2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 2 septembre 1988

7SUR7Z7-

Une gréve de plus...

Cette fois, c’est a la chaine de
restaurants White Spot que les
employés réclament une aug-
mentation de 30%. C’est du
moins ce que prétend la
direction. Chiffre extravagant,
démenti par le syndicat CAIMA,
qui demande pour ses membres
une hausse salariale de 6%. Sur
les 30 restaurants de la chaine,
onze employent du personnel
non-syndiqué. Les établis-
sements touchés se _ situent

dans la région métropolitaine
ainsi que dans Ile de
Vancouver.
Construction

Le Conseil des Métiers de la
Construction, organisme inter-
syndical, a résolu en. accord
avec le Conseil patronal de
l'industrie, un probleme parti-
culiérement ardu. L’on sait que
certaines petites compagnies,
sans scrupules ni coeur,
embauchent des chémeurs plus
ou moins qualifiés pour des
chantiers, souvent de moindre
envergure et loin des grands
centres... et leur payent le
salaire minimal, sans avantages
et souvent sans les mesures de
sécurité les plus élémentaires,
afin de ne pas payer le tarif
syndical. L’accord signé a
Vancouver en début de semaine
propose une double structure
salariale: de cette maniére les
compagnies membres du Con-
seil patronal qui veulent des
chantiers non-syndicaux paye-
ront un autre tarif, tandis que
les ouvriers syndiqués regoivent
la modeste augmentation de
$4,05 de I’heure, augmentation
répartie sur trois ans. Innova-
tion encore plus originale:
dorénavant, |’employeur et le
syndicat pourront négocier un
accord salarial séparé pour
chaque projet si les deux parties
le désirent.

Vive les sports !

Voila le cri qui a_ jailli
spontanément d’une vingtaine
de milliers de gorges al’issuede
la derniére partie de baseball de
la vaillante équipe des «Cana-
diens» de Vancouver. Nos héros
de la balle dure qui ont blanchi
les «Stars» de Las Vegas 8-0, ne
sont plus qu’a deux places du
championnat de la Ligue du
Pacifique. Y a-t-il une explica-
tion du manque de _ ligue
canadienne, dans les sports
dits majeurs? A quand une ligue
vraiment nationale de hockey
qui comporterait des équipes de
Prince George, de Kamloops,
de Victoria, une ligue de
lacrosse, une autre ligue de
soccer...?2 Mme lona Campa-
gnolo, alors ministre de la
Jeunesse et des Sports, y a
songé...mais c’était une minis-

Vincent Pigeon.
B.A.,L1.B..

Hean, Wylie,
&Cie —
Avocats & notaires
1501-4330 Kingsway,
Burnaby, C.B.

V5H 4H9

Télécopieur: (604) 434-7707
Téléphone: (604) 434-5784 |

tre libérale, tandis que M.Jeli-
nek, Conservateur, songerait
plut6t (qui sait), a un
libre-€change des athletes... Y
a-t-il des Américains intéressés
aun Lion, ou un Canuck?

Pessimisme

au congrés

de la Fédération
nationale

des étudiants

universitaires

C’est dans cette sympathique
ville qu’a lieu le congrés
national annuel dela Fédération
Nationale des Etudiants univer-
sitaires cette année et les
responsables estudiantins
voient tout en noir... Si la dette
moyenne de nos étudiants
universitaires continue a aug-
menter, les professeurs, eux et
elles, voient augmenter d’année
en année leur horaire d’ensei-
gnement. C’est la qualité de
l'universitaire qui est en jeu,
préviennent-ils. Et ceci, parce
que les gouvernements provin-
cial et fédéral ne s’y intéressent
plus.

Spectacle aérien
d’ Abbotsford

L’accident affreux survenu en
Allemagne fédérale en fin de
semaine derniére, ou trois

“Devenez bénévole_
pour UNICEF

FAITES-LEAUSSI |

Ma Hla Hia,
Birmanie

Andrea Martin,
Actrice et bénévole

Unicef
Canada

@

1-800-268-6364

—————— SS /oamaracnon
€a,¢a fait du bien!

Telecommunications Commission Ci : C

AVIS DE MODIFICATION RELATIF A UN AVIS PUBLIC
CRTC - Avis Public 1988-121-1. Jette DU DELAI POUR

DIRECTRICES CONCERNANT LES TRIBUNES TELEPHONIQUES.
Dans un avis public CRTC 1988-121 du 29 juillet 1988 intitulé: «Projet de
lignes directrices concernant les tribunes téléphoniques», le Conseil
invitait les intéressés 4 lui soumettre des commentaires a ce sujet. La
date limite de réception des commentaires avait alors été fixée au 6
septembre 1988. Suite 4 des demandes de parties intéressées requérant
ie de temps pour préparer leurs commentaires, le Conseil annonce par
a présente la prorogation du délai au 29 septembre 1988.

