&

Vancouver.

Le nettoyage de printemps

C'est le moment de _ vous
débarrasser de tout ce qui vous
encombre. La ville de Vancouver
offre pour son centiéme anniver-
saire et pour Expo 86 qui arrive
trés vite “des semaines de
nettoyage” du 29 mars au 27 avril
inclus.

Voila comment ¢a se
passe: vous amenez vous-méme,
en voiture, en camion ou
camionette, tout ce qui doit se
jeter a la poubelle et qui est trop
gros pour partir avec les €boueurs
Seaiied vieux canapés, ma-
telas, lits etc... D’habitude le
dépét qui se trouve sur la

" gratuit.

municipalité de Delta n’est pas
A partir du 29 mars
jusqu’au 27 avril, en montrant
votre permis de conduire ou bien
les papiers du véhicule pour
prouver que vous étes des
résidents de Vancouver, la
décharge publique sera gratuite.

Un conseil évitez les fins de
semaine ov il y aura cetainement
un monde fou 4 s’y diriger. Les
heures d’ouverture sont de 7h30 a
21h00 les jours de la semaine, et
les fins de semaine de 9h00 a
21h00. ~

La décharge se trouve sur la
Benson Road, dans la municipa-

100 ans

Vancouver féte ses cent ans le 6
avril. A cette occasion de
nombreuses manifestations ont
déja débuté. Mais la _ féte
commence la veille du 6 avec le
bal du centenaire 4 18h45. A
19h00, les canons de Stanley Park
tonneront pour saluer le cente-
naire de la ville. Il y aura des feux
d’artifices 4 8h00 du soir et puis a
20h30 un spectacle de danse est
présenté au studio Paula Ross.
Le dimanche 6 avril a différents
endroits, toute la matinée on
fétera, dans les centres commu-
nautaires de Kitsilano, du West
End, des Champlain Heights

tc... A midi ce jour-la, c’est une
parade d’enfants au parc Stanley,
et a 1h00 on visitera des bateaux
a 13h30 on soufflera

Son Excellence Jeanne Sauvé,
Gouverneur Général du Canada
arrive 4 Vancouver et participera
a la célébration du centiéme
anniversaire de Vancouver. Elle

rg es au
Canin Canadian Care Home.

arrivera en train le 5 avril a 10h00
du matin ala gare de la rue Main.
Elle y sera accueillie par le
Lieutenant-gouverneur de la
C.B., R.G. Rogers, le Maire de la

ville et de nombreuses personna- -

lités politiques et militaires.

Mme Sauvé commencera sa
visite en honorant une centaine
de pionniers de Vancouver. Le 6
avril, dimanche elle arrivera a
15h00 au “Pavilion Gardens” du
parc Stanley pour l’ouverture
officielle des cérémonies du
centiéme anniversaire de la ville,
elle coupera l’énorme gateau,
puis 4 17h00 elle inaugurera la
fontaine du Lost Lagoon qui
vient d’étre rénovée par la
compagnie Shell Canada et le
_ poste de radio CKNW. A 19h30
elle se dirigera vers le musée de
Vancouver pour _ l’ouverture
officielle de l’exposition “Re-
membering Vancouver: Souve-
nirs of a City”. Elle repartira le 7
avril par un avion des Forces
canadiennes.

Exposition d’affiches

Les équipes frangaises de
-L'Apéro™: -et..de <‘La. Girafe

(était) ambleuse” organisent une

activité de levée de fonds, dans le
cadre de la campagne annuelle
de financement de C.F.R.O.-
FM, Co-op Radio.

Une exposition de posters tous
plus colorés les uns que les autres
se tiendra au Centre culturel

_colombien, 795 de la 16@me

avenue ouest, du 14 au 21 avril
1986. I] s’agit d’une série de 23
affiches concues par des artistes
francais de différentes écoles
d’art; les thémes gravitent autour
de “Groupes Rock”, de “La vogue
tropicale”, des “30 derniéres
années de l’Olympia” et du
“Printemps de Bourges”.

Cette exposition, donc, peut

étre visitée au Centre culturel

colombien, durant les heures
normales d’ouverture; elle attire-
ra strement les amateurs d'art et
d’affiches...

Et ce n’est pas tout! Les gens
intéressés pourront peut-étre se
les procurer gratuitement (une
valeur minimale de 20$) s’ils
appellent pour acquérir un
membership , lors d’une émis-
sions toutelspéciale mercredi,e 23
avril 1986, a 16h30... Il faudra

cependant nous écouter attenti-

vement, puisque la quantité est
limitée, et que nous choisirons
différents moments de “tirage”.

L’exposition est rendue possible
grace a la collaboration du
Consulat francais, du Centre
culturel colombien, de l’Apéro et

de “La Girafe (était) ambleuse”’.
Pour plus d'information, télé-
phoner au 874-9105, et de-
mander Jean Doré.

Soirée

Soirée mensuelle du club d’age
d’or pour avril, elle est fixée a
samedi de cette semaine, le 5, a
partir de 19h30 dans la salle St.
Sacrement. :

Invitation chaleureuse a toutes
les personnes de 50 ans et plus,
ainsi qu’a leurs amis.

Cours de musique

Johanne Brodeur est une
musicothérapeute francophone
dont Le Soleil vous a déja parlé .
Elle donne des cours pour les

Suite page 15

| midi, on fera une premiére

Bureau— 434-5784

Vincent Pigeon
B.A., L.L.B.
Avocat et notaire.

Hean, Wylie,
Peach, De Stefanis,
Stewart & Kober |

1501, Place Metrotown
4330 Kingsway, Burnaby, C.B.

