancouver, Téléphones: 879-5435 et 879-8314 Le 9 décembre prochain, de midi a 13h00, au Marché Granville, Pierre Dubrulle, Chef du restaurant Le Gavroche vous fera partager son expérience, ses secrets et les spécialités de son restaurant. Tout le monde y est invité. C'est gratuit. Lucien Bellin -Coiffeur — pour dames Les produits Darése en special jusqu’a fin novembre. 1212 Denman, “Vancouver — “Tel: 683-4622 VOUS DESIREZ ACHETER, VENDRE OU ECHANGER? CONSULTEZ UN SPECIALISTE EN IMMOBILIER ‘{. REALTOR Royal Trust THE SIGN THAT SELLS 5840 Cambie, Vancouver, C.B. Bureau: 324-4621 Résidence: 732-6788 Robert R. Trudeau MOTs ERDIS 7) 1234 5 SOLUTION PAGE 14 67890112 OOoONOufwrn — HORIZONTALEMENT 1— Sorte de champignon charnu. —: Ville d'Italie. 2— Danse espagnole. — Lui. 3— Corps de petite masse qui erre dans l’espace. — Eclat de voix. 4— Age. — Cri des bacchantes, 5— Légumineuse. — Fausse doctrine. 6— Coups de baguette. — Principe de vie. — Refutiez. 7— Déchet subit par des marchandises pendant la fabri- cation (pl.). 8— Neuf. — Douze mois. — Eau salée. 9— Roue a gorge d’une poulie. — Pour la troisiéme fois. Préfixe. 10— Embarras, ennui. — Gamin de Paris. — Soleil. 11— Pont parisien. — Crochets de fer. 12— Consonnes. — Sorte de mouette. VERTICALEMENT 1— Informerait. 2— Préfixe. — Se dirigera. — Ville d’Espagne. 3— Partie arrondie et saillante d’un organe quelcon- que (pl.). — Dép. de France. 4— Prén. masc. — Gros perroquet. — Riv. de Suisse. 5— De telle sorte: 6— D’un verbe gai. — Pomme dont la peau tachetée rappelle celle des grenouilles. 7— Errer ci et la. — Prétre italien. 8— Evaporé. — Poss. 9— Accueilli. — Un des sens. — Maconnerie de terre argileuse battue et faconnée sur place. 10— Monogramme du Christ qui figure sur de nom- breux monuments chrétiens. — 11— Parcourir des yeux. — Se tromper. 12— Riv. de l’Asie Centrale. — Roi de Juda. INE HOROSCO — du 22 déc. au 20 janv. APUcorne Pourquoi diable, vous enlisez-vous dans les marais de si- tuations sentimentales si compliquées? Ne hatez pas le pro- cessus des évenements: ce qui se construit avec le temps au- ra beaucoup de solidité. C Veuicau ) du 21 janv. au 19 fév. Votre dynamisme, vos initiatives et votre facgon de tra- vailler vous attireront a bienveillance de vos supérieurs et vous permettront de consolider votre situation ou votre car- riére. C Poisson) Un déplacement a but confidentiel vous permettra de contacter.les gens fort intéressants; si vous ne vous fiez pas aux apparences extérieurs, vous pourrez en tirer d’apprécia- bles avantages sur le plan de l’amitié. ( "Bei cliea du 21 mars au 20 avril Pas de complications sentimentales. L’harmonie de votre vie sur le plan du coeur dépendra beaucoup de vous, de vos attentions, de vos paroles. Vos proches auront besoin de prévenance et de conseils. C Janeen ) du 21 avril au 20 mai Vos proches auront besoin de votre présence a la maison. Faites des efforts pour leur faire apprécier davantage la vie en général. Vous saurez attirer a bienveillance. Vous crée- rez un climat d’enthousiasme. : CGomeaus Votre vie sentimentale sera _un peu orageuse. Votre ca- ractére sera dominé par une inquiétude difficilement explica- ble, ce qui vous rendra nerveux et tendu. La personne aimée réagira mal 4 vos paroles de mauvaise humeur. ’ ( : Cancer ) du 22 juin au 22 juillet Attention tout au long ‘de cette période; vous serez tribu- taires de vos nerfs. Vous n’aurez pas toujours la possibilité d’agir comme bon vous semble. Vous pouvez vous attirer les blames d’un supérieur 4 la suite d’une erreur professionnelle. € Lion 2 du 23 juillet au 23 aodt ’ Appui inattendu. Les enfants seront difficiles sur le plan éducatif; usez de fermeté. Tracas domestiques, heurts entre SoENES: La soirée est ag calme, profitez-en pour vous re- C Verge) du 24 aot au 22 sept. Ne vous fiez pas aux apparences et si vous tenez 4 voir dans le jeu de vos concurrents, tappelez-vous qu'il ne sert a rien de pratiquer la politique de l’autruche. Méfiez-vous des improvisations et des offres nouvelles. C Balance) du 23 sept. au 23 oct. Une question peut peser sur la réussite d'une affaire pro- fessionnelle. N’envenimez pas les — = une attitude a- gressive ou par une indifférence calculée. Vous pouvez apla- nir les petites difficultés familiales. = CScospion ) du 24 oct. au 22 nov. Une tendance exagérée a la sensibilité pourrait vous faire manquer de réalisme; ce qui pourrait vous exposer a un é- chec cuisant. Attention! Redoublez de prudence sur la route. CSagittaire) ~ du 23 nov. au 21 déc. Vous aurez intérét 4 soumettre vos idées originales a vos supérieurs. Vous trouverez toute la collaboration que vous du 20 fév. au 20 mars du 21 mai au 21 juin souhaitez parmi _vos collégues de travail. Vos affaires de coeur sont favorisées. $.0.P.