Canada

Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes.

me

APPEL D’OFFRES —

POUR LA CONSTRUCTION
DE BLOC DE VERROUILLAGE EN CIMENT

BARRIER WALLS A PITQUAM89.8 MILLE
ET CISCO 100.5 MILLE SUBDIVISION ASHCROFT

avions sont entrés en collision
lors d’une démonstration aéri-
enne, codtant la vie a une
quarantaine de spectateurs, fait
peur. Mais un responsable du
Spectacle Aérien d’Abbotsford,
contacté par nos collégues de
Radio-Canada, ne craint nulle
ment une telle catastrophe chez
nous. D’abord a dit M. G.
Switlow, porte-parole, _les
avions gui évoluent dans le ciel
britannocolombien doivent se
tenir au-dessus de 600 métres.
En Allemagne, la collision a eu
lieu a 100 métres d’altitude. «Et
de toute facon», a-t-il ajouté,
«depuis 27 ans que se produit
annuellement notre spectacle, il
ny a jamais eu d accident
mortel.» :

Atteinte
ala liberté

de la presse
déjouée

Un jeune Indo-Canadien de
Toronto, 4gé de 17 ans, a paru
devant un tribunal familial de
Surrey qui l’a é6croué en
attendant son proces. La
Couronne associe son méfait a
la tentative d’assassinat de
notre confrére M. T. Singh Ader,
éditeur et rédacteur de notre
contemporain —_indo-canadien
The Indo-Canadian Times. Le

, contenu, raisonnable, apaisant

et constructif de ce journal n’est
pas, semble-t-il, au godt de

essayent vainement depuis des
années d’embrouiller lacommu-
nauté indo-canadienne et d’en-
trainer de paisibles citoyens
canadiens d'origine indienne
dans des activités belliqueuses,
voire terroristes. Notre confrére
a dd faire appel a la
Gendarmerie pour désamorcer
une bombe devant les bureaux
de notre contemporain, il y asix
mois a peine. Mais la presse
continuera a dire la vérité
malgré des menaces et des
bombes. On apprend, .sans
surprise mais avec respect et
admiration, que le propre fils de
la victime assure la parution du
journal, qui tire a 15000
exemplaires. Le courageux M.
Singh Adler repose dans un état
stable a |’H6pital Royal Colum-
bian.

Etes-vous une famille
moyenne ?

Si c’est le cas, vous avez
gagné 35 665 dollars en 1986...
C’est mieux que les misérables
29 088 dollars que vous avez
rapportés en 1982, non? Et
notons aussi qu’en 86, vous

‘avez dépensé en premier lieu

5 680 dollars pour vous loger et
5 013 dollars pour vous nourrir.
Les statistiques n’indiquent
cependant rien sur vos dépen-
ses en matiére de journal
hebdomadaire, vins, billets de
concerts, barbe-a-papa...

NEAR CYTTON, C.B.
Le travail comprend l’extraction du sol et le triage de matériaux

inutilisables; la et la compression de matériaux uleux et
linstallation de blocs de verrouillage en ciment fournis par la compagnie
ferroviaire. ’ ites : |
h /
Les soumissions dans ]’envel auto-adressée seront recues jusqu’au
normale des

vendredi 16 septembre 1 & 12h00 [midi] heure
montagnes.

Les documents de soumission peuvent étre obtenus au bureau de
l'administration des contrats d’Ingénierie, 16e étage, 10004-104e Avenue,
Edmonton, Alberta ou I'Ingénieur-adjoint, 2e étage, Station CN, rue
Lorne, Kamloops, C.B., le ou pas plus tard que le ler septembre 1988
accompagné d'un non remboursable de cinquante dollars [$50,00)
émis par la Compagnie de chemin de fer.

Informations techniques: Bureau du Directeur des projets, Kamloops,
C.B., (604) 828-6389. : re 5

Informations de soumissions: Bureau du Directeur des Contrats
d'Ingénierie, Edmonton, Alberta, (403) 421-6382.

La plus basse ou aucune des soumissions ne sera nécessairement
acceptée.

1S. a
ice-président
Ouest Canadien
Edmonton, Alberta

Li SOLEIL Leseul journal en frangais
“de Eobombie de la Colombie-Britannique

Président-Directeur: Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Patrice Audifax
Journaliste-coopérant: Patrice Romedenne
Photocomposition: Suzanne Bélanger
Coordinatrice administrative: Diane Poissant

Publié par le Soleil de Colombie Ltée

a

certains extrémistes sikhs, qui Nigel Barbour 980 Main, Vancouver, V6A 2W3
. Association de la ie
33 paces ; wes 683-7092
488%. Canadian Broadcasting Corporation APF presse trencoprone oo
‘So? Société Radio-Canada 4 BAS hors-Qusbec 33 683-6487
Abonnement 1 an: Courrier de 2éme classe
Canada, 15$ - Etranger, 20$ Numéro d’enregistrement: 0046
Philippe Bourbeau __ Pour tous vos besoins Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement
ia sentant Commercial publicitaires a la radio ! signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de
Sales Representative i raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un
et a la télévision i numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec
(604) 662-6494 de Radio-Canada. nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone

(604) 682-2031 Res.

i pourront ne pas étre publiés. ;