V5H 4H9

lité de Delta. Il faut prendre la
direction Deas Island jusqu’a
l’embranchement Highway 17,
juste au sud du tunnel et ensuite
suivre les panneaux.

Un dépét de récyclage est
également offert en ville: vous
pouvez amener bouteilles, papier
(les journaux par exemple) et
objets métalliques. Ce dépét de
recyclage se trouve sur West
Kent entre la rue Yukon et
Manitoba. II est ouvert tous les
jours. Pour des renseignements

plus  détaillés, appelez le
327-2315. Z
Sosies de Charles
et de Diana

Ne perdez pas espoir; il est
bien possible que vous
inauguriez vous-méme l’expo-
sition. La seule condition,
ressembler au Prince Charles
et a Lady Diana. Attention,
l’exposition n'est pas celle que
vous croyez, mais celle du Fogg
n’ Suds, qui est un restaurant
sur la 4€me avenue.

Tout d’abord si vous pensez
que votre visage a quelque
chose de similaire 4 celui du
Prince Charles ou 4 celui de
Lady Diana, inscrivez-vous
sans tarder au concours en
appelant Jeannie au Fogg n
Suds, 732-3377. Le 19 avril a

sélection, qui sera télévisée sur
CKVU-138, puis la sélection
finale passera en direct a:
lemission “Vancouver Live
Show” a 18h le 25 avril. Les
prix sont parait-il royaux. Que
les meilleurs gagnent!

L‘'assemblée
de la Chambre

de commerce
franco-

colombienne

La Chambre de commerce
franco-colombienne de Vancou-
ver convoque ses membres a sa
troisiéme
annuelle qui aura lieu le 22 avril
1986, au Holiday Inn, rue
Broadway.

Ordre du jour

18h30; Buffet
19h30; Ouverture de 1’assemblée
Acceptation de l’ordre du jour
Points a ajouter au varia
Présentations des divers rapports
- Rapport de la présidente
- Rapport du trésorier

Rapport du directeur des
relations publiques
- Rapport du directeur responsa-
ble du recrutement

Rapport de la directrice
responsable du bulletin “Nos
Affaires”
- Rapport du directeur-conseiller
responsable de la Fondation
André Piolat.

La lecture de chacun des

rapports sera suivie d’une période
de questions si nécessaire.
20h30 ~=Elections (si. deux
personnes sont candidates Pou
un méme poste).

assemblée générale .

Port Alberni

: Concert
et élections

Le Centre francophone
d’Alberni aura un concert de
talent et variétés, le dimanche 6
avril 4 14h00 a la salle de l’église
Notre Dame, 4731 Chemin
Burke. Tous sont bienvenus!
Pour plus d’informations, télé-
phonez a Marianne Vermette a
723-7004.

Les élections du Centre

Nanaimo

francophone ont eu lieu le 17
mars. Voici le nouvel exécutif.
Président - Arthur Gaudreault.
Vice-Président - André Monette.
Secrétaire-trésoriére - Marie-
Jeanne Contreras. Conseillers et
conseilléres —-
Ribeyre, Victor Kropninski,
Simone Blake, Henri Chrétien,
Cécile Cyr, Marianne Vermette.

Calendrier

Chevaliers de Colomb

Les Chevaliers vous invitent a
un buffet et danse qui auront lieu
le 5 avril prochain a l’église St.
Peter’s afin de récolter des fonds
pour charité. Les personnes
intéressées pourront contacter
Garrett (754-3358) ou Claude
(754-2425) .

2 Concert
Journée au Parc Bowen le jeudi,

3 avril prochain, dans le complex
de Bowen Park Seniors, on vous
invite 4 un concert (on chantera
des chansons francaises) a
compter de 10h00. Il y aura
également démonstration de
danse par les personnes retraitées
ainsi qu’exposition de cérami-
que, travail de bois, tissage, etc.
Cette association composée d’en-
viron 1500 membres 4 Nanaimo
est trés dynamique et invite le
public a assister a cette journée.

Cabane a sucre

Cabane a sucre le samedi 12
avril *86 durant l’aprés-midi -
Parc Bowen - midi a 16h00. *

Tire sur la neige * Jeux pour
enfants * Animation. Durant la
soirée - Centre Francophone de

Nanaimo, 19h30 -  souper
familial et danse, maximum
75 personnes. Adultes: 8$

enfants: 5$ (moins de 12 ans).

Danse seulement 4$. Venez
partager avec nous cette tradition
canadienne francaise .

A cause du nombre limité de
repas qui seront. servis, les
membres de 1’A.F.N. et leurs
amis (es) auront priorité jusqu’au

30 mars pour acheter leur billet.

Donc faites vos réservations dés
maintenant en téléphonant a
754-5732.

_La St-Jean en bateau

Pensez a votre St-Jean Baptiste
cette année; vous la féterez un
peu a l’avance et d’une facon
inhabituelle, en croisiére. Le 20
juin, sur le i
la célébrera, il y aura une
collation, de la musique et des
surprises sur les ponts du bateau.

Le trajet dure trois heures; la

Britannia, on

croisiére part 4 19h30 au pied de
Vhétel Bayshore pour aller soit
vers le site de l’Expo, soit vers le
Howe Sound. Les billets peuvent
s’acheter immédiatement auprés
de la F.F.C. 669-5264, du Centre
culturel colombien 874-9105 ou
de la librairie Little Sisters

~ Suite page 15

Anne-Marie ~

‘Authentique
Cutsine québécotse

au coin King Edward
|Ouvert de 4h30 pm a 9h30 pm
sauf le dimanche

Réservations : 876-5678

Restaurant

Chez Monique

Vos hétesses: Diane et Monique
4180 Rue Fraser
Vancouver C.B. V5V 4E8&